DE740429C

DE740429C - Process for projecting separate, black and white stereo images with the help of two different colored bundles of light rays

Info

Publication number: DE740429C
Application number: DEZ25867D
Authority: DE
Inventors: Dr Max Haase; Dr Kurt Schwidefsky
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1940-06-28
Filing date: 1940-06-28
Publication date: 1943-10-20

Description

Verfahren zum Projizieren von *getrennten, schwarzweißen Stereobildern mit Hilfe zweier verschiedenfarbiger Lichtstrahlenbündel Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Projizieren von getrennten, schwarzweißen Stereobildern -mit Hilfe zweier verschiedenfarbiger Lichtstrahlenbündel.Procedure for projecting * separate, black and white stereo images with the help of two different colored light beams The invention relates a method for projecting separate, black and white stereo images -with the aid of two different colored bundles of light rays.

Bisher sind beider Projektion von Stereohildern in der Regel. Lichtquellen mit kontinuierlichem Spektrum in Verbindung mit Strahlenfiltern von -solcher. Art verwendet worden, daß zur Projektion der Stereobilder komplementärfarbige Lichtstrahlenbündel zur Verfügung stehen. Dabei haben die beiden projizierten Bilder großen Farbkontrast und, die beiden Augen des Beobachters werden verschieden stark beansprucht. Es kommt zu einem störenden Wettstreit der beiden Sehfelder, und die Färbung des den beiden Stereobildern entsprechenden Raumbildes wird von einem Beobachter'zu verschiedenen Zeiten verschieden empfunden. Dieser Wettstreit wird besonders dann unangenehm, wenn es sich um die Projektion für die Zwecke der stereophotogrammetrischen Auswertung von stereoskopischen .Geländebildern handelt, zumal wenn als Projektionsobjektive Weitwinkelobjektive Verwendung finden. Es tritt dann zu dem Wettstreit der Farben noch ein Wettstreit der Beleuchtungsstärken hinzu, wodurch die Beobachtung noch mehr erschwert wird. Wegen des Lichtabfalles innerhalb des Projektionsfeldes ist es dann schwierig, für die beiden Sehfelder gleiche Helligkeit zu erzielen, und es macht sich eine häufige Regelung der Helligkeit mit Hilfe von den Projektorlampen zugeordneten Widerständen erforderlich; die für die Bedienung wenig angenehm ist.So far, both are projecting stereo images as a rule. Light sources with continuous spectrum in connection with radiation filters from -such. Art that complementary colored light beams have been used to project the stereo images be available. The two projected images have a large color contrast and, the two eyes of the observer are stressed differently. It is coming to a disturbing competition between the two fields of vision, and the coloring of the two The spatial image corresponding to stereo images becomes different from an observer Times felt differently. This competition becomes particularly unpleasant if it is the projection for the purpose of stereophotogrammetric evaluation of stereoscopic .Geländebildern is, especially when as projection lenses Find wide-angle lenses use. Then there is the competition of colors A competition of illuminance levels is added, which makes observation even more is made more difficult. Because of the fall in light within the projection field it is then difficult to achieve the same brightness for the two fields of view, and the brightness is often regulated with the help of the projector lamps associated resistances required; which is not very pleasant for the operator.

Nach der Erfindung läßt sich sowohl der störende Wettstreit der Sehfelder vermeiden als auch eine hohe Beleuchtungsstärke dadurch erzielen, daß zur Projektion von getrennten, schwarzweißen Stereobildern zwei Spektrallampen, die nur Licht von zwei oder mehreren bestimmt definierten Wellenlängen aussenden, in Verbindung mit Strahlenfiltern verwendet werden, die j e einer der beiden Spektrallampen zugeordnet und von solcher Art sind, daß sie außer Licht von einer einzigen jener_ bestimmt definierten Wellenlängen nicht- mehr anderes Licht durchlassen, 'als zulässig ist, um die Bildtrennung nicht zu gefährden, und daß die Differenz dieser beiden einzigen Wellenlängen, denen das vo,iz den beiden Strahlenfiltern in der Hauptsache durchgelassene Licht entspricht, erheblich kleiner gehalten wird als die Differenz der Wellenlängen, welche die Maxima der Durchlaßbereiche von zwei je auf eines der beiden Augen eines Beobachters wirkenden komplementärfarbigen Lichtstrahlenbündeln haben.According to the invention, both the disruptive competition between the fields of vision avoid as well as achieve a high level of illuminance by allowing for projection of separate, black and white stereo images, two spectral lamps that only emit light from emit two or more defined wavelengths, in connection with Radiation filters are used that are assigned to one of the two spectral lamps and of such Kind are that they are besides light from a single those_ certain defined wavelengths no longer let through other light, 'as is permissible so as not to endanger the image separation, and that the difference of these two single wavelengths to which the vo, iz the two radiation filters in the main corresponds to transmitted light, is kept considerably smaller as the difference in wavelengths, which are the maxima of the pass bands of two complementary colored light beams acting on one of the two eyes of an observer to have.

Die Vermeidung des Wettstreits der Sehfelder wird um so vollkommener, je geringer der Unterschied der genannten beiden einzigen Wellenlängen ist. Die sich als Begleiterscheinung ergebende Färbung des Raumbildes wird nicht als störend empfunden.The avoidance of the competition of the fields of vision becomes all the more perfect, the smaller the difference between the two single wavelengths mentioned. the Coloring of the spatial image that results as a concomitant phenomenon is not considered to be disturbing felt.

Besonders gut geeignet sind wegen ihrer hohen Intensität °Ouecksilberdampflampen in Verbindung mit Strahlenfiltern, von denen das eine in der Hauptsache nur Licht von der Wellenlänge 546 mlc und das andere in der Hauptsache nur Licht von der Wellenlänge 578 mA durchläßt.Owing to their high intensity, mercury vapor lamps in conjunction with radiation filters are particularly suitable, one of which mainly only lets through light of the wavelength 546 mlc and the other mainly only light of the wavelength 578 mA .

Zum Zwecke der Helligkeitssteigerung von Anaglyphen, d. h. von stereoskopischen Teilbildern, die zu einem Doppelbild ineinander vereinigt sind, ist zwar schon vorgeschlagen worden, durch Emission erzeugte Linienspektren zu verwenden, doch war dabei im wesentlichen nur an eine Helligkeitssteigerung gedacht, die durch eine solche Wahl der Linien im Linienspektrum vermittelt werden sollte, daß das ausgestrahlte Licht in den den Übergangsgebieten der Anaglyphenbetrachtungsfilter von Absorption zu Durchlässigkeit entsprechende.- Spektralbereichen schwächer sein sollte als in den angrenzenden Spektralgebieten. Die Projektion von getrennten, stereoskopischen schwarzweißen Teilbildern war dabei überhaupt nicht in Erwägung gezogen.For the purpose of increasing the brightness of anaglyphs, i. H. of stereoscopic Partial images that are combined into one another to form a double image has already been proposed has been to use emission generated line spectra, but was essentially doing so only thought of an increase in brightness caused by such a choice of lines should be conveyed in the line spectrum that the emitted light in the Transitional areas of the anaglyph viewing filters from absorption to permeability corresponding.- Spectral ranges should be weaker than in the adjacent ones Spectral areas. The projection of separate, stereoscopic black and white Partial images were not considered at all.

Man hat weiterhin bereits versucht, bei der stereoskopischen Projektion Ermüdungserscheinungen dadurch zu begegnen, daß den beiden Augen gleiche Lichtmengen zugeführt werden, indem bei der Verwendung von Licht mit kontinuierlichem Spektrum zwei Filter verwendet werden, die beide sowohl rot wie grün, aber von verschiedenen Wellen-'längen, durchlassen. Dabei sind die den beiden Augen des Beobachters dargebotenen Farben aber stark verschieden voneinander, so daß diejenigen Ermüdungserscheinungen, die auf dem Wettstreit zweier Farben beruhen, bestehen bleiben.Attempts have also been made with stereoscopic projection To counter signs of fatigue by giving the two eyes the same amount of light can be supplied by using continuous spectrum light two filters are used, both red and green, but of different Wave lengths, let through. There are those presented to the two eyes of the observer But colors are very different from each other, so that those signs of fatigue which are based on the competition between two colors remain.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Method of projecting separated, black and white Stereo images with the help of two different colored light beams, marked through the use of spectral lamps, which only 'light' is determined by two or more emit defined wavelengths, in conjunction with two radiation filters that each assigned to one of the two spectral lamps and are of such a type that they apart from light of a single one of those specifically defined wavelengths, nothing more allow other light to pass through than is permissible in order not to endanger the separation of the images, and that the difference between these two single wavelengths, which is that of the two Radiation filters in the main corresponds to transmitted light, considerably smaller is held as the difference in the wavelengths, which are the maxima of the pass bands two complementary colors each acting on one of the two eyes of an observer Have bundles of light rays. Ä. Method according to claim r, characterized by the Use of two mercury vapor lamps in conjunction with two radiation filters, of which the one mainly only light of the wavelength 546 mA and that others mainly only light with a wavelength of 578 m, u lets through.