DE738409C

DE738409C - Safety device to avoid accidents in high voltage systems

Info

Publication number: DE738409C
Application number: DEP78821D
Authority: DE
Original assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1939-03-12
Filing date: 1939-03-12
Publication date: 1943-08-14

Description

Die Erfindernennung unterbleibt auf Antrag Sicherheitsvorrichtung zur Vermeidung von Unglücksfällen bei Hochspannungsanlagen Aus Gründen der Betriebssicherheit sind bei Hochspannungsanlagen die einzelnen Schalter .in, getrennten Zellen eingebaut, die gegen unbefugten Zutritt durch eine verschließbare Tür, eine Schranke o. .g1. geschützt sind.The designation of the inventor is omitted on request to avoid accidents in high-voltage systems for reasons of operational safety In high-voltage systems, the individual switches are installed in separate cells, to protect against unauthorized access through a lockable door, a barrier, etc.g1. are protected.

Um Unfälle beim Arbeiten in -diesen Zellen. zu verhüten, verlangt die Vorschrift; da.ß vor dem Arbeiten an den abgeschalteten Hochspannungsanlagen die HochspannungsleItungen kurzgeschlössen und geerdet werden. Zu diesem Zweck .ist in jeder Hochspannungsanlage die erforderliche Zahl sog. Erdungs; seile vorhanden, die z. B. aus einer hochflexiblen Kupferlitze mit Anschluß- und Erdungsklemmen bestehen, j edoch auch anders beschaffen sein können.About accidents while working in these cells. to prevent is required the regulation; da.ß before working on the disconnected high-voltage systems the high-voltage lines are short-circuited and earthed. For this purpose .is in every high-voltage installation the required number of so-called earthing; ropes available, the z. B. consist of a highly flexible copper wire with connection and grounding terminals, however, they can also be of a different nature.

Es kommt nun aber nicht selten vor,. und zwar,erfahrungsgemäß beidem bestgeschulten Personal, daß unterlassen wird; das Erdungss@eil züt holen, wenn in einer Zelle gearbeitet werden soll, so daß dann Unglücksfälle ein.-getreten sind.But it does not happen seldom. namely, based on experience, both highly trained staff that neglect; Pull out the earthing cable if to work in a cell, so that accidents have occurred.

Die vorliegende Erfindung ist nun eine Sicherungsvorrichtung; welche diese Unglücksfälle vermeidet, und zwar dadurch, daß, der Arbeiter nichtmehr in der Lage ist, eine Hochspannungszelle ohne Erdungsseil zu betreten. Hierzu wird er erfindungsgemäß dadurch genötigt, daß sich der Schlüssel zum Aufschließen und damit zum Zugängigmachen der Zellen untrennbar am Erdungsseil befindet. Um also überhaupt in die eine Zelle gelangen zu können, muß der Arbeiter erst das ETdungsseil holen, und er wird dann nicht verfehlen, nach dem Abschalten der Leitungen auch das Erdu ngsseil zu benutzen. In welcher Weise der Schlüssel zum öffnen der Zellen mit dem Erdungsseil in unlösbarer Verbindung .steht, ist.an sich zunächst nebensächlich. Bei Erdseilen, die mit Kurzschlußklemmen und einer Erdklemme versehen sind, wird nun zweckmäßigezweise der bequemeren Hantierumrg wegen der Schlüssel an einer der Klemmen, und zwar an einer der beiden an dem Enden des Seiles angebrachten Klemmen, angebracht, so vor ,allem an der außenliegenden Ku)rzschlußklemme. Er wird dann auf der Stirnsteite ihres. Klemmnenkörpers, also in der Seilrichtung -äbstehend, angebracht.The present invention is now a security device; Which avoids these accidents by the fact that the worker is no longer in is able to enter a high-voltage cell without an earthing cable. This is done according to the invention he is forced to have the key to unlock and so that to make the cells accessible is inseparable on the earthing cable. So around To be able to get into one cell at all, the worker first has to pull the rope fetch, and he will not miss then, after switching off the lines too to use the earth wire. In what way the key to opening the cells is inextricably linked to the earthing cable, is initially irrelevant. In the case of earth ropes that are provided with short-circuit terminals and an earth terminal, now expediently the more convenient handling because of the key on one of the Clamps, namely on one of the two clamps attached to the end of the rope, attached, especially on the external short circuit terminal. He will then on the front of hers. Clamp body, i.e. in the rope direction - standing, appropriate.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung äst auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Abb. z zeigt ein :reit einem Schlüssel zum Aufschließen der Zellen versehenes Erdungsseil in Gesamtansicht.The subject matter of the present invention is shown on the drawing, for example shown. Fig. Z shows a: riding a key to unlock the cells provided earthing cable in general view.

Abb. z ist eine Ansicht der mit dem Schlüssel ausgestatteten Klemme.Fig. Z is a view of the clamp equipped with the key.

Abb. g ist eine Stirnansäclitderselben. Abb. ¢ und 5 zeigen schaubildlich eine Tür bzw. eine Schranke, die mit, dem Erdungsseil geöffnet werden.Fig. G is a forehead apex of the same. Fig. ¢ and 5 diagrammatically show a door or a barrier that is opened with the earthing cable will.

Die Art und Ausbildung des Erdungssefes, das für die Sicherungsvorrichtung vorliegender Erfindung Verwendung findet, ist an sich beliebig. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Erdungsseil, wie üblich, aus einer hochflexiblen Litzea mit drei Kurzschlu ßklemmen b, von denen die eine sich am einen Ende des Erdungsseiles a befindet und mit einer Erdungsklemme c am anderen Ende des Seiles a.The type and design of the grounding socket for the safety device The present invention is used, is arbitrary per se. With the one shown Embodiment, the grounding rope, as usual, consists of a highly flexible Litzea with three short-circuit terminals b, one of which is at one end of the Grounding rope a is located and with a grounding clamp c at the other end of the rope a.

Gemää vorliegender Erfindung ist nun der Schlüssel zum Öffnen des Zellenschlosses, e mit dem Erdungsseil untrennbar verbunden, so daß das Schloß e der Tür oder Schranke nur geöffnet werden kann, wenn auch das Erdungsseil zur Hand ist.According to the present invention is now the key to opening the Cell lock, e inseparably connected to the grounding cable, so that the lock e the door or barrier can only be opened if the earthing cable is also at hand is.

Es ist zweckmäßig, bei den bekannten Erdungsseilen den Schlüssel d an einer der Klemmen b oder c anzubringen, und dafür ist die am einen Ende des Erdungsseiles befindliche Kurzschtußklemme b besonders geeignet. Der Schlüssel d wird dann, in Richtung der Litzea abstehend, am Steg/ dieser Klemme angeordnet, so, daß mit ihr leicht hantiert werden kann.It is advisable to use the key d to be attached to one of the clamps b or c, and for this purpose the one at one end of the earthing cable located short circuit clamp b particularly suitable. The key d then becomes, in Direction of the Litzea protruding, arranged on the web / this terminal so that with her can be handled easily.

Im übrigen ist die Art und Ausbildung des Schlüsselsd sowie seine Befestigungsstelleam Erdungsseil und die Art und Weise seiner umlöslichen Verbindung mit diesem wie auch ,dessen, Ausführung selbst an sich nebensächlich.In addition, the type and training of the key is as well as his Attachment point to the earthing cable and the manner of its detachable connection with this as well as its, execution itself irrelevant.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Safety device to avoid accidents in high-voltage systems by means of an earthing cable, characterized in that the key to opening the high-voltage cells is inseparable on the earthing cable is appropriate.

2. Safety device according to claim i, characterized in that that the key is attached to one of the earthing cables with clamps.