Federnde Spurstange Um die von der Fahrbahn über die Laufräder nach
dem Lenkrad sich fortpflanzenden Stöße bzw. Erschütterungen für den Fahrer möglichst
wenig fühlbar zu machen, ist bereits vorgeschlagen worden, die Lenkstoßstange für
die beiden Laufräder derart nachgiebig mit der Zahnstange zu verbinden, daß sie
sich beiderseitig gegen die Stirnseiten der Zahnstange mit Schraubenfedern abstützt,
die von Druckplatten mit die Federspannung regelnden Muttern gehalten sind.Spring-loaded tie rod to follow from the roadway over the running wheels
the steering wheel propagating shocks or vibrations for the driver as possible
To make little noticeable, it has already been proposed to use the handlebar for
to connect the two wheels so resiliently with the rack that they
is supported on both sides against the front sides of the rack with coil springs,
which are held by pressure plates with nuts regulating the spring tension.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe bewegt sich in derselben
Richtung mit dem Ziel, eine weitere Herabminderung der Stöße und Erschütterungen
herbeizuführen.The object on which the invention is based moves within the same
Direction with the aim of further reducing the shocks and vibrations
bring about.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die in an sich bekannter
Weise unter Zwischenschaltung einer Feder mit der Spurstange und dem Kugelkopf der
Lenkspurstange beweglich verbundene Hülse eine mit einer konischen Ausdrehung versehene
Spannmutter für die Feder aufweist, die mit der Konusfläche eines Klemmringes derart
zusammenarbeitet, daß dieser unter der Wirkung der vorgespannten Feder radial zusammengedrückt
und auf den Außendurchmesser der Spurstange gepreßt wird.According to the invention, this is achieved in that the known per se
Way with the interposition of a spring with the tie rod and the ball head of the
Steering tie rod movably connected sleeve provided with a conical recess
Has clamping nut for the spring, which with the conical surface of a clamping ring in such a way
cooperates that this is compressed radially under the action of the pretensioned spring
and pressed onto the outside diameter of the tie rod.
Infolgedessen werden die unter der Einwirkung von Stößen, die von
der Fahrbahn auf die Lenkung übertragen werden, hervorgerufenen Schwingungen der
Spurstange nicht nur von den Federn aufgefangen, sondern gleichzeitig gedämpft,
so daß sie in der Lenkung so gut wie gar nicht fühlbar werden.As a result, those under the action of impacts caused by
the road are transmitted to the steering, caused vibrations of the
Tie rod not only caught by the springs, but also damped at the same time,
so that they are hardly noticeable in the steering.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung im Schnitt.
Die Spurstange i ist über ein elastisch ausgebildetes Gelenk mit dem Kugelkopf 2
der Lenkungsspurstange 3 verbunden. Die Hülse 4 des Gelenks ist dabei nicht starr,
sondern unter Zwischenschaltung einer Feder 5 auf die Spurstange geschraubt. Diese
wird über einen geschlitzten Klemmring 6 aus Bremsbelag-oder ähnlichem Reibungsmaterial
durch die in die Hülse 4 eingeschraubte Mutter 7 gespannt. Die konische Ausdrehung
der Mutter 7 liegt auf einer konischen Fläche des Klemmringes 6 auf, wodurch dieser
unter der Wirkung der Feder 5 auf den Außendurchmesser der Spurstange i gedrückt
wird. Die gegen einen Anschlag in der Spurstange wirkende Feder f; hält über das
Druckstück 9 das Kugelgelenk in sich spielfrei.The drawing shows an exemplary embodiment of the innovation in section.
The tie rod i is connected to the ball head 2 via an elastic joint
the steering tie rod 3 connected. The sleeve 4 of the joint is not rigid,
but screwed onto the tie rod with the interposition of a spring 5. These
is made via a slotted clamping ring 6 made of brake lining or similar friction material
tensioned by the nut 7 screwed into the sleeve 4. The conical recess
the nut 7 rests on a conical surface of the clamping ring 6, whereby this
pressed under the action of the spring 5 on the outer diameter of the tie rod i
will. The spring f acting against a stop in the tie rod; holds over that
Pressure piece 9, the ball joint in itself free of play.