DE733204C

DE733204C - Workpiece holder for zigzag sewing machines, especially button sewing machines

Info

Publication number: DE733204C
Application number: DEH162705D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weber
Original assignee: Herrenkleider Fabrik Beha G M
Current assignee: Herrenkleider Fabrik Beha G M
Priority date: 1940-07-14
Filing date: 1940-07-14
Publication date: 1943-03-22

Description

Werkstückhalter für Zickzacknähmaschinen, insbesondere Knopfannähmaschinen Die Erfindung betrifft einen Werkstückhalter für Zickzacknähmaschinen, insbesondere Knopfannähmaschinen zum Annähen von Haken bzw. Ösen, der aus einem Bügel besteht, an dessen vorderem Ende eine Haltevorrichtung für den Haken bzw. die Öse .angebracht ist.Workpiece holders for zigzag sewing machines, in particular button sewing machines The invention relates to a workpiece holder for zigzag sewing machines, in particular Button sewing machines for sewing on hooks or eyes, which consists of a bracket, at its front end a holding device for the hook or the eye is.

Gegenüber den bekannten Vorrichtungen dieser Art besteht die Erfindung darin, daß die Haltevorrichtung sich aus einem Halter für einen Haken und :einem Halber für die. Öse zusammensetzt, welche diese Verschlußteile so tragen, daß das Augenpaar des Hakens und das der Öse einander zugewendet sind und quer zur Richtung des Überstiches. liegen.Compared to the known devices of this type, the invention exists in that the holding device consists of a holder for a hook and: a Half for them. Assembled eyelet, which wear these fastener parts so that the The pair of eyes of the hook and that of the eyelet are turned towards each other and at right angles to the direction of the overstitch. lie.

Vorzugsweise haben die Halter nach der Erfindung an den einander und zur Längsmittellinie der Maschine zugewendeten Kanten U-förmige Aussparungen, deren seitliche Schenkel über die Unterfläche der Halter vorragen, wobei der Halter für den Haken an seiner Oberseite mit einer Rille und der Halter für die Öse an seiner der U-förmigen Ausnehmung gegenüberliegenden Kante mit einem Zapfen versehen ist. Die Halter sind zweckmäßig an Armen befestigt, die :an dem Bfigel schwenkbar gelagert und gegen den Druck einer Feder durch Schrauben verstellbar sind. Die Halter sind an dem Bügel vorzugsweise in dessen Längsrichtung verstellbar ,angebracht.Preferably, the holder according to the invention to each other and to the longitudinal center line of the machine facing edges U-shaped recesses, their lateral legs protrude over the lower surface of the holder, the holder for the hook on its top with a groove and the holder for the eyelet on its the edge opposite the U-shaped recess is provided with a pin. The holders are expediently attached to arms which: are pivotably mounted on the bracket and adjustable against the pressure of a spring by means of screws. The keepers are attached to the bracket, preferably adjustable in its longitudinal direction.

Es waren bereits Werkstückhalter zum Annähen von Verschlußteilen, wie Haken oder Ösen, bekannt, die :die Öse o. dgl. so halten, daß jedes Auge des Augenpaares der Öse für sich durch die hTadelüberstiche an das Werkstück angenäht wird. Auch waren bereits Werkstückhalter bekannt, die sowohl einen Halter für den Halten als auch einen Halter für die Öse aufweisen.There were already workpiece holders for sewing on fasteners, like hooks or eyes, known that: hold the eye or the like so that each eye of the The eye pair of the eyelet is sewn to the workpiece by the needle overstitch will. Also were already Workpiece holder known that both a Have holder for holding as well as a holder for the eyelet.

Der Werkstückhalter nach der Erfindung hat diesen bekannten Vorrichtungen gegenüber den Vorteil, daß beim Übergang vom Annähen der Haken zum Annähen der Ösen das Werkstück nicht gedreht, sondern nur seitlich verschoben -werden muß. Dadurch -wird das Annähen der Verschlußteileerheblich vereinfacht und verbessert. Jeder Haken und jede Öse wird mit einem dopp;elt!en Stich angenäht, so daß nicht nur eine sichere Befestigung, sondern auch ein sicherer und genauer Sitz der Verschlußteile erzielt -wird, wobei die auf Haken und Öse im Gebrauch ausgeübte Beanspruchung in günstiger Weise aufgenommen wird.The workpiece holder according to the invention has these known devices over the advantage that at the transition from sewing the hooks to sewing the eyelets the workpiece does not have to be rotated, but only shifted sideways. Through this - the sewing of the closure parts is considerably simplified and improved. Everyone The hook and each eye is sewn on with a double stitch, so that not just one secure attachment, but also a secure and precise fit of the locking parts is achieved, with the stress exerted on the hook and eye in use in is recorded in a favorable manner.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Abb. i die Vorrichtung von unten, Abb.2 die Vorrichtung von der Seite, Abb.3 die Vorrichtung von oben gesehen. Der Bügel i, der mit :einer üblichen Knopfannähmaschine verbunden wird, trägt an seiner Unterseite zwei Armee 2, die an Schraubzapfen 3 schwenkbar gelagert sind und- unter Wirkung einer Feder 7 stehen. Jeder Arm trägt eine ösenmutter q., in welche je eine in einem Block 5 unverschiebbar gelagerte Stellschraube 6 eingeschraubt ist. Durch Drehung der Schrauben 6 kann die Schwenkstellung der Arme 2 geregelt werden.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. They show: Fig. I the device from below, Fig.2 the device from the side, Fig.3 the device seen from above. The bracket i, which is connected to a conventional button sewing machine, has two armies 2 on its underside which are pivotably mounted on screw pins 3 and are under the action of a spring 7. Each arm carries an eyelet nut q., Into each of which an adjusting screw 6, which is immovably mounted in a block 5, is screwed. By turning the screws 6, the pivoting position of the arms 2 can be regulated.

An den vorderen Enden der Arme 2 sind Langlöcher g vorgesehen, in denen mittels der Schrauben 8 die Halter io und i i verstellbar befestigt sind. Die Halter io, i i haben die Form von Platten. An ihren @einander zugewendeten Kanten sind U-förmige Ausnehmungen 12, 13 vorgesehen, durch welche Schenkel 14, 15 gebildet werden, die zur Führung und zum Halten der Öse bzw. des Hakens dienen. Die Schenkel 14, 15 ragen (vgl. Abb.2) über die Unterseite der Halter i o, i i etwas vor, wie durch 16, 17 angedeutet ist, so daß zwischen Unterseite der Halter und Oberseite des Stoffes ein Ztvischenraum geschaffen ist, in den die am Stoff anzunähenden Schenkel von Haken und öse eingeführt werden. Der Halter i o zur Aufnahme des Hakens besitzt an seiner Oberseite eine Rille oder Nut 18, in die sich der obere Schenkel des Hakens hineinlegt, um auf diese Weise dem Haken einen weiteren Halt und eine sichere Führung zu geben, Der Halter i i zur Aufnahme der Ose weist an seiner Außenseite einen Ansatz i g auf, über den das aufgebogene Ende der öse herübergesc:hoben wird, so daß auch die. Öse hierdurch zusätzlich gehalten wird.At the front ends of the arms 2 elongated holes g are provided, in which the holders io and ii are adjustably fastened by means of the screws 8. The holders io, ii are in the form of plates. At their edges facing each other, U-shaped recesses 12, 13 are provided, through which legs 14, 15 are formed, which serve to guide and hold the eye or the hook. The legs 14, 15 protrude (see. Fig.2) on the underside of the holder io, ii slightly, as indicated by 16, 17, so that a Ztvischenraum is created between the underside of the holder and the top of the fabric, into which the be inserted into the fabric to be sewn legs of hook and eye. The holder io for receiving the hook has on its upper side a groove or groove 18 into which the upper leg of the hook is inserted, in order to give the hook a further hold and a secure guidance. The holder ii for receiving the eyelet has on its outside an approach ig, over which the bent end of the eyelet is lifted over, so that the. The eyelet is thereby additionally held.

Nachdem der Haken bzw. die Öse in den Halter eingeführt ist, wird die Nähmaschine eingeschaltet und näht den Haken bzw. die, üse in ähnlicher Weise wie den Knopf bei einer Knopfnähmaschine am Kleidungsstück fest.After the hook or the eye is inserted into the holder the sewing machine is switched on and sews the hook or the needle in a similar way like the button on a button sewing machine on the garment.

Die genaue Einstellung des Hakens bzw. der Öse zur Nadel der Maschine erfolgt durch die Schraube 6 bzw. die Schraube B.The exact setting of the hook or the eye to the needle of the machine is done by screw 6 or screw B.

Selbstverständlich muß die Größe und Form der Halter der Größe der.verwendeten Öse bzw. Haken angepaßt sein, damit diese sicher gehalten und geführt werden.Of course, the size and shape of the holder must match the size of the holder Eye or hook must be adapted so that they are held and guided securely.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Workpiece holders for zigzag sewing machines, in particular Button sewing machines, for sewing on hooks or eyes, consisting of a bracket, at its front end a holding device for the hook or the ('') se is attached is, characterized in that the holding device consists of a new holder (i o i for a hook and a holder (i i) for an eyelet that puts them together Wear fasteners in such a way that the pair of eyes of the hook and that of the eyelet overlap are facing and at right angles to the direction of the overstitching.

2. Workpiece holder according to claim i, characterized in that the holders (i o, i i) on each other and to the longitudinal center line of the machine-facing edges U-shaped recesses have, the side legs of which protrude over the lower surface of the holder, -wherein the holder (i o) for the hook on its top with a groove (i 8) and the Holder (i i) for the eyelet at its opposite the U-shaped recess Edge is provided with a pin (i g).

3. Workpiece holder according to claim i or 2, characterized in that the holders (io, ii) are attached to arms (2), which is pivotably mounted on the bracket (i) and through against the pressure of a spring (7) Screws (6) are adjustable. q .. workpiece holder according to one of claims i to 3, characterized in that the holder (i o, i i) on the bracket (i) in its Are attached longitudinally adjustable.