Mit dem Zuluftrohr verbundene Zuluftmündung Das Patent 662
838 bezieht sich auf ,eine Zuhifriniindung, die mit dem Zuluftrohr verbunden
ist und längs deren der Rohrquerschnitt stufenweise abnimmt, und hat zum Gegenstand,
daß versetzt hintereinander angeordnete Wandstreifen der P#ohiivand Durchtrittsspalte
für die Luft.abgren2en, daß diese Wandstreifes an ihrem im Sinne der Luftströmung
hinteren Ende rechtwinklig nach außen abgebogene Ränder besitzen und die Wandstreifenbreibe
in Strömungsrichtung das Mehrfache der Spaltbreite beträgt.Inlet air outlet connected to the air inlet pipe Patent 662 838 relates to an inlet air outlet which is connected to the air inlet pipe and along which the pipe cross-section gradually decreases, and its object is that offset, one behind the other, wall strips of the P # ohiivand passage gaps for the air that these wall strips have at their rear end in the sense of the air flow at right angles outwardly bent edges and the wall strips in the direction of flow is a multiple of the gap width.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine solche mit dem Zuduftrohr
verbundene Zuluftmünduzvg für den Fall, daß die aus der Zuluftmündung austretende
Luftmenge regelbar sein soll. Bei bekannten regelbaren Zuluftmündungen ist jedes
einzelne Leitblech mit Gelenken versehen, die sich bei der Verstellung des freien
Strömungsquerschnittes zum Zwecke der Regelung bewegen. Um eine größere Einfachheit
und geringere Empfindlichkeit zu erzielen, wird eine eingangs beschriebene Vorrichtung
derart in erster Linie ausgebildet, d-aß die in. sich zu einem Ganzen vereinigte
Zuluftmündung um ihr im Sinne der Luftströmung hinteres Ende in einem zu den Spalten
parallelen, zur Zuluftrohrachse senkrechten Gelenk schwenkbar mit dem Zuluftrohr
verbunden ist.The present invention relates to one with the supply air pipe
connected Zuluftmünduzvg in the event that the exiting from the supply air mouth
Air volume should be adjustable. With known controllable supply air outlets, each
individual baffle provided with joints, which are in the adjustment of the free
Move flow cross-section for the purpose of regulation. For greater simplicity
and to achieve lower sensitivity, a device described at the outset
first and foremost formed in such a way that it unified itself into a whole
Supply air opening around its rear end in the sense of the air flow in one to the columns
parallel joint, perpendicular to the supply air pipe axis, pivotable with the supply air pipe
connected is.
Die Zeichnung stellt eine solche schwenkbar ausgebildete Zuluftmündung
dar. Die Wandstreifen e der Rohrwand grenzen ebenso wie beim Gegenstand des Hauptpatents
Durchtrittsspalte
c für die Luft ab und besitzen an ihrem im Sinne
der Luftströmung hinteren Ende rechtwinklig nach außen abgebogen-Ränder f. Diese
Wandstreifen,- mit den abgebogenen Rändern/ sind m einem tun die Achseä schwenkbaren
Klappenkörper angeordnet, der eine zu den Wandstreifene parallele Rücktvand 1a besitzt
und mit rechtwinklig. dazu stehenden Wänden i und i' versehen ist. an denen die
Wandstreifen e befestigt sind. Die Achseg, um welche die Klappe schwenk' bar ist,
ist in einem Rahmen gelagert, der mit der unbeweglichen Luftkanalwand fest verbunden
ist. Wird die Klappe um die Achse, -geschwenkt, so ändert sich die Größe der Lufteintrittsöffnung
Ir und damit auch die aus der -schwenkbaren Zuluftmündung austretende Luftmenge.The drawing represents such a pivotable inlet air outlet
The wall strips e of the pipe wall border just as in the subject of the main patent
Passage gap
c for the air off and own on their in mind
the rear end of the air flow bent outwards at right angles - edges f. these
Wall strips - with the bent edges / are in one do the axisä pivotable
Arranged flap body which has a rear wall 1 a parallel to the wall strips
and with right angles. to standing walls i and i 'is provided. where the
Wall strips e are attached. The Achseg around which the flap can be swiveled,
is mounted in a frame that is firmly connected to the immovable air duct wall
is. If the flap is pivoted about the axis, the size of the air inlet opening changes
Ir and thus also the amount of air emerging from the swiveling inlet air outlet.
Damit bei vollkommen geöffneter Klappe allen Luftaustrittsspalten
c möglichst die gleiche Luftmenge zugeführt wird, ist die Lufteintrittsöffnung k.
durch parallel zur Rückwand lt verlaufende, in Strömungsrichtung kurze Leitwändein.
unterteilt. Es wird dadurch verhindert, daß durch die angeströmte Fläche der Rückv"andh
vorwiegend dem Luftaustritt, welcher der Drehachse am nächsten liegt, die Hauptluftmenge
zugeführt wird. Wird die Klappe zwecks Verminderung der austretenden Luftmenge geschwenkt,
so daß die Lufteititrittsöfftiutig k des Klappeiikörpers verkleinert wird, so werden
die Luftaustrittsöffnungen des Klappenkörpcrs, die am weitesten von der Drehachse
entfernt liegen, abgeschirmt und infolgedessen nur mit genngf@r Luftmenge beaufschlagt.This means that all air outlet gaps when the flap is completely open
c if the same amount of air is supplied, the air inlet opening is k.
by means of baffles running parallel to the rear wall and short in the direction of flow.
divided. This prevents the backv "andh" from being caused by the surface against which the flow occurs
predominantly the air outlet, which is closest to the axis of rotation, the main air volume
is fed. If the flap is swiveled to reduce the amount of air escaping,
so that the Lufteititrittsöfftinahm k of the Klappeiikörpers is reduced so
the air outlet openings of the flap body which are furthest from the axis of rotation
away, shielded and as a result only exposed to a sufficient amount of air.