<Desc/Clms Page number 1>
Halterung zum Befestigen von abnehmbaren Abdeckungen
Die Erfindung bezieht sich auf eine Halterung zum Befestigen von abnehmbaren Abdeckungen an einem Grundkörper, insbesondere zum Befestigen von Leuchtenabdeckungen an Leuchtengehäusen, bestehend aus einem im wesentlichen U-förmigen Bügel.
Solche Bügel werden im allgemeinen auf die zu verbindenden Teile klammerartig aufgeschoben oder aufgesteckt. Sie bilden jedoch einen an sich selbständigen Bauteil, der als solcher leicht in Verlust geraten kann. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, den Bügel so zu gestalten, dass er praktisch unverlierbar und darüber hinaus im Schliesszustand verriegelt ist, so dass er nun nach Durchführung einiger, wenn auch einfacher Manipulationen geöffnet werden kann, so dass die durch den Bügel miteinander verbundenen Teile trennbar sind.
Erfindungsgemäss gelingt dies dadurch, dass mindestens eine Wange des Bügels eine in Richtung der Längsachse des Bügels sich erstreckende langlochartige Ausnehmung besitzt, in die ein an der Abdeckung bzw. am Grundkörper vorgesehener zapfenartiger Vorsprung ragt.
Zweckmässig wird dabei die Ausnehmung als allseitig umschlossenes Langloch ausgebildet, wobei der Zapfen eine das Langloch mindestens teilweise überdeckende Schulter aufweist. Durch diesen Vorschlag ist der Bügel mit dem Zapfen, der ja am Grundkörper bzw. an der Abdeckung fixiert ist, unverlierbar verbunden, aber dennoch um diesen Zapfen schwenkbar und ihm gegenüber verschiebbar.
Vorteilhaft wird die die Ausnehmung aufweisende Wange in Längsrichtung des Bügels, über den die Wangen verbindenden Steg des Bügels hinaus verlängert und das Langloch so angeordnet, dass es einerseits bis in die Höhe des Mittelbereiches des Steges ragt, anderseits mindestens um die Stärke des Zapfens die Randkante des Steges überragt.
Ohne die Erfindung einzuschränken, ist ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel derselben in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen Fig. l einen Querschnitt durch eine aus Gehäuse und Abdeckung bestehende Leuchte, die Fig. 2. 3 und 4 die Halterung in geöffneter, geschlossener und in verriegelter Stellung.
Das Leuchtengehäuse 1, das die Fassungen trägt und eventuelle Vorschalt-und Zündgeräte umschliesst und das an der Wand oder an der Decke befestigt ist, ist seitlich nach aussen durch eine nach unten gezogene Leiste 2 verbreitert, die das Dichtungsband 3 aufnimmt. Die Leuchtenabdeckung 5 hat einen nach oben gezogenen und umgebördelten Rand 6, der bei geschlossener Leuchte am Dichtungsband 3 anliegt.
Abdeckung 5 und Gehäuse 1 sind mit dem U-förmigen Bügel 7 miteinander verspannt, der mit seiner oberen Wange 8 auf der seitlich nach aussen gezogenen Leiste 2 des Gehäuses aufliegt und der mit seiner unteren Wange 9 den gebördelten Rand 6 der Abdeckung 5 von unten fasst.
Der nach unten gezogene Teil der Leiste 2, der den die beiden Wangen 8 und 9 verbindenden Steg 7 überragt, weist eine schlitzartige Ausnehmung 10 auf zum Durchtritt der Wange 9. Die obere Wange 8 überragt in Längsrichtung des Bügels 7 den die Wangen 8 und 9 verbindenden Steg 11. In diesem den Steg 11 überragenden Teil ist ein Langloch 12 vorgesehen, das bis in die Höhe des Mittelbereiches des Steges 11 gezogen ist. Mit der Leiste 2 ist ein Zapfen 13 fest verbunden, der das Langloch 12 durchsetzt und eine dieses Langloch teilweise überdeckende Schulter 14 besitzt, so dass der Bügel 7 gegen- über dem Gehäuse 1 zwar frei beweglich, aber dennoch unverlierbar ist. Um den Bügel 7 leicht betätigen zu können, wird er mit seitlich aufgebogenen Laschen 15 ausgebildet. Die Rückseite 4 ist geriffelt.
Die untere Wange 9 ist an ihrer Vorderkante 16 wulstartig erweitert. Diese Erweiterung wirkt mit der
<Desc/Clms Page number 2>
korrespondierenden Ausbildung am Rand 6 der Leuchtenabdeckung 5 in Schliessstellung des Bügels zusammen.
Den Bügel in geöffneter Stellung zeigt die Fig. 2. In dieser Stellung kann die Leuchtenabdeckung 5 aufgesteckt bzw. abgenommen werden. Ist die Leuchte nach Auflegen der Abdeckung 5 anf das Dichtungsband 3 zu verschliessen, so wird der Bügel 7 in Pfeilrichtung (Fig. 2) zum Gehäuse 1 geschwenkt, bis er die in Fig. 3 skizzierte Lage erreicht. In dieser Stellung ist die Wange 9 mit dem Rand 6 der Leuchtenabdeckung 5 bereits in Eingriff. Um den Bügel zu verriegeln, d. h. ihn gegen unbeabsichtigtes Verdrehen zu sichern, wird er parallel zur Leiste 2 verschoben, bis der Zapfen 13 am einen Ende des Langloches 12 im Mittelbereich des Steges 7 anliegt (Fig. 4). In dieser Stellung ist der Bügel nunmehr verriegelt, und er kann weder herausgeschwenkt noch herausgezogen werden.
Soll die Abdeckung entfernt werden, z. B. zum Auswechseln der Lampe, so kann die Verriegelung jederzeit gelöst werden, indem der Riegel zuerst verschoben und dann verschwenkt wird.
Zur Erhöhung des Anpressdruckes der Abdeckung 5 an das Dichtband 3 wird der umgebördelte Rand der Abdeckung im Verschiebebereich des Bügels vorteilhaft mit einem keilförmigen Anzug ausgestattet.
Wie aus der Beschreibung zu entnehmen ist, ist die erfindungsgemässe Halterung leicht und einfach zu handhaben. Auch die Herstellung des im wesentlichen einteiligen Bügels bietet keine Schwierigkeit, da er aus Kunststoff hergestellt werden kann. Da ausserhalb der Dichtungsfläche der Leuchte keine Metallteile erforderlich sind, kann die Halterung für korrosionsgeschützte Leuchten verwendet werden. Als wesentlicher Vorteil darf noch erwähnt werden, dass die Halterung in der beschriebenen Ausführungsart praktisch unverlierbar ist.
Wenngleich im oben beschriebenen BeispielAbdeckung und Gehäuse im wesentlichen bündig sind, so wird darauf hingewiesen, dass die Halterung selbstverständlich angewendet werden kann, wenn die Abdeckung gegenüber dem Gehäuse ausladend ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Halterung zum Befestigen von abnehmbaren Abdeckungen an einem Grundkörper, insbesondere zum Befestigen von Leuchtenabdeckungen an Leuchtengehäusen, bestehend aus einem im wesentlichen U-förmigen Bügel, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Wange (8) des Bügels (7) eine in Richtung der Längsachse des Bügels (7) sich erstreckende langlochartige Ausnehmung (12) besitzt, in die ein an der Abdeckung (5) bzw. am Grundkörper (1) vorgesehener zapfenartiger Vorsprung (13) ragt.
<Desc / Clms Page number 1>
Bracket for attaching removable covers
The invention relates to a holder for attaching removable covers to a base body, in particular for attaching lamp covers to lamp housings, consisting of an essentially U-shaped bracket.
Such brackets are generally pushed or pushed onto the parts to be connected in the manner of a clamp. However, they form an independent component that can easily be lost as such. The object of the invention is to design the bracket so that it is practically captive and also locked in the closed state so that it can now be opened after some, albeit simple manipulations, so that the bracket interconnected parts are separable.
According to the invention, this is achieved in that at least one cheek of the bracket has an elongated hole-like recess extending in the direction of the longitudinal axis of the bracket, into which a pin-like projection provided on the cover or on the base body projects.
The recess is expediently designed as an elongated hole enclosed on all sides, the pin having a shoulder that at least partially covers the elongated hole. With this proposal, the bracket is captively connected to the pin, which is fixed to the base body or to the cover, but is nevertheless pivotable about this pin and displaceable with respect to it.
Advantageously, the cheek with the recess is extended in the longitudinal direction of the hanger beyond the web of the hanger connecting the cheeks and the elongated hole is arranged so that it protrudes up to the height of the central area of the web on the one hand, and the edge edge on the other hand at least by the thickness of the pin towers above the bridge.
Without restricting the invention, a particularly advantageous embodiment of the same is shown in the drawing. FIG. 1 shows a cross section through a lamp consisting of a housing and cover, FIGS. 2, 3 and 4 show the holder in the open, closed and locked position.
The luminaire housing 1, which carries the sockets and encloses any ballasts and ignition devices and which is attached to the wall or ceiling, is widened laterally outward by a strip 2 which is drawn down and which receives the sealing tape 3. The lamp cover 5 has an upwardly drawn and beaded edge 6, which rests on the sealing strip 3 when the lamp is closed.
Cover 5 and housing 1 are braced together with the U-shaped bracket 7, which rests with its upper cheek 8 on the laterally outwardly drawn bar 2 of the housing and which grips the flanged edge 6 of the cover 5 from below with its lower cheek 9 .
The downwardly drawn part of the strip 2, which protrudes beyond the web 7 connecting the two cheeks 8 and 9, has a slot-like recess 10 for the cheek 9 to pass through. The upper cheek 8 protrudes beyond the cheeks 8 and 9 in the longitudinal direction of the bracket 7 connecting web 11. In this part protruding beyond the web 11, an elongated hole 12 is provided which is drawn up to the level of the central region of the web 11. A pin 13 is firmly connected to the bar 2, which passes through the elongated hole 12 and has a shoulder 14 partially covering this elongated hole, so that the bracket 7 can move freely with respect to the housing 1, but cannot be lost. In order to be able to operate the bracket 7 easily, it is formed with tabs 15 which are bent up at the side. The back 4 is fluted.
The lower cheek 9 is widened like a bead at its front edge 16. This extension works with the
<Desc / Clms Page number 2>
corresponding training on the edge 6 of the lamp cover 5 in the closed position of the bracket together.
FIG. 2 shows the bracket in the open position. In this position, the lamp cover 5 can be attached or removed. If the lamp is to be closed after the cover 5 has been placed on the sealing tape 3, the bracket 7 is pivoted in the direction of the arrow (FIG. 2) towards the housing 1 until it reaches the position shown in FIG. In this position, the cheek 9 is already in engagement with the edge 6 of the lamp cover 5. To lock the bracket, i.e. H. to secure it against unintentional rotation, it is moved parallel to the bar 2 until the pin 13 rests on one end of the elongated hole 12 in the central region of the web 7 (Fig. 4). In this position, the bracket is now locked and it can neither be swiveled out nor pulled out.
If the cover is to be removed, e.g. B. to replace the lamp, the lock can be released at any time by first moving the bolt and then pivoting it.
To increase the contact pressure of the cover 5 on the sealing tape 3, the beaded edge of the cover is advantageously equipped with a wedge-shaped suit in the displacement area of the bracket.
As can be seen from the description, the holder according to the invention is easy and simple to handle. The production of the essentially one-piece bracket does not present any difficulty either, since it can be made of plastic. Since no metal parts are required outside the sealing surface of the luminaire, the bracket can be used for corrosion-protected luminaires. It should also be mentioned as a significant advantage that the holder in the embodiment described is practically captive.
Although the cover and housing are essentially flush in the example described above, it should be noted that the holder can of course be used if the cover is projecting relative to the housing.
PATENT CLAIMS:
1. Holder for attaching removable covers to a base body, in particular for attaching lamp covers to lamp housings, consisting of a substantially U-shaped bracket, characterized in that at least one cheek (8) of the bracket (7) one in the direction of the longitudinal axis of the bracket (7) has elongated hole-like recess (12) into which a pin-like projection (13) provided on the cover (5) or on the base body (1) protrudes.