Strahlungs-Wasserrohrkessel
Die Erfindung betrifft einen S'trahlungs,-Wasserrohrkessel mit an den. Brennraum
anschließendem undfgleichachsig mit dem Brennraiun angeordnetem Strahlungsschacht,
der durch Kühlrohrzwisichenwände, in. mehrere parallele Strahlungszüge unterteilt
und an seinem Ende mit seitlichem Rauchgasaustrztt versehen ist. Die Ebenen dieser
Kühlrohrzwischenwände stehen gewöhnlich senkrecht zur Ebene der Rauchgasaustettsöffnung,
und es ergibt sich, daher in deri Strahlungszügen eine Gasströmung, die nach der
Austrittsöffnung hin. verlagert ist und den Querschnitt nicht gleichmäßig be aufschlagt. Radiant water tube boiler
The invention relates to a S'radiation, water tube boiler with to the. Radiation shaft adjoining the combustion chamber and on the same axis as the combustion chamber, which is divided into several parallel radiation ducts by cooling pipe walls and is provided with lateral flue gas exhaust at its end. The planes of these cooling tube partitions are usually perpendicular to the plane of the flue gas outlet opening, and there is therefore a gas flow in the radiation flues which is directed towards the outlet opening. is shifted and the cross-section is not evenly impacted.
Gemäß der Erfindung sollen daher außer den zur Ebene der Raueh,gasaustrittsöffnung
senkrecht .stehenden Zwischenwänden noch parallel zu dieser Ebene stehende Zwischenwände
'angeordnet werden, so daß die Ebenen: der Kühlröhrzwischenwände einander recht-
winklig, insbesondere in der Achse des Strah-
lungsschaftes, schneiden.
Die Unterteilung des Brennraumies durch
Zwvschenwänd@e, die sich in der Brenuraum-
achse .sichnewden, ist bei Dampferzeugern mit
Druckfeuerung und mit Gasaustritt in der
Brennraumachse bekannt. Siia ergibt durch
die weitgehende Untertellung des. Strahlungs,
zuges durch Kühlrohrzwischenwände ein, _gün-
stiiges Verhältnis zwischen der Dicke der Gas;
s;chicht und der kühlenden Fläche, so daß die .
Gase gleichmäßig abgekühlt werden und da-
her weniger zur Strähnenbildung neigen ass
bei einem ungeteilten Strahlungszug. Dar-
über hinaus wird die sonst durch den seit-
lichen Gasaustritt aus dem Brennraum ent-
stehende VerlagCrung der Gasströmung nach
der Austrittsöffnung vermieden. Es muß je-
doch bie: der vorg ges;chla,genen Verwendung
der sich schneidenden Kühlrohrzwischenwändie
gleichzeitig dafür gesorgt werden, daß auch die Feuergase aus den
von der Ebene des Rauchgasaustnittes abgelegenen StrahlulLgszügen abströmen können.
Zu diesem Zweck muß als notwendiger Teil der Erfindung die Kühlrohrzwischenwand,
deren Ebene parallel isst zur Ebene der Gas:austrittsöffnung, gleichfalls eine Gasaustrittsöffnung
erhalten. Diese Kühlrohrzwischenwand braucht dann nicht bis zur Decke des Zuges
geführt zu werden, wobei die Rohre entweder in Beinen das Dampf-Wass:er-Gemisch
seitlich ableitenden Sammler münden oder am oberen Ende in bekannter Weise in ihrer
Ebene seitlich abgebogen werden. Ferner besteht die Möglichkeit, die Kühlrohre zwar
bis zur Decke des Zuges und gegebenenfalls durch diese hindurchzuführen, in ihrem
oberen Teil j:edo:ch wie üblich in mehrere Rohrreihen auseinanderzuziehen, so daß
ausreichender Durchtritts,querschnitt für die Gase vorhanden ist. Die vorgeschlagene
Anordnung ist insbesondere vorteilhaft bei axialsymm-etrisch ausgebildeter Feuerung,
wie etwa bei der Eckenfeuerung. Sie ist jedoch auch für Rostfeuerungen geeignet,
sowohl für Einfach- oder Parallelroste als auch für Doppelroste.According to the invention, therefore, in addition to the intermediate walls perpendicular to the plane of the rough, gas outlet opening, intermediate walls parallel to this plane should also be arranged so that the planes: angular, especially in the axis of the beam
lungsschaftes, cut.
The subdivision of the combustion chamber by
Zwvschenwänd @ e, located in the Brenuraum-
axis .sichnewden is with steam generators with
Pressurized firing and with gas outlet in the
Known combustion chamber axis. Siia yields through
the extensive subordination of. radiation,
through cooling pipe partition walls, _gün-
steady relationship between the thickness of the gas;
s; chicht and the cooling surface, so that the.
Gases are evenly cooled and there-
less prone to streaking ass
with an undivided radiation train. Dar-
In addition, the otherwise
gas leakage from the combustion chamber
standing VerlagCrung according to the gas flow
the outlet opening avoided. It has to
but before: the suggested use
the intersecting cooling tube partition
at the same time it is ensured that the flue gases can also flow out of the jet ducts remote from the plane of the flue gas cutout. For this purpose, as a necessary part of the invention, the cooling tube partition, the plane of which is parallel to the plane of the gas outlet opening, must also have a gas outlet opening. This cooling pipe partition then does not need to be led up to the ceiling of the train, the pipes either opening into legs of the steam-water mixture laterally discharging collectors or being bent laterally in their plane at the upper end in a known manner. Furthermore, there is the possibility of extending the cooling pipes up to the ceiling of the train and, if necessary, through this, in their upper part j: edo: ch, as usual, to pull them apart into several rows of pipes, so that there is sufficient passage, cross-section for the gases. The proposed arrangement is particularly advantageous in the case of axially symmetrical firing, such as corner firing. However, it is also suitable for grate firing, both for single or parallel grids as well as for double grids.
Bei Brennerfeuerung ist @es erwünscht, die Kühlrohrzwis:chenwände
nicht bis in den Brennraum herabzuziehen, um die Geschlossenheit der Flamme nicht
zu stören. In diesem Falle werden die Rohre jeder Zwischenwand oberhalb der Feuerung
in bekannter Weise in ihrer Ebene rechtwinklig nach außen abgebogen, durch die Brennraumwand
hindurchgeführt und an einen lotrechten Verteler angeschlossen, der durch unb.eheizte
Fallrohre mit dem Wasserraum der Kesseltrommel in Verbindung steht. Vorteilhaft
ist es, die Rohre der Kühlrohrzwisichenwände in gleichfalls bekannter Weise schräg
nach unten und außen zu führen, so daß die lichte Brennraumhö,he in der Mitte am
größten. ist. Dies begünstigt die freie Entfaltung, der Flamme.In the case of burner firing, it is desirable to have the cooling pipe intermediate walls
not to pull down into the combustion chamber, so as not to keep the flame closed
disturb. In this case the pipes of each partition are above the furnace
in a known manner bent outwards at right angles in its plane, through the combustion chamber wall
passed through and connected to a vertical Verteler, which was heated by unb
Downpipes is in communication with the water space of the boiler drum. Advantageous
it is to incline the tubes of the cooling tube intermediate walls in a likewise known manner
downwards and outwards so that the clear combustion chamber height is in the middle at
biggest. is. This favors the free development of the flame.
Dagegen ist es bei Rost- und Frontbrenn@erfeuerung möglich, eine Kühlrohrzwischenwand
wie üblich durch den Brennraum zu ziehen.On the other hand, with grate and front burning it is possible to use a cooling pipe partition
to pull through the combustion chamber as usual.
Ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Strahlungs-Wasserrohrkessel
isst in vereinfachter Darstellung in zwei Hauptlängsschnitten in den Abb. i und
2 gezeigt.A radiant water tube boiler constructed in accordance with the invention
eats in a simplified representation in two main longitudinal sections in Figs. i and
2 shown.
Der Brennraum i ist an allen vier Seitenwänden von Kühlrohren 2 verkleidet,
welche von Verteilern 3 ausgehen und teils unmittelbar, teils unter Vermittlung
von Zwischensammlern q. und überströmrohren 5 in die Entmischungstrommel geführt
sitld. Aus der Entmischungstrommel 6 strömt der Dampf durch die Rohre 7, das Wasser
durch die Rohre 8 in die Kesseltrommel 9, aus welcher der Dampf entnommen wird und
deren Wasserraum durch nicht dargestellte Fallrohre mit den Verteiler n3 verbunden
ist.The combustion chamber i is covered on all four side walls by cooling tubes 2,
which proceed from distributors 3 and partly directly, partly through mediation
from intermediate collectors q. and overflow pipes 5 guided into the separation drum
sitld. From the separation drum 6, the steam flows through the pipes 7, the water
through the pipes 8 into the boiler drum 9, from which the steam is taken and
whose water space is connected to the distributor n3 by downpipes (not shown)
is.
Der Brennraum i wird mit Eckenbrennern i o befeuert. In dem Brennraum
sind oberhalb der Brennerabene Kühlrohrzwischenwände angeordnet, bestehend aus zwei
Rohrgruppen i i, welche parallel zur Ebene der Ga saustrittsöffnung i-- liegen,
und Rohrgruppen 13, welche senkrecht dazu stehen. D:e Rohre i i gehen von Verteilern
14 aus, welche durch unbe)heizte Fallrohre 15 mit dem Wasserraum der Kesseltrommel
9 verbunden sind. Bevor die Rohre i i die obere Zuglenkwand durchstoßen und in die
Entmis,chungstromme16 münden, sind zu einem Rohrbündel 16
von mehreren Rohrreihen
auseinandergezogen; so daß die Gase zur Austrittsöffnung 12 hindurchströmen können.
Die Rohre 13 gehen von Verteilern 17 aus, die durch unbeheizte Fallrohre 18 mit
dem Wasserraum der Kesseltrommel 9 verbunden sind. Sie endigen gleich den Seitenwandkühlrohren
2 unter Zwischenschaltung . der Sammler q. und überströmrohre 5 in der Entmischungstrommel
6. Die Wandkühlrohre, welche den Durchtritt der Rohrgruppen i i und 13 durch die
Brennraumwand behindern würden, sind unterhalb der Kühlrohrzwischenwände i i und
13 nach dem Feuerraum hin, gleichlaufend mit den Kühlrohrzwischenwänden, abgebogen
und als Zwischenwandkühlrohre ausgebildet; sie münden unmittelbar in die Entmis,chun_gstrommel
6.The combustion chamber i is fired with corner burners io. In the combustion chamber, cooling tube partitions are arranged above the burner hub, consisting of two tube groups ii, which are parallel to the plane of the gas outlet opening i--, and tube groups 13 which are perpendicular thereto. D: e pipes ii start from distributors 14 which are connected to the water space of the boiler drum 9 by unheated downpipes 15. Before the tubes pierce the upper ii Zuglenkwand and open into the Entmis, chungstromme16 are pulled apart to form a tube bundle 1 6 of a plurality of rows of tubes; so that the gases can flow through to the outlet opening 12. The pipes 13 emanate from distributors 17 which are connected to the water space of the boiler drum 9 by unheated downpipes 18. They end like the side wall cooling tubes 2 with the interposition. the collector q. and overflow pipes 5 in the separation drum 6. The wall cooling pipes, which would hinder the passage of the pipe groups ii and 13 through the combustion chamber wall, are bent below the cooling pipe partition walls ii and 13 towards the combustion chamber, concurrently with the cooling pipe partition walls, and are designed as partition cooling pipes; they flow directly into the Entmis, chun_gstrommel 6.
Die Rohrwände i i und 13 können in beliebiger, an sich bekannter Weise
aus##ebiidet sein, etwa mit dicht aneinanderliegenden Rohren, mit Flossenrohren,
deren Rippen aneinanders,toßen, mit freiem Rohrabstand, mit feuerfester Ummantelung
beliebiger Art, in zwei Reihen mit zwischengelegten Zuglenkplatten.The pipe walls i i and 13 can be used in any known manner
be made of ## ebiidet, for example with closely spaced tubes, with fin tubes,
the ribs of which rush against each other, with free tube spacing, with a refractory coating
of any kind, in two rows with tension guide plates in between.