DE429746C

DE429746C - Axial threshing or straw shredding machine

Info

Publication number: DE429746C
Application number: DESCH71106D
Authority: DE
Inventors: Felix Schlayer
Original assignee: Felix Schlayer Dr
Priority date: 1922-09-13
Filing date: 1924-07-27
Publication date: 1926-06-04

Description

Gegenstand des Patentes 425191 ist eine gegebenenfalls mit angebauter Achsialstrohzerreißmaschine versehene Achsialdreschmaschine, deren feststehende- und umlaufende Arbeitskörper am Getreideeinlaufende einen als Schleuderraum dienenden Ringraum zwischen sich freilassen, nach dem Auslaufende zu sich nähern und in einen Eingriff übergehen. Gemäß der Erfindung ist diese Maschine mit Einrichtungen zum Ändern der gegenseitigen radialen Stellung der feststehenden und umlaufenden Arbeitskörper versehen, um mit wenigen Handgriffen eine Anpassung der Maschine jeweils an die durch die Beschaffenheit oder Art des Dreschgutes bedingten Betriebsverhältnisse zu ermöglichen.The subject of patent 425191 is a if necessary with an attached axial straw shredding machine, whose fixed and revolving working body at the grain inlet end has an annular space serving as a centrifugal chamber between Release oneself, approach one another after the expiry and enter into an intervention. According to the invention, this machine is provided with means for changing the mutual provided radial position of the fixed and rotating working body in order to adapt the Machine to the operating conditions due to the nature or type of the threshed material to enable.

Die Zeichnung zeigt schematisch mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. Abb. ι veranschaulicht einen senk-The drawing shows schematically several exemplary embodiments of the subject matter of the invention. Fig. Ι illustrates a lowering

ao rechten Mittelschnitt durch den Dreschteil einer Achsialdrechmaschine, Abb. 2 einen Schnitt nach Linie A-B der Abb. 1. Abb.. 3 stellt ein Paar umlaufender Arbeitskörper in Vorder- und Seitenansicht dar. Abb. 4 zeigtao right center section through the threshing part of an axial lathe, Fig. 2 a section along line AB of Fig. 1. Fig. 3 shows a pair of revolving working bodies in front and side views. Fig. 4 shows

ag schaubildlich einen Zerreißkammerwandteil mit verstellbaren, feststehenden Zerreißkörpern. ag diagrammatically shows a tear chamber wall part with adjustable, fixed tear bodies.

Gemäß Abb. 1 und 2 ist ein Teil 11⁶ der Dreschraumwandung 11 beweglich ausgebildet, um ihn in kleinerer oder größerer Entfernung zur Maschinenwelle 6 einstellen und damit den gegenseitigen radialen Abstand der feststehenden und umlaufenden Arbeitskörper 8¹, 7 j ändern zu können. Die Beweglichkeit ist in der Weise vorgesehen, daß der Teil 11⁶, weleher, in Drehrichtung der Schläger 7 gesehen, vor der Einlegestelle 16 sich befindet, um eine am Siebteil 17 angeordnete Achse schwenkbar angeordnet ist und durch eine Schraubspindel 11⁶⁰ eingestellt wird.According to Fig. 1 and 2, a part 11 ^{6 of} the threshing chamber wall 11 is designed to be movable in order to be able to adjust it at a smaller or greater distance from the machine shaft 6 and thus to be able to change ^{the mutual radial distance between the stationary and rotating working bodies 8 1, 7 j.} The mobility is provided in such a way that the part 11 ⁶ , which is located in front of the insertion point 16 as seen in the direction of rotation of the hammer 7, is arranged pivotably about an axis arranged on the sieve part 17 and is adjusted ^{by a screw spindle 11 60.}

Der obere Rand des Wandteiles läuft rückwärts in ein zur Schwenkachse konzentrisches Bogenstück 11⁶¹ aus, das dicht an der unteren Wand 27² des Einlaufkanals 27 anliegt. Ein Anschlag 27²⁰ begrenzt die nach der Schlägerwelle 6 gerichtete Verstellung der Wand 11⁶. Die dem Auslaufende der Maschine zugekehrte Flächen⁶² der Wand ist entsprechend dem vorgesehenen Verstellbereich der letzteren nach außen verbreitert und durch keilförmige Formgebung des Wandteiles 11⁶ schräg zur Schlägerwelle geneigt. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß der Wandteil bei Einnahme von Regelungsstellungen als Vorsprung wirkt, der die aus dem Einlaufkanal angesaugte Luft nach dem Auslaufende der Maschine abdrängt. The upper edge of the wall part ends backwards in an arcuate piece 11 ⁶¹ which is concentric to the pivot axis and which lies tightly against the lower wall 27 ^{2 of} the inlet channel 27. A stop 27 ²⁰ limits the adjustment of the wall 11 ^{6 in the} direction of the club shaft 6. ^{The surface 62 of} the wall facing the outlet end of the machine is widened outwardly in accordance with the intended adjustment range of the latter and, due to the wedge-shaped shaping of the wall part 11 ^{6, is} inclined at an angle to the racket shaft. This arrangement has the advantage that the wall part acts as a projection when taking control positions, which pushes away the air sucked in from the inlet duct after the machine has left the outlet.

Wie ersichtlich, ermöglicht die Bauart gemäß dem Ausführungsbeispiel die Weite eines Teiles des Schleuderraumes zu verändern und einen Teil der feststehenden Arbeitskörper 8l· des Dreschraumes in andere radiale Entfernung zu den umlaufenden Arbeitskörpern 7 einzustellen.As can be seen, the design according to the exemplary embodiment allows the width of a To change part of the centrifugal chamber and part of the fixed working bodies 8l of the threshing room at a different radial distance from the rotating working bodies 7 to adjust.

Die Wandverstellung kann sich natürlich auf den ganzen Gehäuseumfang ausdehnenThe wall adjustment can of course extend to the entire circumference of the housing

und sich auch auf den Vor- und Hauptzerreißteil der Maschine erstrecken, \ um die radiale Breite des Ringraumes zwjschen feststehenden und umlaufenden Ärbeitskörpern oder die Eingrifftiefe derselben zu verändern.and also extend in the upstream and Hauptzerreißteil the machine \ to the radial width of the annular space zwjschen fixed and orbiting Ärbeitskörpern or the depth of engagement to alter the same.

Eine andere Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht in der in Abb. 3 beispielsweise dargestellten Ausbildung der umlaufenden Arbeitskörper, welche gestattet, letztere in radialer Richtung zu verlängern oder zu verkürzen. Durch Anordnung von zusätzlichen, in radialer Richtung hintereinanderliegenden Bohrungen 7¹⁰ im Tragarm 7¹ ist es unter Verwendung von lösbaren Befestigungsmitteln, z. B. Schrauben, leicht möglich, das Werkzeug 37 in größerer oder geringerer Entfernung von dem mit ihm zusammenarbeitenden Werkzeug des Gebläses einzustellen.Another possibility to achieve this consists in the configuration of the revolving working body, shown for example in Fig. 3, which allows the latter to be lengthened or shortened in the radial direction. ^{By arranging additional bores 7 10} ^{lying one} behind the other in the radial direction in the support arm 7 1, it is possible to use detachable fastening means, e.g. B. screws, easily possible to adjust the tool 37 at a greater or lesser distance from the working tool of the fan.

Der erstrebte Zweck wird auch durch Einbau von umlaufenden Arbeitskörpern anderer Länge erreicht, die zu diesem Zweck leicht auswechselbar mit ihren auf der Welle 6 befestigten Tragkörpern 34 verbunden sind.
Nach Abb. 4 wird die Eingrifftiefe der Arbeitskörper dadurch verändert, daß man verschwenkbar angeordneten, feststehenden Zerreißkörpern 8⁴, 8⁵ eine andere radiale Stellung gibt. Mehrere diese. Arbeitskörper sind auf einer Stellachse 8⁵⁰ starr befestigt und können durch Achsenverdrehung in eine senkrechte oder schräge Lage zum Maschinengehäuse 11 gebracht werden, wodurch ihre radiale Arbeitslänge und damit die Eingrifftiefe mit den zugehörigen umlaufenden Arbeitskörpern verändert wird. Die Verbindungsstange 8⁵¹ soll andeuten, daß die verstellbaren, feststehenden Arbeitskörper miteinander gekuppelt sein können.The intended purpose is also achieved by installing rotating working bodies of a different length, which for this purpose are easily interchangeably connected to their supporting bodies 34 fastened on the shaft 6.
According to Fig. 4, the depth of engagement of the working body is changed in that pivotably arranged, fixed tear-off bodies 8 ⁴ , 8 ^{5 are given} a different radial position. Several of these. Working bodies are ^{rigidly attached to an adjusting axis 8 50} and can be brought into a vertical or inclined position relative to the machine housing 11 by rotating the axis, thereby changing their radial working length and thus the depth of engagement with the associated rotating working bodies. The connecting rod 8 ⁵¹ is intended to indicate that the adjustable, fixed working bodies can be coupled to one another.

Eine andere Lösung der Verstellung der feststehenden Arbeitskörper besteht darin, die etwa mit einem Bolzen im Maschinengehäuse geführten Arbeitskörper in radialer Richtung einstellbar anzuordnen. Auch kann man die Austauschbarkeit der feststehenden Arbeitskörper vorsehen, um, je nach der benötigten Eingrifftiefe, Arbeitskörper größerer oder kleinerer Länge einzubauen.Another solution to the adjustment of the fixed working body consists in the For example, working body guided in the radial direction with a bolt in the machine housing adjustable to arrange. One can also see the interchangeability of the fixed working body provide to, depending on the required depth of engagement, working body larger or shorter length.

Claims

Patent Claims:

1. Axial threshing or straw shredding machine with at the grain inlet between the surrounding and the fixed Working bodies provided annulus according to patent 425191, thereby characterized in that it is provided with means for changing the mutual radial position of the stationary and rotating Working body is provided.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the fixed The housing wall carrying the working body is arranged such that it can be completely or partially radially displaced is.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that when adjustable Formation of a threshing room wall part whose edge facing the outlet end of the machine in the direction of rotation Racket runs obliquely from the inlet end to the outlet end and merges into an outward bend.

4. Machine according to claim 1, characterized in -üaß the rotating working body are designed to be extended or shortened.

5. Machine according to claim 1, characterized in that the fixed working body are designed to be adjustable on the housing, in the sense of changing their 'working length in radial Direction.

6. Machine according to claim 1, characterized in that the change in the mutual radial position of the fixed

. standing and rotating working body by installing working bodies of different lengths.

Abb.3.Fig 3.

,3«, 3 «