DE7436810U

DE7436810U - Hazard warning light

Info

Publication number: DE7436810U
Application number: DE7436810*[U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1975-03-06

Description

Westfälische Metall Industry,KG , Lijppstadt, den 7.10.1974 h Westfälische Metall Industry, KG, Lijppstadt, October 7, 1974 h

H u e c k & CoH u e c k & Co

3 1
i -3 i 3 1
i -3 i

m ιm ι

Beschreibung zur GebrauchsExasteranmeldung: " Warnblinkleuchte "Description of the usage exaster registration: "Hazard warning light"

Die Neuerung betrifft eine Warnblinkleuchte mit einem Gehäuse und einer darauf mittels Drehverschluß aufgesetzten Lichthaube.The innovation relates to a hazard warning light with a housing and a screw cap attached to it Dome.

Es ist bekannt, die Befestigung einer solchen Lichthaube derart zu gestalten, daß die am Gehäuse befindlichen Nokken in dafür vorgesehene Aussparungen nach Art eines Drehverschlusses eingesetzt werden. Dieser Drehverschluß ist als mehrgängiger Schraubverschluß ausgeführt. Als Schutz ' gegen ein selbsttätiges Lösen der Lichthaube dient eineIt is known to design the attachment of such a light hood in such a way that the cams located on the housing be used in the recesses provided for this purpose in the manner of a twist lock. This twist lock is designed as a multi-thread screw cap. A serves as protection against the light dome coming loose automatically

^<; Rastfeder, die am Gehäuse angeordnet ist und in wellenartig angebrachte, vertikal an der Lichthaube verlaufende Vertiefungen eingreift. ^<; Detent spring, which is arranged on the housing and engages in wave-like, vertically extending recesses on the light dome.

! Der Nachteil dieser Art einer Sicherung gegen selbsttätiges! The disadvantage of this type of protection against automatic

Lösen der Lichthaube ist, daß bei einem zu geringen Anpreßdruck der Rastfeder gegen die Lichthaube letztere sich leicht lösen kann; bei einem zu großen Anpreßdruck dagegen besteht die Gefahr·, daß die Lichthaube bei einem Lösen von Hand durch die Rastfeder beschädigt wird.Loosening the dome is that when the contact pressure is too low the detent spring against the light dome can easily loosen the latter; if the contact pressure is too great, however there is a risk that the light dome will be damaged by the detent spring if it is loosened by hand.

Der vorliegenden Neuerung liegt deher die Aufgabe zugrunde, eine Sicherung gegen ein selbsttätiges Lösen der Lichthaube zu schaffen, die die genannten Nachteile nicht aufweist. Gelöst wird diese Aufgabe der Neuerung nach dadurch, daß die Federwirkung der Rastfeder senkrecht zur AuflageflächeThe present innovation is therefore based on the task to create a safeguard against automatic loosening of the light hood, which does not have the disadvantages mentioned. This object is achieved according to the innovation in that the spring action of the detent spring is perpendicular to the support surface

der Lichthaube gerichtet ist/ und;the dome is directed / and;

.ein fenjie'iier Rastfeder mit.a fenjie'iier detent spring with

einem nasenartigen Verrastungeelement in eine von mehreren hintereinandergereihten sägezahnartigen Aussparungen, die sich in der Stirnfläche eines umlaufenden, zum Boden des Gehäuses gerichteten Randes der Lichthaube befinden, einrastet .a nose-like locking element in one of several serially lined up sawtooth-like recesses, which are located in the face of a circumferential, to the bottom of the Housing-facing edge of the light dome located, snaps into place.

Die Rastfeder mit ihrem nasenartigen Verrastungselement erstreckt sich im wesentlichen zwischen Gehäuse und Lichthaube. Sie ist mit ihrem der Verrastung abgewandten Ende an dem Gehauserand befestigt.The latching spring with its nose-like latching element extends essentially between the housing and the light hood. It is with its end facing away from the latching on the edge of the housing attached.

Durch die um 120° versetzte Anordnung von aehreren hintereinandergereihten Aussparungen ist gewährleistet, daß das nasenartige Verrastungselement der Rastfeder in drei Zusammenfügungsmöglichkeiten von Gehäuse und Lichthaube einrastet. Eine in der Lichthaube angebrachte, umlaufende, mit einer Dichtung versehene Schulter wird dichtend, durch den Schraubverschluß der Lichthaube bewirkt, auf einen umlaufenden Rand des Gehäuses gepreßt. Um die meist fertigungsbedingten Toleranzen ausgleichen zu können, sind mehrere sägezahnartige Aussparungen hintereinander angeordnet.Due to the arrangement of several one behind the other, offset by 120 ° Recesses ensure that the nose-like latching element of the latching spring can be assembled in three ways of housing and dome into place. A circumferential one with a The shoulder provided with a seal is sealing, effected by the screw cap of the light dome, on a circumferential edge of the housing pressed. In order to be able to compensate the mostly manufacturing-related tolerances, several sawtooth-like Recesses arranged one behind the other.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung eine Ausführungsform der Neuerung näher erläutert und beschrieben. Es zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht Figur 2 eine Teilansicht auf das Gehäuse ohne Lichthaube aus der Richtung XAn embodiment is shown below with reference to the drawing the innovation explained and described in more detail. They show: FIG. 1 a side view FIG. 2 shows a partial view of the housing without a light hood from the direction X.

Die in der Zeichnung dargestellte Warnblinkleuchte umfaßt ein Gehäuse 5 und eine darauf aufgesetzte, aus einem lichtdurchlässigen Werkstoff bestehende Lichthaube 3. Weiter befindet sich, in der Zeichnung nicht dargestellt, im GehäuseThe hazard warning light shown in the drawing comprises a housing 5 and a light-permeable housing placed thereon Material of the existing light dome 3. It is also located in the housing, not shown in the drawing

- 3- 3

der Warnblinkleuchte ein Motor, der .einefl. darüber angeordneten, sich in der Lichthaube befindlichen, um eine Glühlampe drehbaren Reflektor, antreibt. Die Rastfeder 1 erstreckt sich im wesentlichen zwischen Gehäuse 5 und Lichthaube 3. Sie ist mit ihrem einen Ende 2, das eine Abwinkelung 12 aufweist, an dem Gehäuserand 3 mittels Niet 6 befestigt. Das andere Ende weist ein nasenartiges Verrastungselement auf, welches in die sägezahnartigen Aussparungen 4 einrastet. Die Aussparungen 4 sind in drei jeweils um 120° versetzten Bereichen angeordnet.the hazard warning light a motor, the .einfl. arranged above it, located in the light dome, around an incandescent lamp rotatable reflector, drives. The detent spring 1 extends essentially between housing 5 and dome 3. It is with its one end 2, which has a bend 12, attached to the edge of the housing 3 by means of a rivet 6. The other end has a nose-like latching element, which engages in the sawtooth-like recesses 4. The recesses 4 are in three areas, each offset by 120 ° arranged.

Die in der Lichthaube 3 angebrachte, umlaufende, mit einer Dichtung 10 versehene Schulter 9 wird dichtend durch einen Schraubverschluß, der durch drei um 120° versetzt angeordnete Nocken 11 und entsprechende Gewindegangabschnitte gebildet wird, auf einen umlaufenden Rand 8 des Gehäuses gepreßt.The mounted in the light hood 3, circumferential, provided with a seal 10 shoulder 9 is sealing by a Screw cap, which is arranged by three offset by 120 ° Cam 11 and corresponding thread sections is formed, pressed onto a circumferential edge 8 of the housing.

Claims

Protection claims

1. Hazard warning light with a housing and one placed on it by means of a twist lock Light dome, with a light dome acting on the light dome in order to prevent the light dome from automatically loosening Detent spring is arranged on the housing, characterized in that the spring action of the detent spring (1) is directed perpendicular to the support surface of the light hood (3) and one end of the detent spring with a nose-like Latching element (7) in one of several serrated sawtooth-like Recesses (4), which are in the face of a circumferential, for Bottom of the housing (5) facing the edge of the light dome, clicks into place.

2. Hazard warning light according to claim 1, characterized characterized in that the sawtooth-like recesses (4), which are in the end face a circumferential edge of the light hood (3) directed towards the bottom of the housing, in three each around 120 ° staggered areas are arranged.