DE740548C

DE740548C - Circular saw device with two circular saws

Info

Publication number: DE740548C
Application number: DEK156356D
Authority: DE
Inventors: Karl Krug O
Original assignee: KARL KRUG O
Current assignee: KARL KRUG O
Priority date: 1939-12-29
Filing date: 1939-12-29
Publication date: 1944-06-13

Description

Kreissägeneinrichtung -mit zwei Kreissägen Um. beim- Herstellen von Brettern aus Baumstämmen der Verjüngung .des Baumstammes am Zopfende Rechnung zu trage und dadurch möglichst wenig Abfall zu erhalten, hat man schon vorgeschlagen, das eine-oder beide Sägeblätter unter einem Winkel zur Längsrichtung des Brettes zu stellen. Das hat aber den Nachteil, daß der Schnitt dadurch unsicher wird und namentlich.auch bei größerem Winkel ein Klemmen eintritt. Man hat weiter vorgeschlagen, den Abstand der beiden Sägeblätter verändern zu können, was aber nur heim Stillstand der Maschine möglich ist.Circular saw device -with two circular saws. in the manufacture of Boards made of tree trunks of the rejuvenation. Of the tree trunk at the plait end account and thus to get as little waste as possible, it has already been suggested that the one or both saw blades at an angle to the longitudinal direction of the board to deliver. But this has the disadvantage that the cut becomes unsafe and In particular, jamming occurs even at a larger angle. It has also been suggested To be able to change the distance between the two saw blades, but only at a standstill the machine is possible.

Schließlich hat man ,auch vorgeschlagen, die eine,der beiden Sägen gegenüber der anderen während des Schneidens .des Brettes selbsttätig entsprechend der Verjüngung des Brettes parallel zu sich zu verschieben. Das geschah aber durch Getriebe, die eine Gewährleistung fürgute Arbeit keineswegs gaben und außerdem recht verwickelt und teuer sind. Gemäß ,der vorliegenden Erfindung wird die eine Säge von dem Antrieb über ein entsprechendes stufenloses oder mit Gängen versehenes Übersetzungsgetriebe während des Ganges verstellt. Insbesondere ist die Einrichtung so getroffen, daß .das verschiebbare Sägeblatt mittels einer Mutter von einer Schraubenspindel verstellt wird, .die ihren Antrieb über das Übersetzungsgetriebe von einer der Transportwalzen für das Brett erhält.Finally, one of the two saws has also been suggested compared to the other during the cutting of the board automatically accordingly to move the taper of the board parallel to you. But that happened through Gearboxes that by no means gave a guarantee for good work and, moreover, right are involved and expensive. According to the present invention, there is one saw from the drive via a corresponding stepless or geared transmission gear adjusted during the course. In particular, the device is made so that .Adjusted the displaceable saw blade by means of a nut on a screw spindle will, .the their drive via the transmission gear of one of the transport rollers for the board.

Die Ein- und Ausrückvorrichtung für die Verschiebung des Sägeblattes verschiebt auch das Triebstockzahnrad mit seiner Welle und bringt es mit dem Antriebszahnrad in Eingriff. Die Einrichtung kann auch. so getroffen werden, daß beide Sägen gleichzeitig unter Einhaltung ihrer parallelen Lage zueinander durch das' Übersetzungsgetriebe während des Betriebes verstellt werden.The engagement and disengagement device for moving the saw blade also moves the headstock gear with its shaft and brings it with the drive gear engaged. The facility can too. be taken so that both saws at the same time while maintaining their parallel position to each other by the 'transmission gear can be adjusted during operation.

Eine beispiebsweise Ausführungsform einer derartigen Kreissägeneinrichtung -ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht, A Abb. 3 -neigt (las für die Übersetzung dienende Triebstockzahnrad mit mehreren Zahnkränzen, von vorn gesehen.An exemplary embodiment of such a circular saw device -is in the attached drawing, namely Fig. i a side view, A Fig. 3 -tilts (read pinion gear serving for the translation with several sprockets, seen from the front.

In dem Gestell i des Sägetisches -sind in bekannter Weise auf einer Welle 3 die beiden Sägeblätter angebracht, und zwar das Sägeblatt d, das fest auf der Welle sitzt, und das Sägeblatt j, das auf der Welle verschiebbar ist und durch einen-Federkeil 6 von ihr mitgenommen wird. Die beiden Transportwalzenpaare sind mit ; und 8 bezeichnet, das an den Rändern zu beschneidende Brett mit 9.In the frame i of the saw table -are in a known manner on one Shaft 3 attached the two saw blades, namely the saw blade d, which is firmly on the shaft sits, and the saw blade j, which is slidable on the shaft and through a spring wedge 6 is taken from her. The two pairs of transport rollers are with ; and 8 denotes the board to be trimmed at the edges with 9.

Mit dein Sägeblatt 5 ist eine Schraubenmutter Io verbunden, ,die auf einer Schratubenspinde1 i i laufen kann. Die Spindel ist bei i-' t111:-1 13 parallel zur Welle 3 gelagert und wird über ein Kegelradgetriebe 14 von der Welle 15 angetrieben. Auf der Welle 15 sitzt ein Rad 16, das über einen Kettentrieb -von einem Handrad oder auch unmittelbar von Hand selbst eingestellt werden kann. Dainit ist es möglich, das verschiebbare -Sägt:-ülatt 5 in bestimmtem Abstand zu dem feststellen_len Sägeblatt d einzustellen.With your saw blade 5 a screw nut Io is connected, which on a Schratubenspinde1 i i can run. The spindle is parallel at i- 't111: -1 13 mounted on the shaft 3 and is driven by the shaft 15 via a bevel gear 14. A wheel 16 is seated on the shaft 15 and is driven by a handwheel via a chain drive or can be set directly by hand. With this it is possible the movable -saw: -ülatt 5 at a certain distance from the fixed saw blade d to set.

Auf der Welle 15 sitzt ein Kettenrad 17, ,las durch eine Kette finit dein Kettenrad 18 auf einer Welle I9 in Verbindung steht. Auf dieser Welle I9 ist verschiebbar das Triebstockzahnrad 2o aufgesetzt. das, wie aus Abl.3 ersichtlich ist, im vorliegenden Falle vier Zahnkränze besitzt. Dieses Zahnrad -,o kann mittels eines tim 21 drehbaren Hebels v= unter Vermittlung der Schubstange 23 von einen' ui" -2d. drehbaren. Fühlhebel 25 verschoben werten, und zwar so, daß es mit einem seiner Zahnkränze in das Zahnrad 26 eingreift. Dieses Zahnrad sitzt auf einer welle ::;, gleichfalls verschiebbar, und wird durch den Federkeil 28 von dieser Welle mitgenommen. Die Welle selbst erhält ihren Antrieb über .die Kette 29 von der eine.' Transportwalze 7. Das Zahnrad -r6 kann durch eine Gabel 30 auf seiner Welle a; verschoben werden, welche Gabel mit einer Mutter 31 auf einer Spindel 3- sitzt, die von Hand mittels Kette 33 und Kettenrad 34 gedreht «erden kann.On the shaft 15 sits a sprocket 17, read by a chain finitely your sprocket 18 is connected to a shaft I9. The rack gear 2o is slidably placed on this shaft I9. which, as can be seen from Abl.3, has four ring gears in the present case. This gearwheel -, o can be displaced by a 'ui "-2d. This gear wheel sits on a shaft ::;, also displaceable, and is carried along by this shaft by the spring wedge 28. The shaft itself receives its drive via "the chain 29 from the one." Transport roller 7. The gear wheel -r6 can be shifted by a fork 30 on its shaft a; which fork sits with a nut 31 on a spindle 3- which can be turned by hand by means of a chain 33 and chain wheel 34.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Zunächst wird von dein Rad 16 aus das verschiebbare Sägeblatt entsprechend der Brettbreite zu dem feststehenden. Sägeblatt q. ein-gestellt. Dann wird mittels des Handrades 3.1 die Spindel 32 so lange gedreht, bis das Zahnrad -36 vor demjenigen Zahnkranz des Triebstockzahnrades 2o steht, der, etwa nach einer Tabelle oder nach einer besonderen Anzeigevorrichtung, der Verjüngung des zu beschneidenden Brettes entspricht. Wenn jetzt das Brett 9 in die Maschine eingeführt und durch das erste Transportwalzenpaar j hindurchgetreten ist, so stößt es an den Fühlhebel 25, der von ihm zurückgestoßen wird und durch die Schubstange 23 den Hebel 2-2 zum Ausschwingen bringt. Dieser verschiebt dann das Zahnrad 2o auf seiner Welle i9, bis es mit dem betreffenden Zahnkranz in das Zahnrad 26 eingreift. Da dieses Zahnrad durch die Kette 29 umnläuft, so wird damit auch die Welle i9 in Umdrehung versetzt und Tiber den Kettentrieb 1; und das Kegelradgetriebe i4 die Schraubenspindel i i. Diese verschiebt nunmehr das bewegliche Sägeblatt 5 zu dem feststellenden Sägeblatt d. hin oder voll 1111111 fort, je nachdem (las Brett mit seinem Wurzelende oder finit seinem Zopfende zuerst in die Maschine eingeführt ist. Das Sägeblatt 5 folgt alslann .der Verjüngung und :schneidet somit auf der betreffenden Seite die Kante des Brettes ohne überflüssiger' Abfall ab, ;:o daß mit einmaligem Durchgang durch die Maschine (las Brett auf beiden Seiten beschnitten ist.The operation of the device is as follows: First, from your wheel 16, the movable saw blade becomes the fixed one according to the width of the board. Saw blade q. set. Then the spindle 32 is rotated by means of the handwheel 3.1 until the gear -36 is in front of that ring gear of the headstock gear 2o, which corresponds to the taper of the board to be trimmed, for example according to a table or a special display device. When the board 9 has now been inserted into the machine and passed through the first pair of transport rollers j, it strikes the sensing lever 25, which is pushed back by it and, through the push rod 23, causes the lever 2-2 to swing out. This then moves the gear 20 on its shaft i9 until it engages the gear 26 in question with the gear rim concerned. Since this gear wheel rotates through the chain 29, the shaft 19 is also set in rotation and the chain drive 1; and the bevel gear i4 the screw spindle i i. This now moves the movable saw blade 5 to the locking saw blade d. either way or full 1111111, depending on whether the board is first inserted into the machine with its root end or finite end of its braid. The saw blade 5 then follows the taper and: thus cuts the edge of the board on the relevant side without unnecessary waste ,;: o that with a single pass through the machine (the board is trimmed on both sides.

Sobald das Brett -durch die Maschine hindurchgegangen ist, gibt es auch den Fühlhebel 25 frei, und unter der Wirkung einer Feder 35 wird das Triebstockzahnrad 2o wieder außer Eingriff mit dein Zahnrad 26 gebracht. so daß eine weitere Verschiebung des ägeblattes 5 dann nicht mehr erfolgt.Once the board has passed through the machine, there is also the feeler lever 25 free, and under the action of a spring 35 the rack gear 2o disengaged from your gear 26 again. so another shift of the saw blade 5 then no longer takes place.

Wenn man Bretter mit parallelen Kanten schneiden will, so wird einfach glas Zahnrad 26 von Hand nach der einen oder anderen Seite so weit verschoben, daß es nicht mehr finit dem Triebstockzahnrad 20 in Eingriff kommt. Die Verschiebungsvorrichtung für das Sägeblatt 5 bleibt dann in Ruhe.If you want to cut boards with parallel edges, it will be easy Glas gear 26 moved by hand to one side or the other so far that it no longer finitely meshes with the rack gear 20. The displacement device for the saw blade 5 then remains at rest.

An Stelle des Triebstockzahnrades 2o mit 'mehreren Zahnkränzen kann natürlich auch irgendein anderes Übersetzungsgetriebe Verwendung finden. -Instead of the headstock gear 2o with 'several sprockets can Of course, any other transmission gear can also be used. -

Claims

PATENT CLAIMS: i. Circular saw device finitely two circular saws, of which one of the other is automatically shifted parallel to itself during the cutting of the board according to the tapering of the board, characterized in that the saw (5) is driven by the drive via a correspondingly stepless or with gears provided transmission gear (2o, 26) is adjusted during the course. :. Device according to claim i, characterized in that the displaceable saw blade (5) is adjusted by means of a nut (io) from a screw spindle (ii) which receives its drive via the transmission gear (2o, 26) from one of the transport rollers (7). 3. Device according to the preceding claims, characterized in that the engagement and disengagement device (22, 23, 25) for the displacement of the saw blade moves the headstock gear (2o) on its shaft (r9) and engages with the drive gear (26) brings. 4. Device according to .den preceding claims, characterized in that both saws (.1, 5): are adjusted simultaneously while maintaining their parallel position to each other by the transmission gear during operation. To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following publications have been taken into account in the granting procedure: German patent specifications no .: 304 676, 668638-