Durchführungsklemme für elektrische Höfen Den Gegenstand der Erfindung
bildet eine Durchführtengsklemme für -elektrische öfen -, deren Maiip-rweTk voln:einem
Metallmantel umschlossen ist, die dazu dient, den. im Ofen befinälichen Heizkörpern
den Strani zuzufährün. Die Erfindung hat besondere Bedeutung für mit Schutzgas betriebene
Ofen, da diese in der Regel ein das Ofenmaueriverk lymschlie-Bendes M.etallgehäuse
besitzen. Eine derartige D,ti"rchführungskI.emme muß. daher nicht nur den Klenirnenholzen
in bezug auf die im Metallgehäuse angebrachte Durchtrittsöffnung festlegen -, sondern
sie muß auch ga,sdich,t sein, um ein Ausströmen oder Durchsickern der Schtit7",-asatrn-o#sphär#e
zu verhindern. -Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht -, daß zwischen dem
an der Durchtrittsstelle des Klemmholzens mit einer verhälti-n-smäßig weiten Blohrung
versehenen Metalknantel und einer eine öffnung von entsprechender Weite aufweisenden
inetallischen Druckplatte kreuzweise überein-,underliegende, durch SchraubenhoIzen
angedrückte längliche Platten aus elektrisch nicht leitendem Stoff, z. B. Asbest,
mit A-usdebnungsmöglichkeit in ihrer Längsrichtung an-Z geerdnet sind, durch welch#e
der Klemmenbolzen liindurchgeführt ist. Zweckmäßig ordnet man dabei die die Isolierstoffplatten
und den Klenirnenbolzen haltenden Schraubenholzen in den Ecken der vorzugsweise
quadratischen Druckplatte an, wohei man die Breite der Isolierstoffplatten so bemißt
-, daß ,sie zivischen den Schrauhenholzen hindurchgeben.Feed-through terminal for electrical yards The subject of the invention
forms a feed-through terminal for -electric ovens - whose Maiip-rweTk voln: a
Metal jacket is enclosed, which is used to. radiators in the oven
zuzuführün the Strani. The invention is of particular importance for those operated with protective gas
Furnace, as this is usually a metal housing that closes the furnace wall
own. Such a guide clamp must therefore not only be attached to the wood
in relation to the passage opening made in the metal housing - but
it must also be ga, sdich, t in order to prevent the shtit7 ", - asatrn-o # spher # e
to prevent. -This is achieved according to the invention - that between the
at the point of passage of the clamping wood with a relatively wide hole
provided metal dangle and one having an opening of the appropriate width
Metallic pressure plate crosswise over and under, by means of screws
pressed elongated plates made of electrically non-conductive material, e.g. B. Asbestos,
are grounded in their longitudinal direction at-Z with the possibility of equalization, through which # e
the terminal bolt is led through. It is useful to arrange the insulating panels
and screw bolts holding the clamp bolt in the corners of the preferably
square pressure plate where you measure the width of the insulating material
- that they pass civilian screws through.
In der Zeichnung ist :ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht-,
und zwar zeigt Fig. i einen Schnitt durch die Durchführungsklemme gemäß der Erfindung
und die henaclibaiten Teile, der Ofenwandung, Fig. 2 die zugehörige Aiisi,clit gemäß
d-,r ZD Linie II-II, Fig. 3 eine Ansicht gemäß der Linie 111-111,
d.h.
nach Entfernung der Druckplatte und der Bolzenmuttern.
#- 4 zeigt cine der in
FL
Oberansidit,
Fig. 5 diesdl)e Platte im LätIsschnirt,
Fig. 6 steHt eine 01)cransicht der Druch
platte dar. dic, in Fig. 7 in Seitenansicht
wiedergegeben im.
In Eig. i bis 3 ist mit 2 das C)lmniauer-
-werk bezeichnet, das von einem #NIctallmanwl 4
eingeschloi;sen ist. Im Ofenmauerwerk2 ist
eine Bohrung6 vorgesehun und glidmch4g
zu dieser im Metallmantel eine C)ii-
umg8. dmdi uekhe dcr beispielsweise nie
Stahl bestehende Kleinnienholien io hindurch-
geführt ist. Sin dena einen Ende 12 des Bol-
zens, io ist ein bandförmiger H.eizwidermand
mit seinem Ende 14 angeschWüt. 16 stellt
das Ende eines zweiten Ileizwiderstandes dar.
das mit dein mittleren Teil des Bolzens io
verbunden in.
Zur l)efestigtiii#,g düs Klemmenbolzens iq-
dienen vier Schraulicnholzen 18, 2o, 2:!, 24, die
in den Ecken einür metallischen Druckplatte
34 von, quadratischer Forni -#ingebracbt shid
und mit ihren Bolzenköpfen, die im Mauer-
werk der Ofenwanchwig versenkt angeordnet
sind. gundicht an dem Metallmantel p an-
geschwrißt sind. Zwischen der Druckplatte
34 und dem 24maUmann14 sind zwei bei-
spielsweise aus Asbest bestdiende %gliche
Platten 26 und 28 so--angewilnet, daß sie
kreuzweise übereinanderlirgün und zwischen
den Schraubenholzert knapp hindurchgehvn.
jede dieser Platten hat, wie sich aus Fig. 4
und 5 ergibt, eine mittlere B"Tmg %
die
sich an der der anderen Platte zugenrdneten
Seite konisch erweitert. Der dadurch gchH-
dete freie Raum ist mit einem dun
ia der Durchführungsklemme dicht um-
schließenden Dichtungsmittel 56. das z.
13. aus
Asbestschrittr besteht, ausgefüllt. Die Asbest
platten z6 und W hM»n infolge der beschte-
benen Anordnung ehie gewissel beschränkte
AusdehnungsmU#glichkeh. und zwar stehen die
Riclitten- gen, in welchen die beiden Platten sich
frei ausdelmen sctikrecht zueitiander.
Die Druckplatte 34 hL wie Fig,. 6 und -,
zeigen, mit einer weiter- Ali"elbOhru-119 3 6 und
in den Ecken befindlichL ii Löchern A 4m 4a
4.. versehen, durch wriche die Schmuhni-
boNen 18. zo, 22, 24 hindurchführeii. Zum
Festklemmen, der Asbestplatten 21 z8 zwi.
sAen der Druckplatte 34 und dem Gehäuse i
dienen die Schra-tibenmuaern 48. 50, Se 54-
Durcli die beschriebene 2#nordnung wird
der Klemmenbolzen ic fest in seiner Lagte
gehalten, nicht nur in bezug auf die öHnutig- 8
im Metallmantel-4, sondern aLicli in bezug
auf X BC11-ung 36 der DrucKp##lItu -4.
die in den liahkämuen32 der Ashe,qdatwii
umergebrachte Ashestschnurpackung 50 sowie
durch eine ringfärmige !Dichunigssril(-il#(-
58,
diu zwischen dem Mutallinantel 4 und dur
cHeneni benachbarten Ashemplatte 26 #-org.--
#chen ist, wird die Durchführungskl(-i-nin#U
Wig gasdich gernacht, sn daß de un künci-
Stelie Schutzgas aus dem knem W (Wis
nach außen Nnwekhen läßt.
Dtas Eiid,c6c; du,.,
io ist init einem Gewinde miuMs
dessen die Kabe-Ischuhc, für die Stroinzufüh-
rung an- -hlossen -werden können.
In the drawing: an embodiment of the invention is illustrated, namely Fig. 1 shows a section through the lead-through terminal according to the invention and the henaclibaiten parts, the furnace wall, Fig. 2 the associated Aiisi, clit according to d-, r ZD line II -II, Fig. 3 is a view along the line 111-111, ie after removal of the pressure plate and the bolt nuts. # - 4 shows cine the in
FL
Upper view,
Fig. 5 this plate in the lathe section,
Fig. 6 shows a 01) view of the pressure
plate. dic, in Fig. 7 in side view
reproduced in.
In prop. i to 3 is with 2 the C) lmniauer-
-werk designated by a #NIctallmanwl 4
is included. In the furnace masonry 2 is
a hole6 provided and glidmch4g
to this in the metal jacket a C) ii-
umg8. For example, dmdi uekhe dcr never
Steel existing Kleininnienholien io through-
is led. Sin dena one end 12 of the
zens, io is a ribbon-shaped heating resistor
at its end 14 angered. 16 represents
the end of a second electrical resistance.
the one with your middle part of the bolt io
connected in.
For l) efestigtiii #, g nozzle terminal bolt iq-
serve four screws 18, 2o, 2:!, 24, the
in the corners a metallic pressure plate
34 of, square forni - # ingebracbt shid
and with their bolt heads, which in the wall
The Ofenwanchwig plant is sunk
are. to the metal jacket p an-
are sweated. Between the pressure plate
34 and the two are examples 24maUmann14
for example, asbestos
Plates 26 and 28 so - arranged that they
crosswise on top of each other and between
just walk through the screw woodert.
each of these plates has, as can be seen from FIG
and 5 gives a mean B "Tmg % the
assigned to the other plate
Side widened conically. The thereby gchH-
dete free space is with a dun
ia tightly around the lead-through terminal
closing sealant 56. z. 13. off
Asbestos step is filled out. The asbestos
plates z6 and W hM »n as a result of the
This arrangement was certainly limited
Expansion. namely stand
Riclittengen in which the two plates are
free to dig out sctikrecht zueitiander.
The pressure plate 34 hL as Fig. 6 and -,
show with a further- Ali "elbOhru-119 3 6 and
located in the cornersL ii holes A 4m 4a
4 .. provided that the Schmuhni-
BoNen 18. zo, 22, 24 lead through ii. To the
Clamping the asbestos panels 21 z8 betw.
Saen the pressure plate 34 and the housing i
serve the Schra-tibenmuaern 48. 50, Se 54-
Through the described 2 # order
the terminal bolt ic firmly in its position
held, not only with regard to the ÖHnutig- 8
in the metal jacket-4, but aLicli in relation
on X BC11-ung 36 the pressure ## lItu -4.
in the liahkämuen32 of Ashe, qdatwii
killed Ashest cord pack 50 as well
by a ring-shaped! Dichunigssril (-il # (- 58,
diu between the Mutallinantel 4 and major
cHeneni neighboring Ashemplatte 26 # -org .--
#chen is, the execution class (-i-nin # U
Wig gasdich like, sn that de un künci-
Stelie shielding gas from the knem W (Wis
Nnwekhen outwards.
Dtas Eiid, c6c; you,.,
io is with a thread miuMs
of which the Kabe-Ischuhc, for the Stroin supply
can be connected.