DE743011C

DE743011C - Steckel coiler furnace

Info

Publication number: DE743011C
Application number: DEH167636D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Josef Schmidt
Original assignee: Hoesch AG
Current assignee: Hoesch AG
Priority date: 1942-02-25
Filing date: 1942-02-25
Publication date: 1943-12-16

Description

Steckel-Haspelofen Gemäß dem bekannten Stieckelwarmwalzverfahren wird das Walzgut nach jedem Stich in Haspelöfen aufgewickelt, wobei das Ende des Walzgutes nicht in die Öfen ,gelangt, sondern von Rollen. der zwischen Walzgerüst und Haspelöfen angeordneten Treibapparate angehalten. wird, um den Umkehnvalzbetrieb zu erleichtern.Steckel coiler furnace According to the well-known Stieckel hot rolling process the rolling stock is wound up after each stitch in coiler furnaces, with the end of the rolling stock not in the ovens, but from rolls. the one between the roll stand and coiler furnaces arranged driving apparatus stopped. is to facilitate the Umkehnvalzbetrieb.

Außerdem werden zu beiden Reiben. des Walzgerüstes Haspelöfen verwendet, die im Innern einen drehbaren Haspel haben. In diese Öfen wird das Walzgau mit Hilfe von Rehgängen, Treibapparaten und am Eingang der Öfen @eingebauten schwenkbarem. Wipptischen eingeführt. Die- Haspielöfen sind zudem noch mit Entzunderungsrollen versehen, die das Walzgut lentzwndern, bevor @es zum Haspel gelangt. Die Haspeln selbst sind einfache Trommeln von entsprechender Größe mit Antrieb und Steuerung, wobei die Trommeln Leitschaufeln besitzen, die das führende Ende des Walzgutes, sobald es reintritt, um die führenden Kanten reiner der Leitschaufeln biegen.Also, both will be rubbing. the rolling mill uses coiler furnaces, which have a rotating reel inside. The Walzgau is brought into these furnaces with help from roe deer, driving apparatus and at the entrance of the ovens @ built-in swivel. Rocker tables introduced. The reel furnaces are also equipped with descaling rollers which lentzwndern the rolling stock before it reaches the reel. The reels themselves are simple drums of the appropriate size with drive and control, where the drums have guide vanes which are the leading end of the rolling stock, as soon as it enters, bend the leading edges of the guide vanes cleaner.

Ferner sind bei kdTfünuvemlichen Walzgerüsten Ofen bekannt, die zwischen den Walzgerüsten angeordnet sind. In diese Öfen wird das Walzgut ganz -eingefahren. Um das Band aus dem Ofen einem anderen Walzgerüst zuzuführen, ist in den Ofen ein festgelagerter Abstreifer eingebaut.Furthermore, five common roll stands are known to have furnaces which are between the roll stands are arranged. The rolling stock is completely driven into these furnaces. In order to feed the strip from the furnace to another roll stand, the furnace is equipped with a Fixed wiper installed.

In besonderen Fällen ist es aber erwünscht, daß auch beim Sbeckelwalzbetrieb das Band einmal ganz in den Haspellofen eingefahren wird und zum anderen. die Spitze des Bandeis schnellstens, sicher und nach dem Abstreifer von der Haspieltrommel zwangsläufig gehalten aus dem Ofen geführt wird.In special cases, however, it is desirable that this should also be done in the Sbeckelwalzbetrieb the strip is completely retracted into the coiler furnace once and on the other. the summit of the band ice as quickly as possible, safely and after the scraper from the reel drum inevitably kept out of the oven.

Erfindungsgemäß werden daher Sbeckel-Haspelöfien mit schwenkbaren Wipptis@che:n, Entzunderungsnollen und Abstreifer vorgeschla,gen, bei denen der Wipptisch mit einer Druckrolle versehen ist, die sich beim Hoch schwenken des `Vipptisches gegen die Entzti-nderungSrolle legt und mit dieser zusammen einen Stre@ifenz.ieher bildet, der beim Abit-ickeln das bandförmige Walzgut von der Haspeltrommel abzieht. Au&rdem ist liei diiesem Ofen der Abstreifer verschiebbar gelagert.According to the invention, therefore, Sbeckel reel ovens with pivotable ones Wipptis @ che: n, descaling needles and scrapers are suggested for which the The rocker table is provided with a pressure roller, which is when high sway of the `Vipptisches against the inflammation change roll and with this one Stre@ifenz.ieher, who forms the strip-shaped rolled material from the reel drum during Abit-ickeln withdraws. In addition, the scraper is movably mounted in this furnace.

Sollen die Haspelöfen für einen kontinuierlichen Walzbetrieb ver«-endet «-erden, so sind vor und hinter dein Haspel @Vipptis,clic und Streifenzi.eher angeordn,- t und der verschiebbar angeordnete Abstreifer hinter dem Haspel eingebaut.Shall the coiler furnaces be used for continuous rolling? «-Earth, so are in front of and behind your reel @ Vipptis, clic and Streifenzi. Rather arranged, t and the movable scraper installed behind the reel.

Die erfindungsgemäßen Steckel-Haspelöfen besitzen noch den Vorteil, daß di,2 Spitze des Bandes vorn Zeitpunkt des Abstreifens ab einwandfrei beobachtet werden kann, da.ß ferner der Streifenzieher sich außerhalb des Ofenra:tinies beünd@et und daher nicht aus hitzebeständigem Werkstoff angefertigt zu werden bratecht.The Steckel coiler furnaces invention have the advantage that di, 2 tip of the band at the time of stripping can be observed from properly forward, also the strip puller da.ß outside the Ofenra: tinies beünd @ et and is not made from refractory to are fried.

Außerdem hat die erhndti!ngsgemäf.le Bauart den Vorteil, daß beim Aufundabliaspeln in die öfen das Band nicht mit den auf dem Umfang c-e:-tcilten, aber in bestimmtem Abstand von der Haspeltrommel angeordneten Führungsbacken auf seiner ganzen Länge in Berührung kommt.In addition, the design according to the requirements has the advantage that the Do not put the tape on the oven with the c-e: -tilted on the circumference, but at a certain distance from the reel drum arranged guide jaws its entire length comes into contact.

In der Zeichnung ist ein Beispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.In the drawing, an example of the subject matter of the invention is shown.

Im Haspel,ofen i ist die Haspeltrotninel 2 mit ihren Schaufeln 3 (in der Regel acht Schaufeln @ drehbar gelagert. Ferner sind im Ofen r Führungsbacken 4 einbebaut. Z-ischen den Rollen 5 des Rollenganges ist der Wipptisch 6 im Drehpunkt angeordnet, über den das Walzgut 8 in den Ha speIofen i ein-und austritt. Soll das N@lalzgut aufgewickelt werden, so tritt es zwischen die Schau.fel.n eire, die sich in Drehrichtung 9 bewegen, das Walzgut mitnehmen und aufwickeln.--Das Walzgut wird hierauf straff angezogen und um die Rolle io geführt. Die Gegendruckrolle erhält erst nach Einwickeln des Walzgu.tes in dem Haspelofen ihre Bedeutung, d. h. sie tritt erst beim Abwickeln in Tätigkeit. Wird die Umkehrung der Drehrichtung der Haspeltrommcl nach Pfeil i a vorgenommen, so muß vorher hei eingewickeltem Walzgut der Abstreifer 13 in seine Abstreifstellung geschoben werden. Der Abstreifer 13 ist also nur bei Beginn des Abhaspelns in Tätigkeit. da bei iveitereni Abhaspeln der Streifenzieher, der durch die Rolle io und i i gebildet ist, das Band vom Abstreifer 13 durch den sich einstellenden Bandzug mi-aogslätifig entfernt. Die Walzgti,tspitze führt somit in Richtung 14 in den Streifenzieher ein und wird weiter- befördert. Die Betätigung des Abstreifers kann auf jede mögliche Art durchgeführt wer- den. Ist der Abstreifer 13 außer Tätigkeit, so kann er in eine durch einen Schieber al-)ge- sperrte Kammer 16 zurückgezoge;i «erden. Ebenso ist d:le Ausbildung der Führungs- backen 4. keines@cegs an d:,e dargestellte Form gebunden. Alle der Ofenhitze ausgesetzten Teile snd aus liitzeli; ständigem XVerkstt)ff herzustellen. Es besteht ohne weiteres d:@e Nli")gliclikeit, den Abstreifer 13 an d_e andere Ofenseite zti verlegen, so daß das Walzgut naoli Umkch- iling der Haspeldrehrichtung_den Haspelofen auf der Gegenseite verläßt. In d:,esem Falle kann das Weiteni-alzc;i d.s Walzgutes auf einem zweiten W@ilzgerüst dttrcligcfiihrt «,er- den. Es ist natürlich noteeendig, auf der Seite des Walzgutatistritts c-inen Wipptisch mit Streifenzicher auszubauen. The reel rotor 2 with its blades 3 (usually eight blades @ the rolling stock 8 enters and exits the holding furnace I. If the rolling stock is to be wound up, it enters between the scoops, which move in the direction of rotation 9, take the rolling stock with them and wind them up .-- The rolling stock is then tightened and guided around the roll. The counter-pressure roll is only important after the rolled material has been wrapped in the coiler furnace, that is, it only comes into operation when the reel drum is unwound The stripper 13 is pushed into its stripping position that has previously been hot-wrapped. which is formed by the role io and ii, the tape from the stripper 13 through the adjusting tape tension mi-aogslätifig removed. The Walzgti, tspitze thus leads in the direction 14 into the strip puller and will continue to promoted. The operation of the scraper can be done in any possible way the. If the scraper 13 is out of action, so it can be locked chamber 16 withdrawn; i «ground. Likewise, the training of management 4. bake no @ cegs on d:, e shape shown bound. All exposed to the heat of the oven Parts snd from liitzeli; permanent XVkstt) ff to manufacture. Without further ado, there is d: @e Nli ") gliclikeit, the scraper 13 on the other side of the furnace laid so that the rolling stock is naoli iling the direction of rotation of the coiler_the coiler furnace on the other side leaves. In the same case can the Weiteni-alzc; i ds rolling stock on a second mill stand «, he the. It is of course note ending on the Side of the rolling stock step on the rocker table to be expanded with Streifenzicher.

Claims

PATEN TANSt'IeÜCIIE:

i. Steckel coiler furnace with swivel with a rocker, anti-inflammatory roll and Stripper, characterized in that the rocker table (6) with a pressure roller _ (ii) is provided, which at high- swivel the rocker table (6i against the Descaling roll (to) and with dDe- ser together one. Stripe-toe Forms, the at Abs,% - ickeln the liaiicifcirniige Rolled material from the reel drum (2 1 aims, and since the scraper (i-) ß displaceably gclagei-t is. ... coiler furnace according to claim i, there- marked by. daf :) rocker table (61, Stripe digger (io, ii) and movable Scraper (131 behind the reel drum) (2) are arranged.

To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following publications have been considered in the granting procedure: German patents .... No. 685 go.l, 556059: USA.-Patentschrift ........ No. rc @ r 8 968.