DE7344616U

DE7344616U - SUPPORT FORMWORK

Info

Publication number: DE7344616U
Application number: DE19737344616U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-12-17
Filing date: 1973-12-17
Publication date: 1974-05-16

Description

_r φ · · t I I ι : _r φ t II ι:

DR. ING. HEINRICH GEiTZ PATENTANWALT 750OKARLSRUHEl₁POSTFACHZTOeDR. ING. HEINRICH GEiTZ PATENTANWALT 750OKARLSRUHEl ₁ POSTFACHZTOe

7366773667

Anmelder: Franz Gärtner 7501 BruchhausenApplicant: Franz Gärtner 7501 Bruchhausen

Friedrichstraße 21Friedrichstrasse 21

StützenschalungColumn formwork

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stützenschalung mit wenigstens einer verstellbaren Seitenwand, die an ihrerseits in Führungen auf Querträgern eines Grundrahmens verschieblich aufgenommenen Seitenwandträgern befestigt und mittels an letzteren angreifender Verstellantriebe in Längsrichtung der Grundquerträger verschiebbar und stufenlos einstellbar ist.The invention relates to a column formwork with at least one adjustable side wall, which in turn attached in guides on cross members of a base frame displaceably received side wall supports and by means of adjusting drives acting on the latter, the base cross member is displaceable and continuously variable in the longitudinal direction is adjustable.

Stützenschalungen der vorgenannten Art, die häufig als sog. Zwillingsschalungen ausgebildet sind, dienen insbesondere der Herstellung von Betonfertigbauteilen mit imColumn formwork of the aforementioned type, which is often designed as so-called twin formwork, is used in particular the production of precast concrete components with im

Vergleich zu ihren Querschnitten großen Längen- und/oder Breitenerstreckungen. Sie sind in aller Regel auf einem Grundrahmen aufgebaut und besitzen zumeist eine dem Grundrahmen fest zugeordnete Seitenwand, während die andere Seitenwand quer zur LängenerStreckung der herzustellenden Betonfertigteile verschiebbar geführt und demgemäß hinsichtlich ihres Abstandes von der festen Seitenwand einstellbar ist.Compared to their cross-sections, large lengths and / or widths. They are usually on one Built up base frame and usually have a side wall permanently assigned to the base frame, while the other Side wall transverse to the length of the to be produced Concrete precast elements guided displaceably and accordingly adjustable with regard to their distance from the fixed side wall is.

Bei einer bekannten, im Baukastensystem erstellten Stützenschalung sind die Seitenwände von Seitonwandträgern aufgenommen, die ihrerseits in Gleitführungen sog. Grundquerträger verschiebbar gelagert sind. Bei den Grundquerträgern handelt es sich um zwei parallel zueinander verlaufende U-Profilschienen, deren Rücke¹·: unter Ausbildung eines Zwischenraums einander zugewandt sind und deren oben in einer Ebene liegende Schenkel eine Führungsbahn für den Seitenwandträger bilden. Die Verschiebung der* Seitenwandträger längs der genannten Führungsbahn erfolgt mittels eines Verstellantriebes, der aus einer Zahnstange und einem in letztere eingreifenden Zahnritzel besteht. Die Zahnstange ist seitlich von der Führungsbahn am Grundquerträger angeschweißt, während das von oben in die Verzahnung der Zahnstange eingreifende Zahnritzel von einer drehbar am Seitenwandträger gelagerten Welle aufgenommen ist.In the case of a known column formwork produced in a modular system, the side walls are received by side wall girders, which in turn are mounted so as to be displaceable in sliding guides, so-called base cross girders. During the basic transverse beams there are two mutually parallel U-section rails whose skid ¹ ×: face forming an intermediate space to one another and their overhead in a plane legs form a guideway for the sidewall support. The * side wall supports are displaced along the guide track mentioned by means of an adjustment drive consisting of a rack and a pinion that engages in the latter. The rack is welded to the side of the guide track on the base cross member, while the pinion engaging the toothing of the rack from above is received by a shaft rotatably mounted on the side wall bracket.

Derartige Stützenschalungen besitzen in aller Regel beträchtliche Längenerstreckungen und sind aus mehreren nebeneinander angeordneten Seitenwandträgern aufgebaut, die sämtlich auf Querträgern aes Grundrahmens in der obenbeschriebenen Weise verschiebbar geführt sind. Nach der Einstellung der Seitenwand durch Verschiebung der letztere aufnehmenden Seitenwandträger mittels der diesen zugeordneten Verstellantriebe bedarf es der Abstützung und Sicherung der Seitenwandträger gegen unerwünschtes Abheben von ihren Gleitführungen. Zu diesem Zwecke ist jeder Seitenwandträger in der Nähe der Seitenwand mit einer sich nach unten über die Grundquerträger hinauserstreckenden Zuglasche ausgerüstet, in die ein sich an der Unterseite der Grundquerträger abstützender Keil unter Spannung eingesetzt wird. Der so gegen Kippen gesicherte Seitenwandträger wird zusätzlich mittels einer ebenfalls am Grundquerträger gelagerten Einstellspindel rückseitig abgestützt. Vielfach erweist sich die Verbindung der vom Grundrahmen entfernten, oberen Enden der die Schalung bildenden Seitenwände als notwendig.Such column formwork usually has considerable Lengths and are made up of several side wall supports arranged side by side, all of which are based on Cross members of a base frame in the manner described above are slidably guided. After adjusting the side wall by moving the latter receiving side wall support by means of the adjustment drives assigned to these, the side wall supports must be supported and secured against unwanted lifting off their sliding guides. to For this purpose, each side wall beam is close to the side wall with a downward over the base cross beam equipped extending pull tab into which a wedge supported on the underside of the base cross member is used under tension. The side wall support, which is thus secured against tipping, is also secured by means of a Adjusting spindle supported on the base cross member at the rear. In many cases the connection of the base frame turns out to be removed upper ends of the side walls forming the formwork as necessary.

Die bekannte Stützenschalung hat sich im praktischen Einsatz bewährt. Unbefriedigend erscheint jedoch der beträchtliche Montageaufwand beim Einstellen der verstellbaren Seitenwand insofern, als jeder Seitenwandträger für sich verkeilt und gegen Verschiebung längsjseiner Führung gesichert werden muß.The well-known column formwork has proven itself in practical use proven. However, the considerable assembly effort when adjusting the adjustable side wall appears unsatisfactory insofar as each side wall support has to be wedged and secured against displacement along its guide.

Entsprechend bedarf es beim öffnen der Schalung der Entfernung sämtlicher Verkeilungen, was einen beträchtlichen Arbeitsaufwand bedingt. Weiterhin unterliegen die dem rauhen Betrieb der Betonfertigteilherstellung ausgesetzten Antriebsmittel erheblichem Verschleiß.Accordingly, it needs to be removed when opening the formwork all wedges, which requires a considerable amount of work. Furthermore, they are subject to the rough Operation of the precast concrete part production exposed drive means considerable wear.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher in der Verbesserung der bekannten Stützenschalung dahingehend, daß die bei der Einstellung der Schalung bzw. beim öffnen erforderlichen Verrichtungen auf ein Mindestmaß reduziert und verschleißträchtige Punktionselemente der rauhen Betriebseinwirkung weitestgehend entzogen werden. The object of the present invention is therefore to improve the known column formwork to the effect that those required when setting the formwork or when opening it Performances are reduced to a minimum and puncture elements prone to wear and tear are largely removed from the rough operating conditions.

Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht bei einer Stützenschalung der eingangs angegebenen Art darin, daß jeder längs einer Führungsbahn auf einem Grundquerträger verschiebbare Seitenwandträger durch Mittel, die eine Pührungsflache hintergreifen, im wesentlichen spielfrei geführt und gegen Abheben von der Führungsbahn sicher gehalten ist.The solution to the problem is a column formwork of the type specified in the fact that each is displaceable along a guide track on a base cross member Sidewall support by means that have a Pührungsflache reach behind, is guided essentially free of play and is held securely against lifting off the guideway.

Es handelt sich bei der Erfindung mithin um eine Führung der Seitenwandträger, die bei freier Verschiebbarkeit längs ihrer Führungsbahnen durch formschlüssige Haltemittel eine Sicherung gegen unerwünschtes Abheben der Seitenwandträger von ihren Führungsbahnen gewährleistet. Diese Seitenwand-The invention is therefore a guide for the side wall supports, which can be freely displaced along their Guideways by form-fitting holding means a Secured against unwanted lifting of the side wall supports from their guideways. This sidewall

ΊΟΊΟ

trägerführung kann bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß sich die hintergr^yTejaa-J!ÜJuJ?ttRg&f^aci'eee— einer parallel zur Führungsbahn verlaufenden, mit dem Grundquerträger verbundenen Führungsleiste befindet, während die die genannte Führungsfläche untergreifenden Haltemittel in Form einer mit dem Seitenwandträger fest verbundenen, weiteren Führungsleiste auftreten, die sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Seitenwandträgergleitflache erstreckt.In an expedient embodiment of the invention, carrier guidance can be achieved in a simple manner by that the backgr ^ yTejaa-J! ÜJuJ? ttRg & f ^ aci'eee— a parallel to the guideway, connected to the base cross member guide bar, while the holding means in the form of a further securely connected to the side wall support, engaging under said guide surface Guide bar occur, which extends over substantially the entire length of the side wall support sliding surface.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sich durch eine langgestreckte Ausnehmung in der Führungsbahn des Grundquerträgers ein mit der Gleitfläche des Seitenwandträgers verbundenes Stegblech hindurcherstreckt, an das beidseitig Führungsleisten als Haltemittel angeschweißt sind, die ihrerseits parallel zur Führungsbahn verlauf ende j. feste Gleitflächen des Grundquerträgers hintergreifen, die von mit dem Grundquerträger fest verbundenen, beispielsweise verschweißten, Führungsleisten gebildet sein können.Another embodiment of the invention is characterized in that that through an elongated recess in the guide track of the base cross member one with the sliding surface The web plate connected to the side wall support extends through to the guide strips on both sides as a holding means are welded, which in turn run parallel to the guideway end j. grip behind the fixed sliding surfaces of the base cross member, which are formed by guide strips that are firmly connected, for example welded, to the base cross member can.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn sich die das Stegblech aufnehmende Ausnehmung in der Führungsbahn des Grundquerträgers zwischen zwei letzteren bildenden U-Profilschienen erstreckt, an deren einander zugewandtenIt has proven to be particularly advantageous if the recess receiving the web plate is in the guide track of the base cross member extends between the two latter forming U-profile rails, on their facing one another

'ti'ti

Rücken BUhrungsleisten als von den am Stegblech angeschweißten Führungsleisten hintergriffene, feste Pührungsflachen angeschweißt sind..Back B guide strips welded on as fixed guide surfaces that are gripped from behind by the guide strips welded to the web plate are..

Bei einer derartigen Gestaltung der Führungen der Seitenwandträger ist eine eindeutige Sicherung gegen Kippen und unerwünschtes Abheben von den Pührungsbahnen der die Seitenwand" träger aufnehmenden Grundquerträger gewährleistet, ohne daß es in den jeweiligen Einstellagen der bekannten Verkeilungen bedarf.With such a design of the guides of the side wall supports is a clear safeguard against tipping and unwanted lifting off the guiding tracks of the side wall " Guaranteed carrier receiving base cross member without it being in the respective setting positions of the known wedges requirement.

Hinsichtlich der beim Stande der Technik freiliegenden Antriebsmittel zur Verstellung der Seitenwandträger wird erfindungsgemäß eine Verbesserung dadurch erreicht, daß der Verstellantrieb eines jeden Seitenwandträgers, der eine sich in Längsrichtung der Führung erstreckende Zahnstange und ein injiiese eingreifendes Zahnritzel umfaßt, in verdeckter Lage mit Abstand von der Führungsbahn dee Grundquerträgers angeordnet ist. Durch diese Maßnahme wird einerseits beim Stande der Technik unvermeidbar auftretender Verschleiß reduziert, andererseits jedoch auch eine beträchtliche, durch die offenliegenden Antriebsmittel begründete Gefahrenquelle beseitigt. With regard to the drive means for adjusting the side wall supports, which are exposed in the prior art, the present invention an improvement achieved in that the adjusting drive of each side wall support, the one In the longitudinal direction of the guide extending rack and an injiiese meshing pinion includes, in a hidden position at a distance from the guideway dee base cross member is arranged. This measure is on the one hand at Reduced wear inevitably occurring according to the state of the art, but on the other hand also considerable wear due to the Exposed drive means eliminated a justified source of danger.

An sich können die Mittel des Verstellantriebes sowohl den Seitenwandtragern in der Nähe ihrer Gleitführungen wie auchIn itself, the means of the adjustment drive can both Sidewall supports near their sliding guides as well

den Grundquerträgern augeordnet sein. Als vorteilhaft hat es sich jedoch erwiesen, den Verstellantrieb unter die Führungsbahn des Grundquerträgers zu verlegen, und zwar mit Vorteil so, daß die Zahnstange des Verstellantriebes mit dem Seitenwandträger fest verbunden ist und sich von letzterem abwärts bis unter die Führungsbahn des Grundquerträgers erstreckt, während das mit der Zahnstange zusammenwirkende Zahnritzel auf einer ihrerseits am Grundquerträger drehbar gelagerten Welle drehfest angeordnet ist. Auf diese Weise können die die Zahnritzel tragenden Antriebswellen benachbarter Stützenelemente leicht miteinander verbunden und an einen motorischen Antrieb angeschlossen werden.be arranged in accordance with the basic cross members. Has been beneficial However, it turned out to be able to move the adjusting drive under the guideway of the base cross member, namely with The advantage is that the rack of the adjustment drive is firmly connected to the side wall support and is separated from the latter extends downwards to under the guideway of the base cross member, while that cooperates with the rack Pinion is rotatably arranged on a turn rotatably mounted on the base cross member shaft. In this way the drive shafts of adjacent support elements carrying the pinions can easily be connected to one another and to a motor drive can be connected.

Soweit die Grundquerträger als Kastenprofile ausgebildet oder aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Profilschienen aufgebaut sind, können zweckmäßigerweise die Zahnstange und das mit dieser zusammenwirkende Zahnritzel in dem Hohlraum des Grundquerträgers aufgenommen werden. Eine besonders vorteilhafte Lösung gelingt, indem die Zahnstange als Führungshilfsmittel herangezogen und an den in dem Grundquerträger hineinreichenden Zahnstangenabschnitt Führungsleisten angeschweißt werden, die ihrerseits mit dem Grundquerträger fest verbundene Führungsleisten hintergreifen.As far as the basic cross members are designed as box profiles or from two profile rails arranged at a distance from one another are constructed, the rack and the pinion cooperating with this can expediently in the Cavity of the base cross member are added. A special one An advantageous solution is achieved by using the rack as a guide aid and attaching it to the base cross member Reaching rack section guide strips are welded, which in turn with the base cross member Grip behind firmly connected guide strips.

i3i3

Weitere Einzelheiten der Erfindung sollen im folgenden anhand eines ir. der beigefügten Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels erläutert werden. In teilweise schematischen Ansichten zeigen:Further details of the invention are to be found in the following with the aid of an exemplary embodiment illustrated in the accompanying drawing explained. Some schematic views show:

Fig. 1 eine Zwillings-Stützenschalung in einer hälftigen Ansicht (mit Blick auf die Schalungsstirnseite),Fig. 1 a twin column formwork in a half view (with a view of the formwork front side),

Fig. 2 in einer gegenüber Fig. 1 vergrößerten Schnittansicht (Schnittlinie II-II) die Führung eines Seitenwandträgers auf einem Grundquerträger mit zugeordnetem Verstellantrieb,FIG. 2 shows, in a sectional view enlarged compared to FIG. 1 (section line II-II), the guidance of a side wall support on a base cross member with an associated adjusting drive,

Fig. 3 in einer Draufsicht gemäß Pfeil III in Fig. 1 eine auf die Querträger des Grundra-hmens aufsetzbare Abstützvorrichtung für die Seitenwandträger mit einer an letzteren angreifenden Einstellspindel und3 shows a plan view according to arrow III in FIG. 1 that can be placed on the cross member of the base frame Support device for the side wall support with an adjusting spindle acting on the latter and

Fig. 4 eine Seitenansicht zu Fig. 3.FIG. 4 shows a side view of FIG. 3.

Bei der in Fig. 1 in einer stirnseitigen Ansicht veranschaulichten Stützenschalung handelt es sich um eine Zwillingsschalung, die in Bezug auf die bei 10 angedeutete Mittellinie symmetrisch ausgebildet ist. Es wurde daher auf die Darstellung der linken Vorrichtungshälfte verzichtet. Diese Stützenschalung ist aus jeweils stirnseitig aneinandergefügten, untereinander völlig gleichartigen Schalungselementen in hier nicht weiter interessierender Weise aufgebaut undIn the illustrated in Fig. 1 in an end view Column formwork is a twin formwork, which in relation to the center line indicated at 10 is designed symmetrically. The left half of the device has therefore not been shown. These Column formwork is made up of formwork elements of the same type that are joined to one another at the front constructed in a way that is not of further interest here and

erstreckt sich über ein größeres, den jeweiligen Bedürfnissen anpaßbares Längenmaß.extends over a larger length dimension that can be adapted to the respective needs.

Jedes Schalungselement 11 besitzt ei.nen rechtwinklig zur Längenerstreckung der Gesamtanordnung verlaufenden Grundquerträger 12, der von nur angedeuteten, beispielsweise auf dem Boden aufliegenden Längsträgern 13 aufgenommen und mit letzteren zu einem Grundrahmen verbunden ist. Der Grundquerträger nimmt in einer Führung, die sich in Trägerlängsrichtung erstreckt und unten noch näher beschrieben wird, einen in Richtung des Doppelpfeils 14 verschiebbaren Seitenwandträger 15 auf, an dem die eine den Pormhohlraum 16 begrenzende Seitenwand 17 befestigt ist. Die zweite Seitenwand 18 ist an einer in hier nicht weiter interessierender Weise mit dem Grundquerträger verbundenen Mittelstütze 19 befestigt und den unteren Abschluß des Formhohlraums bildet der Schalungsboden 20.Each formwork element 11 has one at right angles to Length of the overall arrangement running basic cross member 12, of only indicated, for example, resting on the floor side members 13 and added is connected to the latter to form a base frame. The main cross member takes in a guide that extends in the longitudinal direction of the carrier extends and will be described in more detail below, a displaceable in the direction of the double arrow 14 side wall support 15, on which the one delimiting the Pormhohlraum 16 Side wall 17 is attached. The second side wall 18 is in a manner not of further interest here with the main cross member connected to the central support 19 attached and the lower end of the mold cavity forms the Formwork base 20.

Der Seitenwandträger ist als Schweißkonstruktion ausgeführt und besteht aus einer horizontal liegenden I-Profilschiene 21, einer am vorderen Ende senkrecht auf letztere aufgestellten Vertikalstütze 22 und einem im Winkel zwischen den Leiden genannten Profilschienen angeordneten Stützblech 23. Die Profilschiene 21 des Seitenwandträgers liegt mit ihrem unteren Flansch 24, dessen Unterseite als Gleitfläche ausgebildet ist,The side wall support is designed as a welded construction and consists of a horizontal I-profile rail 21, one at the front end perpendicular to the latter erected vertical support 22 and one at the angle between the ailments mentioned profile rails arranged support plate 23. The profile rail 21 of the side wall support lies with its lower Flange 24, the underside of which is designed as a sliding surface,

- Io -- Io -

-Io --Io -

auf der ebenfalls als Gleitführung ausgestalteten Oberseite des Grundquerträgers 12 auf, der seinerseits aus zwei U-Profilschienen aufgebaut ist, deren Rücken mit Abstand voneinander angeordnet sind und deren Schenkel sich auf voneinander entfernten Seiten forterstrecken. Die oberen Flanschen der Grundquerträger-Profilschienen bilden die Führungsbahn 28 für den Seitenwandträger. An die Rücken der beiden U-Profile 26, 27 des Grundquerträgers sind im Abstand von der Führungsbahn 28 Führungsleisten 29 angeschweißt, deren Unterseiten parallel zur Führungsbahn 28 verlaufende, feste Führungsflächen darstellen. Eine an der Unterseite der I-Profilschiene 21 des Seitenwandträgers angeschweißte Zahnstange 30 erstreckt sich in den Hohlraum zwischen den beiden U-Profilen 26, 27 hinein und trägt im Bereich ihres unteren Endes auf beiden Seiten angeschweißte Führungsschienen 31, die die Führungsflächen der fest mit dem Grundquerträger verbundenen Führungsleisten 29 untergreifen. Die Zahnsvange 30 und die mit dieser verschweißten Führungsleisten 31 erstrecken sich im wesentlichen über die gesamte Länge des Grundprofils 21 des Seitenwandträgers 15. Die mit den U-Profilen 26, 27 des Grundquerträgers 12 verschweißten Führungsleisten 29 haben eine dem maximalen Verstellbereich der Seitenwand 17 angepaßte Längenerstreckung und verlaufen parallel zu der Führungsbahn 28 des Grundquer trägers, so dafi> im gesamten Verstellbereich der Seitenwand-on the top of the base cross member 12, which is also designed as a sliding guide and which in turn consists of two U-profile rails is constructed, the backs of which are arranged at a distance from one another and the legs of which are on Extend distant pages. The upper flanges of the base cross member profile rails form the Guide track 28 for the side wall support. On the back of the two U-profiles 26, 27 of the base cross member are in Distance from the guide track 28, guide strips 29 are welded on, the undersides of which are parallel to the guide track 28 represent running, solid guide surfaces. One at the Underside of the I-profile rail 21 of the side wall support The welded rack 30 extends into the cavity between the two U-profiles 26, 27 and carries in the Area of their lower end on both sides welded guide rails 31, which the guide surfaces of the firmly with Engage under the guide strips 29 connected to the base cross member. The dental clamp 30 and those welded to it Guide strips 31 extend essentially over the entire length of the basic profile 21 of the side wall support 15. The welded to the U-profiles 26, 27 of the base cross member 12 Guide strips 29 have a length that is adapted to the maximum adjustment range of the side wall 17 and run parallel to the guide track 28 of the base cross member, so that> in the entire adjustment range of the side wall

- 11 -- 11 -

träger eine im wesentlichen spielfreie und gegen unerwünschtes Abheben des Seitenwandträgers von der Führungsbahn 28 sichernde Führung gewährleistet ist.carrier an essentially play-free and against undesirable Lifting of the side wall support from the guide track 28 securing guidance is guaranteed.

In die an der Unterseite der Zahnstange 30 angeordnete Verzahnung 32 greift als Antriebsmittel ein Zahnritzel 33 ein, das drehfest auf einer Welle 3^ angeordnet ist, die ihrerseits von Lagerbohrungen in den ü-Profilen 26, 27 des Grundquerträgers drehbar aufgenommen und mittels der Sicherung» elemente 35 gegen adalen Versatz gesichert ist. An beiden Enden der das Zahnritzel 33 aufnehmenden Welle 34 sind Flanschen 36 angeordnet, mittels deren der Anschluß an die entsprechenden Antriebsmittel benachbarter Stützenelemente bzw. einen motorischen Antrieb gelingt.In the arranged on the underside of the rack 30 Toothing 32 engages as a drive means a pinion 33 which is rotatably arranged on a shaft 3 ^, the in turn of bearing bores in the U-profiles 26, 27 of the The base cross member is rotatably received and secured against adalen misalignment by means of the securing element 35. At both Ends of the pinion 33 receiving shaft 34 are Flanges 36 arranged, by means of which the connection to the corresponding drive means of adjacent support elements or a motor drive succeeds.

Die Fig. 3 und 4 veranschaulichen eine Abstützvorrichtung '40 für den Seitenwandträger 15, die nach dessen lagerichtiger Einstellung mittels des vorstehend erläuterten Verstellantriebes auf den Grundquerträger aufgesetzt wird und den Seitenwandträger gegen unerwünschtes Rückr-utsehen sichert, wenn auf diesem der Betondruck ueim Abgießen von Betonteilen wirkt3 and 4 illustrate a support device '40 for the side wall support 15, which after its correct position Setting by means of the adjustment drive explained above is placed on the base cross member and the side wall support secures against undesired backwards view, if on this the concrete pressure acts when pouring concrete parts

Bei der Abstützvorrichtung 40 handelt es sich um einen auf einer Grundplatte 41 aufgebauten Spindslträger mit einerThe support device 40 is an on a base plate 41 built up Spindslträger with a

- 12 -- 12 -

ifif

Gewindemuffe 42, die in einer Tewindebohrung eine Abstützspindel 43 aufnimmt. Durch die Grundplatte 41 erstrecken sich symmetrisch zur Abstützspindel 43 angeordnete, mit der Grundplatte verschweißte Zapfen 44 hindurch, die in Bohrungen 45 eingreifen, welch letztere in vorbestimmten Abständen von der Führungsbahn 28 aus in die oberen Flanschen der U-Profile 26, 27 des Grundquerträgers 12 eingebracht sind. In Abhängigkeit von der jeweiligen Einstellung der Seitenwandträger werden die Abstützvorrichtungen so auf die zugeordneten Grundquerträger aufgesetzt, daß die Zapfen 44 in entsprechende Bohrungen 45 im Grundquerträger eingreifen. Die Feineinstellung erfolgt danach durch Drehung der Abstützspindel 43, bis deren vordere Stirnkante in Anlage mit dem Ende des Grundprofils 21 des Seitenwandträgers und damit in Abstützlage gelangt.Threaded sleeve 42, which has a support spindle in a threaded hole 43 picks up. Through the base plate 41 extend symmetrically to the support spindle 43 arranged with the Base plate welded pins 44 therethrough, which engage in bores 45, the latter at predetermined intervals are introduced from the guide track 28 into the upper flanges of the U-profiles 26, 27 of the base cross member 12. Depending on the respective setting of the side wall supports, the support devices are thus assigned to the Placed on the base cross member that the pins 44 engage in corresponding bores 45 in the base cross member. The fine adjustment is then carried out by rotating the support spindle 43 until its front edge is in contact with it reaches the end of the base profile 21 of the side wall support and thus in the support position.

- 13 -- 13 -

Claims

Protection claims

T ~. telu ^ g - 4nit-jiexugstens an adjustable formwork side wall »which in turn is fastened in guides on cross girders of a base frame and can be moved and continuously adjusted by means of adjusting drives in the longitudinal direction of the base cross girders,

that each along a guide track (28) on a base cross member (12) displaceable side wall support (15) Means (30, 31) which engage behind a guide surface (29), guided essentially free of play and against lifting from the Guideway is held /

2. Column formwork according to claim 1, characterized in that that the guide surface engages behind is the underside of a parallel to the guide track (28) extending Guide bar (29) is attached to the base cross member (12) and one with the side wall support (15) connected bar (31) is under grip, which extends essentially over the entire length of the sliding surface of the Sidewall support extends.

3. Column formwork according to claim 1 or ί, characterized in that that through an elongated recess in the guide track (28) of the base cross member (12) with the Sliding surface of the side wall support (15) connected web plate

(30) extends through to the guide strips on both sides

(31) are welded on, the fixed sliding surfaces (29) of the base cross member, which in turn run parallel to the guide track reach behind.

4. Column formwork according to claim 3, characterized in that the web plate (30) receiving the recess the guide track (28) of the base cross member (12) extends between two of the latter forming U-profile rails (26, 27), on their facing backs guide strips (29) than the guide strips welded to the web plate

(31) fixed guide surfaces that engage behind are welded on ..

5. Column formwork according to one of claims 1 to 4 ₅ characterized in that the adjusting drive acting on the side wall support (15), the one in the longitudinal direction of the guide track (28) extending rack (30, 32) and a pinion engaging in this (33) comprises, is arranged in a concealed position at a distance from the guide track of the base cross member.

6. Column formwork according to claim 5, characterized in that the means of the adjusting drive under the guide track (28) of the base cross member (12) are arranged.

7. Column formwork according to claim 5 or 6, characterized in that * shows that the rack (30, 32) of the adjustment drive is firmly connected to the side wall support (15) and is extends from the latter down to under the guide track (28) of the base cross member, while that with the rack cooperating pinion (33) on a shaft (3 * 0 rotatably mounted in turn on the base cross member) so as to be non-rotatable is.

8. Column formwork according to claim 7y characterized in that the rack _(30? 32) and forming with this cooperating pinion (33) between two of the Grundquerti'äger (12), spaced apart rails (26, 27) are accommodated.

9. Column formwork according to claim 8, characterized by » that on the rack (30, 32) the fixed guide surfaces of the base cross member (12) engaging behind guide strips (31) are welded on.