Aus vorwiegend senkrechten Wasserkammern bestehender Heizkessel Die
Erfindung betrifft einen aus senkrechten Wasserkammern bestehenden Heiz1tessel,
bei dem zur Bildung des Feuerraumes und von Heizgaszügen zwei Kesselteile ineinandergeschoben
sind. Die Neuerung hat den Zweck, eine weitgehendere Gegenstromführung von Rauchgasen
und Wasser und eine bessere Beäufschlagung der Wände der seitlichen Züge durch die
Rauchgase herbeizuführen, als sie bei solchen Kesseln bisher erreicht wurde.Boilers consisting mainly of vertical water chambers Die
The invention relates to a boiler consisting of vertical water chambers,
in which two boiler parts are pushed into one another to form the combustion chamber and hot gas flues
are. The purpose of the innovation is a more extensive countercurrent flow of flue gases
and water and a better coating of the walls of the side trains through the
To bring about flue gases, as it was previously achieved with such boilers.
Die Erfindung besteht darin, daß bei einem im wesentlichen aus senkrechten
Wasserkammern bestehenden Heizkessel, bei dem zur Bildung des Feuerraums und von
Heizgaszügen zwei Kesselteile ineinandergeschoben sind, von denen der äußere aus
einer hinteren, an ihrem unteren Ende den Wasserrücklaufstutzen tragenden Kammer,
zwei Seitenkammern, in welche in kurzem Abstand vom hinteren Ende je eine lotrechte,
nicht ganz bis oben reichende Trennwand eingebaut ist, und einer Deckenkammer besteht,
und der eingeschobene Kesselteil aus einer vorderen, die Deschickungs- und Entaschungstüren
enthaltenden, einer hinteren durch einen Hohlrost mit der vorderen verbundenen,
an ihrem vorderen Ende den Feuerraum begrenzenden Deckenkammer und zwei nicht bis
zum Boden reichenden Seitenkammern besteht, wobei die leiden äußeren Seitenkammern
etwa am lorderen Ende unten durch Leitungen mit der vorderen Kammer des Innenkessels
verbunden sind, die hintere Kammer des eingeschobenen Kesselteils praktisch die
ganze Breite des lichten Raumes des Außenkesselteils einnimmt und bis unter den
Rost reicht, so daß sie den Feuerraum nach hinten vollkommen und auch die seitlichen
Rauchgaszüge nach hinten abschließt. Das durch den hinten und unten angeordneten
Rücklaufstutzen eintretende Wasser strömt in der äußeren hinteren Kammer nach oben,
von dem hinteren Teil der Seitenkammern über die Trennwände hinweg durch den vorderen
Teil der äußeren Seitenkammern nach unten, durch die Verbindungsrohre zu beiden
Seiten in den Rostbalken, teils durch den Hohlrost und die hintere Kammer des inneren
Kesselteiles und teils durch 'dessen Vorderkammer nach der Deckenkammer und von
dort nach dem Vorlauf.The invention consists in that in a substantially vertical
Water chambers existing boilers, in which to form the combustion chamber and from
Heating gas flues two boiler parts are pushed into each other, of which the outer one
a rear chamber carrying the water return nozzle at its lower end,
two side chambers, in which at a short distance from the rear end a vertical,
The partition wall that does not reach all the way to the top is installed and there is a ceiling chamber,
and the inserted boiler part from a front, the loading and ash removal doors
containing, a rear connected to the front by a hollow grate,
at its front end the ceiling chamber delimiting the firebox and two not up to
there is side chambers reaching to the bottom, with the outer side chambers suffering
approximately at the lorderen end below through lines with the front chamber of the inner chamber
are connected, the rear chamber of the inserted boiler part practically the
occupies the entire width of the clear space of the outer boiler part and below the
The grate is enough so that they completely open the firebox to the rear and also the sides
Flue gas flues closes off to the rear. That by the rear and below arranged
Water entering the return connection flows upwards in the outer rear chamber,
from the rear part of the side chambers over the partition walls through the front
Part of the outer side chambers down through the connecting pipes to both
Sides in the grate beam, partly through the hollow grate and the rear chamber of the inner one
Boiler part and partly through 'its front chamber to the ceiling chamber and from
there after the preroll.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Kessels,
und zwar zeigen: Fig. i einen Kessel teils in einem senkrechten Ouerschnitt, teils
in Vorderansicht, Fig. 2 den Kessel in einem mittleren Längsschnitt und Fig. 3 den
Kessel in einem waagerechten Schnitt nach Linie A-B der Fig. 2.The drawing illustrates an embodiment of the boiler,
namely show: FIG. 1 a boiler partly in a vertical cross-section, partly
in front view, FIG. 2 the boiler in a central longitudinal section and FIG. 3 the
Boiler in a horizontal section along line A-B of FIG. 2.
Die beiden Kesselteile i und 2 sind zur Bildung des Feuerraumes 5,
' der oberhalb des Rostes 26 liegt, und zur Bildung von Heizgaszügen ineinanciergeschoben.
Der äußere
Kesselteil a. in den der Teil r hineingeschoben ist,
besteht aus einer hinteren Kammer T6, zwei Seitenkammern 22 und einer Deckenkammer
24. und bei dem dargestellten Beispiel noch einer unten nicht bis zum Boden und
oben nicht bis an die Deckenkammer a reichenden inneren Ouerkaninier rd., die unten
mit der hinteren Kammer 16 und oben mit der Deckenkammer = je durch ein Rohrstück
verbunden ist. Der eingeschobene Kesselteil t weist eine vordere IZ'anniier rg auf.
die die 1@eschicl:ungs- und Entaschungstüren 2o und 2r enthält. Zum Kesselteil r
gehört auch eine hintere, den Feuerraum 5 begrenzende Kaminer 12. Ferner sind am
Kesselteil r noch zwei nicht bi: zum Boden reichende Seitenkammern 30 und
eine Deckenkammer d. angeordnet. Die vordere Kammer ig und die hintere Kammer
12 des Kesselteiles 1 sind durch einen 1-lohlrost .2(i miteinander verbunden.
In kurzem Abstand vom hinteren Ende --ler äußeren Seitenkammern 22 ist in diese
je ein; lotrechte, nicht ganz bis oben hin reichende Trennwand I_' eingebaut. Die
Kammern 2-, sind etwa am vorderen Ende unten durch Rohrleitungen I' mit der vorderen
Kammer rg des Innenkessels r verbunden, so dall die Rauchgase bei dein unteren Ahbrand
in den beiden 7-ügell 31 zwischen den inneren und äußeren Seitenkaninierll
30 und 22 nach oben und in den Zügen 13 und 33 zwischen den hinteren Kammern
1a, 1d. und r(> nach unten in den Fuchs F ziehen. Die Wasserbewegung erfolgt im
Gegenstrom zu den Heizgasen. Das abgekühlte Wasser tritt durch den hinten und unten
am Kessel angeordneten Rücklaufstutzen r; in die äußere hintere Wasserkammer 16
ein, strömt von dort in dem hinteren Teil der Seitenkarnineril 22 nach ollen älter
die rrennwände E hinweg, dann durch den vorderen Teil der äutleren Seitenkammern
nach unten. ' Darauf teilt sich der Wasserlauf. Durch die Verbindungsrohre !' -(,langt
das Wasser zunächst in den Rostbalken 25 und Hießt teil; durch den 1-10111rOst 26
und die hintere Kammer r? des inneren Kesselteils r und t,jils durch die Vorderkaninier
rg in die Dekkenkammer ..1 des Kesselteiles r und von dort schließlich in den Vorlauf
27. The two boiler parts i and 2 are pushed into one another to form the furnace 5, which is above the grate 26, and to form heating gas flues. The outer boiler part a. into which the part r is pushed, consists of a rear chamber T6, two side chambers 22 and a ceiling chamber 24 and in the example shown still an inner outer canine, which does not reach down to the floor and up to the ceiling chamber a at the bottom with the rear chamber 16 and at the top with the ceiling chamber = each connected by a piece of pipe. The inserted boiler part t has a front IZ'anniier rg. which contains the 1 @ eschicl: ungs- and ash removal doors 2o and 2r. A rear chimney 12 delimiting the combustion chamber 5 also belongs to the boiler part r. Furthermore, there are two more not bi: side chambers 30 extending to the bottom and a ceiling chamber d on the boiler part r. arranged. The front chamber ig and the rear chamber 12 of the boiler part 1 are connected to one another by a hollow grate .2 (i. At a short distance from the rear end - the outer side chambers 22 are each one; vertical, not all the way to the top The chambers 2-, are connected to the front chamber rg of the inner boiler r approximately at the front end at the bottom by pipelines I ', so that the flue gases in the lower fire in the two 7-guards 31 between the inner and outer side canisters 30 and 22 upwards and in trains 13 and 33 between the rear chambers 1a, 1d. and r (> pull down into the fox F. The water movement is in countercurrent to the heating gases. The cooled water passes through the rear and at the bottom of the boiler arranged return pipe r; into the outer rear water chamber 16, flows from there in the rear part of the side chamber 22 to ollen older the partition walls E away, then through the front part of the uterus en side chambers down. 'Then the watercourse divides. Through the connecting pipes! ' - (, the water first reaches the grate bar 25 and is part; through the 1-10111rOst 26 and the rear chamber r? of the inner boiler part r and t, jils through the front canisters rg into the ceiling chamber ..1 of the boiler part r and from there finally in the forerun 27.