DE7412315U

DE7412315U - ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR A CAMPSITE

Info

Publication number: DE7412315U
Application number: DE19747412315
Authority: DE
Original assignee: Hazemeijer BV
Current assignee: Hazemeijer BV
Priority date: 1973-04-09
Filing date: 1974-04-08
Publication date: 1974-08-29
Also published as: NL7304928A

Description

8. April 1974 9342-74/Lr,·. B/BaApril 8, 1974 9342-74 / Lr, ·. B / Ba

HAZEMEIJER D.V.
Tuindorpstraafc 61, Hengeio (Niederlande)HAZEMEIJER DV
Tuindorpstraafc 61, Hengeio (Netherlands)

Elektrische Anschlußvorrichtung für einen CampingwagenElectrical connection device for a camping car

Die vorliegende Neuerung betrifft eine elektrische Anschlußvorrichtung für einen Campingwagen, mit einem an dessen Außenwand montierbaren Steckerteil, an das ein entsprechendes Buchsenteil ei^er zu einer äußeren elektrischen Energiequelle, insbesondere einem örtlichen Netz, führenden beweglichen elektrischen Leitung anschließbar ist.The present innovation relates to an electrical connection device for a camping car, with a plug part that can be mounted on its outer wall, to which a corresponding socket part a movable electrical line leading to an external electrical energy source, in particular a local network is connectable.

Campingwagen werden heutzutage immer häufiger mit einer mehr oder weniger umfangreichen elektrischen Anlage für Beleuchtungsund andere Zwecke ausgerüstet. Um eine solche Anlage eines Campingwagens mit Energie zu versorgen, sind auf vielen Campingplätzen besondere Netzanschlußstellen oder dgl. vorgesehen. Die Verbindung »wischen einer solchen Netzanschlußstelle und der e ektrischen Anlage eines Campingwagens wird im allgemeinen mittels einer beweglichen elektrischen Leitung hergestellt, die am einen Ende einen Stecker zum Anschluß an die Anschlußstelle und am anderen Ende eine Buchse zum Anschluß an den Campingwagen hat. Der Campingwagen muß seinerseits selbstverständlich mit einer entsprechenden elektrischen Anschlußvorrichtung versehenNowadays it is more and more common to have camping cars with a more or less extensive electrical system for lighting and lighting equipped for other purposes. In order to supply such a system of a camping car with energy, there are many campsites special network connection points or the like. Provided. The connection between such a network connection point and the e electrical system of a camping car is generally produced by means of a movable electrical line, the at one end a plug for connection to the connection point and at the other end a socket for connection to the caravan Has. The camper itself must of course be provided with an appropriate electrical connection device

ff sein«be"

Bisher gab es eine besonders an diesen Zweck angepaßte elektrische Anschlußvorrichtung nicht. Meistens wurde in der Außenwand des Caropingwageno eine handelsüblicie Gerätesteckdöae mit Steckerteil angeordnet, in die der Kupplungsteil der zum Netz oder dgl. führenden elektrischen Leitung gesteckt werden kann.So far there has been an electrical one specially adapted for this purpose Connection device not. Mostly a commercial device plug connector with plug part was arranged in the outer wall of the Caropingwageno, into which the coupling part of the network or the like. leading electrical line can be plugged.

Aufgrund der einschlägigen Vorschriften darf mit jedem Steckerstift einer solchen Gerätesteckdose jedoch nur ein einziger Leiter verbunden werden. Es war daher üblich, die Steckerstifte der als elektrische Anschlußvorrichtung des Campingwagens dienenden Gerätesteckdose über entsprechende, einzelne Leiter mit entsprechenden Anschlußelementen einer an anderer Stelle im Campingwagen angeordneten Verteiler- oder Abzweigdose zu verbinden, an die dann die zu den verschiedenen Verbrauchern im Campingwagen führenden Leitungen angeschlossen werden konnten. Die handeis= üblichen Gerätesteekdosen haben außerdem gewöhnlich den Nachteil.. daß die rückwärtigen Enden der Steckerstifte, an denen die wegführenden Leitungen angeschlossen werden, offen liegen, so daß zusätzliche Maßnahmen zum Berührungsschutz getroffen werden müssen, z.B. durch Anbringen einer Gummischutzhülle an der Rückseite der Gerätesteckdose.Due to the relevant regulations, each plug pin such a device socket, however, only a single conductor can be connected. It was therefore common to use the connector pins the device socket serving as the electrical connection device of the camper via corresponding, individual conductors with corresponding To connect connecting elements of a junction box or junction box arranged elsewhere in the camper, to which could then be connected to the lines leading to the various consumers in the camper. The trade = common device tea boxes also usually have the disadvantage ... that the rear ends of the connector pins on which the leading away Lines are connected, are open so that additional measures are taken to protect against contact must, e.g. by attaching a protective rubber cover to the rear of the device socket.

Die bekannten elektrischen Anschlußvorrichtungen sind also nicht nur aufwendig und umständlich, sondern lassen auch hinsichtlich ihrer Sicherheit zu wünschen übrig.The known electrical connection devices are therefore not only complex and cumbersome, but also leave room with regard to their safety left much to be desired.

Der vorliegenden Neuerung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Anschlußvorrichtung anzugeben, die einfach im Aufbau ist, einen Anschluß mehrerer Verbraucher zuläßt und einen sicheren Berührungsschutz gewährleistet.The present innovation is accordingly based on the object of specifying an electrical connection device that is simple in structure, allows a connection of several consumers and guarantees a safe contact protection.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung durch eine elektrische Anschlußvorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Steckerteil in einem Kasten hinter einer Klappe angeordnet ist, die einerseits den Kasten spritzwasserdicht zu verschließen gestattet und andererseits einen Zugang zum Steckerteil ermöglicht, und daß der KastenThis object is achieved according to the innovation by an electrical connection device of the type mentioned, which thereby is characterized in that the plug part is arranged in a box behind a flap, which on the one hand the box allowed to close splash-proof and on the other hand allows access to the plug part, and that the box

auf der dem Steckerteil entgegengesetzten Seite einen Raum aufweist, In dem mehrere, mit den Steckerstiften verbundene Klemmenleisten angscrcLn&t sincL, sxi die Leitungen fflr -i« verschiedenen Verbraucher Im Campingwagen anschließbar sind.on the side opposite the plug part has a space in which several terminal strips connected to the plug pins angscrcLn & t sincL, sxi the lines for different consumers in the camper can be connected.

Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further developments and refinements of the innovation are characterized in the subclaims.

Bei der vorliegenden Anschlußvorrichtung bilden also der Steckerteil bzw. die Gerätesteckdose einerseits und die vorzugsweise als Klemmkasten ausgebildete Abzweigdose eine einzige Einheit, die auch elektrische Verbindungselemente zwischen den Steckerstiften der Gerätesteckdose und den im Klemmkasten angeordneten Klemmenleisten oder dgl. enthält.In the case of the present connection device, therefore, form the plug part or the device socket on the one hand and the junction box, which is preferably designed as a terminal box, are a single unit, the electrical connection elements between the plug pins of the device socket and the ones in the terminal box Terminal strips or the like. Contains.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigen:An embodiment of the innovation is explained in more detail below with reference to the drawing; show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Ausführungsbeispiels der elektrischen Anschlußvorrichtung gemäß der Neuerung; die spritzwasserdichte Klappe ist in Fig. 1 weggelassen;Fig. 1 is a front view of an embodiment of the electrical Connection device according to the innovation; the splash-proof flap is omitted in FIG. 1;

Fig. 2 einen Querschnitt in einer Ebene II-II der Fig. 1 mit der spritzwasserdichten Klappe;FIG. 2 shows a cross section in a plane II-II of FIG the splash-proof flap;

Fig. 3 einen Horizontalschnitt in einer Ebene III-III der Fig. 1 undFig. 3 is a horizontal section in a plane III-III of Fig. 1 and

Fig. 4 eine Ansicht der Rückseite der elektrischen Anschlußvorrichtung gemäß Fig. 1 bis 3 ohne einen abnehmbaren Deckel für den Klemmkasten.4 is a view of the rear of the electrical connection device 1 to 3 without a removable cover for the terminal box.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel der Neuerung enthält einen Kasten 1, der in einer Aussparung 2 in einer Wand 3 eines Campingwagens angeordnet ist, wie insbesondere Fig. 2 zeigt. Der Kasten 1 ist an der Außenseite des Campingwagens mit einer spritzwasserdichten Klappe 4 versehen, dieThe embodiment of the innovation shown in the drawing contains a box 1 which is arranged in a recess 2 in a wall 3 of a camping vehicle, such as in particular Fig. 2 shows. The box 1 is provided on the outside of the camper with a splash-proof flap 4, which

741231SIM.»741231SIM. »

-4--4-

durch ein Scharnier 5 am eigentlichen Kasten angelenkt ist. Die als Deckel dienende Klappe 4 kann durch einen Knopf 6 im geschlossenen Zustand verriegelt werden. Im Kasten 1, der aus einem isolierenden Werkstoff, z.B. einem Kunststoff, besteht, befindet sich ein Steckerteil in Form einer Gerätesteckdose 7 mit einem Erdungsstift 8 und zwei spannungführenden Stiften 9 und 10. Die Stifte 9 und 10 können dem Mulleiter bzw. einfem Phasenleiter eines dreiphasigen Wechselstromnetzes entsprechen.is articulated by a hinge 5 on the actual box. Serving as a cover flap 4 can be by a button 6 in locked state. In box 1, which is made of an insulating material, e.g. a plastic, there is a plug part in the form of a device socket 7 with a grounding pin 8 and two live pins 9 and 10. Pins 9 and 10 can correspond to the multi-conductor and single phase conductor, respectively, of a three-phase AC network.

Der Kasten 1 .Ist hinter der Gerätesteckdose 7 mit einem einen Verteilerkasten bildenden Raum 11 versehen, in dem sich drei Klemmenleisten 12, 13 und 14 befinden. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist am Erdungsstift 8 ein Ende eines Verbindungsdrahtes 15 angebracht, dessen anderes Ende einen Anschlußschuh = 16 aufweist, der auf eine Anschlußfahne an der KlemmenleisteThe box 1. Is behind the device socket 7 with a one Provided space 11 forming the distribution box, in which three terminal strips 12, 13 and 14 are located. As can be seen from FIG is, one end of a connecting wire 15 is attached to the grounding pin 8, the other end of which is a connecting shoe = 16, which is attached to a connection lug on the terminal strip

aufgeschoben ist. Die übrigen Anschlußfahnen der Klemmenleiste 14 können zum Anschluß von Stromve r."„»räuchern im Campingwagen benutzt werden. Fig. 2 zeigt ferner einen Verbindungsdraht 17 zwischen dem spannungführenden Stift 9 und der Klemmenleiste 13, Die Verbindung zwischen dem in Fig. 2 nicht sichtbaren spannungführenden Stift 10 und der Klemmenleiste 12 ist in ähnlicher Weise hergestellt, aber der Einfachheit halber nicht weiter dargestellt.is postponed. The remaining connection lugs of the terminal strip 14 can be used to connect electricity to be used. Fig. 2 also shows a connecting wire 17 between the live pin 9 and the terminal block 13, The connection between the live pin 10 (not visible in FIG. 2) and the terminal strip 12 is similar Wise made, but not shown for the sake of simplicity.

Der Raum 11 ist an der Rückseite, also irrt Inneren des Campingwagens r mit einem abnehmbaren Deckel 18 versehen und weist an der Oberseite eine Anzahl von Anschlußstutzen 19 auf, in die jeweils ein Kunststoffschutzrohr eingeschoben werden kann. Die Anschlußstutzen 19 sind mit Böden 20 versehen, die nach Bedarf ausgebrochen werden.Room 11 is at the back, so the inside of the camper is wrong r provided with a removable cover 18 and instructs the top a number of connecting pieces 19 into which a plastic protective tube can be inserted. The connecting pieces 19 are provided with floors 20, which as required to be broken out.

Im Kasten 1 ist ferner noch ein besonderer Raum 21 vorgesehen, der zur Aufnahme des Deckels dient, mit dem der auf die Gerätesteckdose aufipsteckta Buchsenteil einer zum Netz oder dgl. führenden beweglichen Anschlußleitung verschlossen wird, solange die Leitung nicht im Betrieb ist. Dieser Deckel fällt hinterIn the box 1, a special space 21 is also provided, which serves to accommodate the cover with which the on the device socket aufipsteckta socket part of a leading to the network or the like movable connection line is closed as long as the line is not in operation. This lid falls behind

74123452·.·.»74123452 ·. ·. »

einen Norken 22, der an der oberen Wand des Raumes 21 vorgesehen ist, wodurch sich eine zusätzliche Verriegelung des Kupplungsteiles der Leitung bezüglich der Gerätssteckdcse ? ergibt- a nork 22, which is provided on the upper wall of the room 21 is, whereby an additional locking of the coupling part of the line with respect to the device socket? results-

Zur Befestigung des Kastens 'S an der Wand 3 (Fig. 2) des Campingwagens dient ein mit Löchern 23 (Fig. 1) versehener Flansch 24.To attach the box 'S to the wall 3 (Fig. 2) of the camper A flange 24 provided with holes 23 (FIG. 1) is used.

Dis Gerätesteckdose 7 sowie das zugehörige Buchsenteil der flexiblen Anschlußleitung sind vorzugsweise so ausgebildet, wie es in der Broschüre der Firma Hazemeijer "CETACT-Industrie-Stopcontacten" beschrieben ist.The device socket 7 and the associated socket part of the flexible connection lines are preferably designed as described in the Hazemeijer brochure "CETACT-Industrie-Stopcontacten" is described.

Claims

-6 protection claims

1) Electrical connection device for a camping car with a plug part which can be mounted on its outer wall and to which a corresponding socket part is connected to an external electrical one Energy source, in particular a local network leading movable line can be connected, characterized that the plug part (8,9,1G) is arranged in a box (1) behind a flap (4) hinged to the box is, which on the one hand allows the box to be sealed splash-proof and on the other hand an access to the Plug part allows, and that the box av.f of the plug part opposite side has a space (11) in which a plurality of terminal strips (12,13,14) are arranged and that between the rear ends of the connector pins of the connector and the Kle.nmenträger electrically conductive connecting elements (15,17) are arranged.

2) Connection device according to claim 1, characterized in that the plug part consists of a Device socket (7) exists.

3) Anschlussvorri.chtung according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the box has a special space (21) for receiving a cover of the socket part and that in the space a cam (22) for holding the cover from is seen.

4) Connection device according to claim 1, 2 or 3, d a characterized in that the terminal strips containing space (11) with a removable cover (18) is provided and has at least one connection piece (19/20) on at least one of its walls, into which a plastic conduit pipe is retractable.