Zentriermaschine Der Gegenstand der Erfindung betrifft di-Anwendung
einer an sich bekannten Vorrichtung zur wahlweisen Betätigung zweier auf gleicher
Achse angeordneter Kupplungen durch einen Handhebel bei Zentriermaschinen zum Betätigen
entweder der Spannbackenbewegung oder des Bolirspindelvorschubes. Dadurch wird bei
Maschinen, boi denen zum Spannen des Werkstückes und anschließend zum Vorschub der
Bohrspindel sonst zwei Griffe erforderlich sind, ein Griff gespart und, besonders
Beim Zentrieren vieler kleiner Werkstücke, eine wesentliche Arbeitssteigerung erzielt.Centering machine The object of the invention relates to di-application
a known device for the optional actuation of two on the same
Couplings arranged on the axis can be operated by a hand lever on centering machines
either the jaw movement or the bolir spindle feed. This will result in
Machines that are used to clamp the workpiece and then feed the
Drill spindle otherwise two handles are required, one handle saved and, especially
When centering many small workpieces, a significant increase in work is achieved.
In den Abbildungen ist die Vorrichtung beispielsweise schematisch
dargestellt. Abb. i zeigt einen Schnitt durch die Vorrichtung, Abb. 2 einen Kupplungsring
innerhalb einer Kupplungsscheibe. Auf der die ZentriL-rbal-zken i, ia betätigenden
Spindel 2 ist die Kupplungsscheibe 3 lose und die Kupplungsscheibe .4 fest angeordnet.
In diesen beiden Kupplungsscheiben befindet sich je ein aufgeschnittener Ring 5,
5a@ der in bekannter Weise durch die Nasen 6, 6a des zwischen den beiden Kupplungsscheiben
um die Spindel schwingbaren und vor und zurück. beweglich angeordneten Hebels 7
in die Kupplungsscheiben gepreit werden kann, wodurch dann beim Drehen des Hebels
7 einmal die eine und einmal, die andere Kupplungsscheibe mitgen3inmen wird, je
nachdem nach welcher Seite der Hebel gedrückt wird. Aus der Abb. a ist ersichtlich,
wie eine Nase 6a in einen aufgeschnittenen Ring 5a eingreift und dies--il auseinanderdrückt
und so in die Kupplungsscheibe 3 hineinprert. -Mit der losen Kupplungsscheibe 3
fest verbunden ist das Zahnrad 3, das in da.s auf dc-r Aelise c) festsitzende Zahnrad
io eingreift. Auf dieser Achse g sitzt ein weiteres Zahnrad i i, das in die mit
der Bohrspindel 13 in Verbindung stehende Zahnstange 12 14 ist das Bankbett,
15, i 5a sind die Zciitrierbackenmuttern.In the figures, the device is shown schematically, for example. Fig. I shows a section through the device, Fig. 2 shows a coupling ring within a coupling disc. On the spindle 2 which actuates the centriL-rbal-zken i, ia, the clutch disc 3 is loosely and the clutch disc 4 is fixedly arranged. In each of these two clutch disks there is a cut-open ring 5, 5a @ which can swing back and forth in a known manner through the lugs 6, 6a of the between the two clutch disks around the spindle. movably arranged lever 7 can be spread into the clutch disks, so that when the lever 7 is rotated, one clutch disk and the other clutch disk are taken along, depending on which side the lever is pressed. From Fig. A it can be seen how a nose 6a engages in a cut-open ring 5a and pushes this apart and thus squeezes into the clutch disc 3. -With the loose clutch disc 3 is firmly connected to the gear 3, which engages in da.s on dc-r Aelise c) gear wheel io. On this axis g sits another gear ii, which is in the rack 12, 14 connected to the drilling spindle 1 3 , the bank bed, 1 5, i 5a are the Zciitrierbackenmuttern.
Die Arbeitsweise geht wie folgt vor sich: Zuerst wird der Hebel ;
nach A hin bewegt und in der Richtung des Uhrzeigers gedreht. Dadurch wird die Kupplungsscheibe
.l und mit ihr die Spindel 2 gedreht und die Zentrierbacken i, ia angestellt. Sobald
das Werkstück festsitzt, wird der Hebel 7 nach B hin gedrückt und im gleichen Sinne
wie vorher weitergedreht. Dabei wird dann die Kuppltingsschc@ibe 3 und das Zahnrad
S mitgetl:-)mnien, die Achse 9 mit dem Zahnrad i i gedreht und die Zahnstange ia
und damit die Bohrspindel 13 zum Werkstück hin geschoben.The procedure is as follows: First the lever;
moved towards A and rotated in the clockwise direction. This will make the clutch disc
.l and rotated with her the spindle 2 and employed the centering jaws i, ia. As soon
the workpiece is stuck, the lever 7 is pushed towards B and in the same sense
continued as before. In this case, the clutch disc 3 and the gear
S mitgetl :-) mnien, the axis 9 rotated with the gear i i and the rack ia
and thus the drilling spindle 13 is pushed towards the workpiece.