DE7428211U

DE7428211U - Packaging unit with bobbins for sewing machines

Info

Publication number: DE7428211U
Application number: DE19747428211
Authority: DE
Original assignee: JESTER CO Ltd
Current assignee: JESTER CO Ltd
Priority date: 1974-08-20
Filing date: 1974-08-20
Publication date: 1974-12-19

Description

HELMUT ScWrOETER" KCAUS LEHMANNHELMUT ScWrOETER "KCAUS LEHMANN

DIPL.-PHYS. DIPU.-INO.DIPL.-PHYS. DIPU.-INO. Tfr Jester .Company ρ- -Je-IOTfr Jester .Company ρ- -Je-IO

ÄAugust 1974 BB/pÄ August 1974 BB / p

Verpackungseinheit mit Unterfadenspulen für NähmaschinenPackaging unit with bobbins for sewing machines

D¹Ie Erfindung betrifft eine Verpackungseinheit mit wenigstens zwei Unterfadenspulen für Nähmaschinen.D ¹ Ie invention relates to a packaging unit with at least two bobbin for sewing machines.

Haushaltsnähmaschinen benötigen für den Unterfaden Spulen oder Schiffchen einer genauen Form und Größe. Man kennt zwei besondere Arten von Unterfadenspulen, die so weit verbreitet sind, daß fast Immer eine von Ihnen in eine der gebräuchlichen Haushaltsnähmaschinen paßt. Demgegenüber kann im allgemeinen eine Garnspule für den Oberfaden Jeder beliebigen Art verwendet werden, solange sie nur eine Bohrung hat.Household sewing machines require bobbins or shuttles of an exact shape and size for the bobbin thread. You know two special ones Types of bobbins so widely used that one of them will almost always fit into one of common household sewing machines. On the other hand, a bobbin of thread of any kind can generally be used for the upper thread, as long as it only has one hole.

Aus der US-PS 2.458.898 ist eine Spulenanordnung bekannt, bei der eine Garnspule an Jedem ihrer Enden eine Ausbohrung hat, die Unterfadenspulen mit passenden Farben aufnehmen können. Auf diese Weise soll Platz gespart werden.From US-PS 2,458,898 a coil arrangement is known in who has a spool of thread at each of its ends a bore, can accommodate the bobbins with matching colors. This is to save space.

Gemäß der Erfindung ist die Verpackungseinheit dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderseite der Verpackungseinheit aus durohsiohtlgem Kunststoff besteht und die Unterfadenspulen, deren von einer Nähmaschine zu haltenden Teile unterschiedlich sind , umschließt. Die Verpackungseinheit gibt die Möglichkeit, die in ihr enthaltenen Spulen mit der Mehrzahl der Haushaltsmaschinen zu verwenden. Die passende Unterfadenspule wird in das Schiffchen eingesetzt, und die andere dient als Oberfadenspule ·According to the invention, the packaging unit is characterized in that the front of the packaging unit consists of durohsiohtlgem plastic and the bobbins, whose parts to be held by a sewing machine are different, encloses. The packaging unit enables to use the coils it contains with the majority of household machines. The matching bobbin will be inserted in the shuttle, and the other serves as a needle thread bobbin

D-707 SCHWABISCH CMOND GEMEINSAME KONTEN: D-β MÖNCHEN 70D-707 SCHWABISCH CMOND COMMON ACCOUNTS: D-β MÖNCHEN 70 TeWoni (07171) 3*90 Deumhe Bulk AG PoraAcdkonto TeWon: (Ot 11) 77 »9 Ϊ6TeWoni (07171) 3 * 90 Deumhe Bulk AG PoraAcdkonto TeWon: (Ot 11) 77 »9 Ϊ6 H. SCHROETER Tdcgnmnw! Sdirocptt München 70/373(9 München K.LEHMANN Tclcfnmmc: SchnxpitH. SCHROETER Tdcgnmnw! Sdirocptt Munich 70/373 (9 Munich K.LEHMANN Tclcfnmmc: Schnxpit

BoduguK49 Tdoi (BU TVO* OM « ^ Λ λ Wi/VW BoduguK49 Tdoi (BU TVO * OM «^ Λ λ Wi / VW UpowikrKnftt 10 Telex: 5 212 241 p*wc dUpowikrKnftt 10 Telex: 5 212 241 p * wc d

• *• *

- ·2 - · * p-Je-10 Q- · 2 - · * p-each-10 Q

Mehrere Verpackungseinheiten mit bewickelten Spulen, deren Fäden verschiedene· Farben haben, geben dem Verbraucher eine große Auswahl. Jede Spule mit der gewünschten Farbe kann schnell in eine Nähmaschine ohne vorheriges Aufspulen ■ eingesetzt und verwendet werden. Da die Spulen durch Maschinen bewickelt werden, können sie wesentlich mehr Faden als bei den von Hand bewickelten Spulen aufnehmen. Es wäre nicht notwendig, den Rest einer nur teilweise verwendeten Spule abzuwickeln, so daß der Verbraucher an Faden spart.Several packaging units with wound bobbins, the threads of which have different colors, give the consumer a large one Selection. Any bobbin of the desired color can be quickly put into a sewing machine without first winding it up ■ deployed and used. Since the bobbins are wound by machines, they can handle considerably more thread than with the take up hand-wound bobbins. There would be no need to unwind the remainder of a partially used spool, like this that the consumer saves on thread.

Bei einer anderen AusfUhrungsform der Verpackungseinheit kann diese zusätzlich eine Bremse aus Schaumgummi enthalten, die zusammen mit der Oberfadenspule auf der Nähmaschine verwendet wird, um ein zu schnelles Abspulen zu verhüten. Auch kann dadurch ein Ausfasern des Fadens oder sein Abrutschen von der Spule bei Benutzung und Nichtbenutzung verhindert werden. Die Verpackungs einheit hat vorzugsweise eine hintere Wand aus Pappkarton» Kunststoffmaterial oder ähnlichem,auf der eine Benutzungsanleitung, eine Beschreibung, ein Warenzeichen oder Reklame auf gedruckt vjerden kann. Die vordere Abdeckung ist vorzugsweise aus farblosem Kunststoff, durch welchen die Farbe des Fadens erkannt werden kann. Jede der Spulen kann aus Kunststoff, Metall oder einem anderen Werksstoff hergestellt sein»und die Bohrung kann eine Aussparung oder Nute haben, damit die Spule erneut verwendet werden kann, wenn dieses erwünscht ist.In another embodiment of the packaging unit, it can additionally contain a brake made of foam rubber, which is used together with the upper thread bobbin on the sewing machine in order to prevent the unwinding from being too fast. This can also prevent the thread from fraying or slipping off the bobbin when it is used or not. The packaging unit preferably has a rear wall made of cardboard, plastic material or the like, on which a user manual, description, trademark or advertisement can be printed. The front cover is preferably made of colorless plastic, through which the color of the thread can be recognized. Each of the coils can be made of plastic, metal, or some other material, and the bore can have a recess or groove so that the coil can be reused if desired.

Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben.Embodiments of the invention are described below with reference to FIG Drawings described.

Figuren 1 bis 4 zeigen verschiedene erfindungsgemäße Verpackungseinheiten. Figures 1 to 4 show various packaging units according to the invention.

Figur 5 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung zuzusammen mit einer Seitenansicht. Figure 5 shows another embodiment of the invention together with a side view.

7428211i9.t2.747428211i9.t2.74

•II Ι>·. . .• II Ι> ·. . .

¹ ■ 111 t| < . . _t ¹ ■ 111 t | <. . _t

> t ι ι · ι · .> t ι ι · ι ·.

- 3 - p-je-10- 3 - p-each-10

Jede Figur zeigt eine Verpackungseinheit, die eine aus Kunststoff hergestellte Unterfadenspule A für eine Haushaltsnähmaschine der einen oder der anderen bereits erwähnten Art enthält. Die Verpackungseinheit enthält weiterhin eine Spule B, die in den Figuren unterschiedlich ist. Die Spulen A und B werden mit dem Faden gleicher Art und Farbe bewickelt. Jede Verpackungseinheit hat eine Rückwand D aus Pappkarton und eine ausgewölbte Vorderseite E aus farblosem, durchsichtigem Kunststoff, durch welche die Farbe des Fadens erkannt werden kann. Bei den in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsformen wurde die Vorderseite E der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Aber auch hier ist sie an der Vorderseite der Rückwand D angeordnet und übergreift den Inhalt der Verpackungseinheit, wodurch dieser an der Rückwand festhält.Each figure shows a packaging unit that contains a bobbin A made of plastic for a household sewing machine of the one or the other type already mentioned contains. The packaging unit also contains a spool B, which is different in the figures. The coils A and B are wound with the thread of the same type and color. Each packaging unit has a back wall D made of cardboard and one curved front E made of colorless, transparent plastic, through which the color of the thread can be recognized. In the embodiments shown in FIGS the front E was not shown for the sake of clarity. But here, too, it is at the front of the back wall D arranged and engages over the contents of the packaging unit, whereby this adheres to the rear wall.

In der Figur 1 ist die Spule B eine andere Unterfadenspule als die oben erwähnte (nicht die gleiche wie die Spüle A) für eine Haushaltschälmaschine. Beide Spulen A und B stehen mit ihren Seitenflächen senkrecht auf der Rückwand D. Die Figuren 2 und unterscheiden sich von der Figur 1 nur darin, daß die Spulen A und B mit Je einer Seitenfläche auf der Rückwand aufliegen. Bei der Verpackungseinheit gemäß Figur 3 ist eine Fadenbremse C vorgesehen, die aus einer durchbohrten Scheibe aus Schaumgummi besteht und zusammen mit der Oberfadenspule verwendet wird. Die Figur 4 unterscheidet sich von der Figur 3 darin, daß die Spulen A und B und die Fadenbremse C mit ihren Seitenflächen senkrecht zur Rückwand angeordnet sind, statt mit diesen Fiächen auf der Rückwand aufzuliegen.In Figure 1, the bobbin B is a different bobbin than the one mentioned above (not the same as the bobbin A) for a household peeling machine. Both coils A and B are with their Side surfaces perpendicular to the rear wall D. Figures 2 and 2 differ from Figure 1 only in that the coils A and B with one side face each on the rear wall. In the packaging unit according to FIG. 3, a thread brake C is used which consists of a perforated disk made of foam rubber and is used with the needle thread bobbin. the Figure 4 differs from Figure 3 in that the bobbins A and B and the thread brake C with their side surfaces perpendicular are arranged to the rear wall instead of resting with these surfaces on the rear wall.

Die Verpackungseinheiten der Figuren 1 bis 5 können von Besitzen; von Haushaltsnähmaschinen gut verwendet werden, bei denen eine Unterfadenspule von einem der beiden am weitesten verbreiteten Typen eingesetzt wird·The packaging units of Figures 1 to 5 can be owned; well used by household sewing machines where a bobbin of one of the two most widely used Types is used

7428211i9.1L 747428211i9.1L 74

Claims

• • • • C • »• • ρφ-de-lO Sohutz claims

1. Verpaokungseinheit mit wenigstens zwei Unterfadenspulen für Nähmaschinen, daduroh gekennzeichnet, daß die Vorderseite (B) der Verpaokungseinheit aus durohsiohtige Kunststoff besteht und die Unterfadenspulen (A' ,B), deren von einer Nähmaschine zu haltenden Teile unterschiedlich sin umschließt·1. Verpaokungseinheit with at least two bobbins for sewing machines, daduroh marked that the front (B) of the Verpaokungseinheit made of Durohsiohtige plastic and the bobbins (A ', B), their Different parts to be held by a sewing machine are enclosed

naoh Anspruoh 1, daduroh zeichne tjJüaJjUJsuVevptcoRnngselnheit zusätzlich zu c pulen eine scheibenförmige Fadenbremse (C) enthälnaoh Anspruoh 1, daduroh draw tjJüaJjUJsuVevptcoRngselnheit in addition to c pulp contains a disc-shaped thread brake (C)

8chu!;znnspr. 28chu!; Znspr. 2

It. Π!.It. Π !.

-3.10.74-3.10.74

742821119.1Z74742821119.1Z74