DE7331333U

DE7331333U - FITTING WITH REDUCED NOISE PRODUCTION DUE TO THE FLOWING MEDIUM

Info

Publication number: DE7331333U
Application number: DE19737331333
Authority: DE
Original assignee: Rokal GmbH
Current assignee: Rokal GmbH
Priority date: 1973-08-29
Filing date: 1973-08-29
Publication date: 1974-01-10

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-ING. WALTER KUBORN DIPL.-PHYS. DR. PETER PALGENDIPL.-ING. WALTER KUBORN DIPL.-PHYS. DR. PETER PALGEN

4 DÜSSELDORF4 DÜSSELDORF

MULVANYSTRASSE 2 · TELEFON 632727 KREISSPARKASSE DÜSSELDORF NR. 1014463 DEUTSCHE BANK AG.. DÜSSELDORF 2019207 POSTSCHECK-KONTO: Köi.N 115211 den j K/HoMULVANYSTRASSE 2 TELEPHONE 632727 KREISSPARKASSE DÜSSELDORF NO. 1014463 DEUTSCHE BANK AG .. DÜSSELDORF 2019207 POST CHECK ACCOUNT: Köi.N 115211 den j K / Ho

August I973August 1973

R ο k a 1 Armaturen Grr.bH inR ο k a 1 Armaturen Grr.bH in

Nettetal-LobberichNettetal lobby

Armatur mit verminderter Geräuschbildung durch das durchströmende Medium.Fitting with reduced noise through the flowing medium.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Armatur mit verringerter Geräusch'Dildung durch das durchströmende Medium.The innovation relates to a fitting with reduced noise generation from the flowing through Medium.

Bekanntlich geht zur Verbesserung der Wohnbedingungen im Hinblick auf die Erhaltung der Gesundheit, die Nervenschonung und die Erholung das Bestreben dahin, die Wohnungen tunlichst geräuschfrei zu machen und sie gegen das Eindringen von Geräuschen von außen zu schützen sowie sie von in der Wohnung sich ergebenden Geräuschen freizuhalten. Zu letztgenannten Geräuschen gehören auch die durch die sanitären Armaturen sich ergebenden Geräusche.As is well known, in order to improve living conditions with a view to maintaining health, the nerve protection and the relaxation the endeavor to keep the apartments as noise-free as possible and to protect them against the intrusion of noises from outside as well as from inside the home to keep the resulting noises free. To the latter Noises also include the noises resulting from the sanitary fittings.

Bei den bisher in den Wohnungen und auch anderwärts zur Verwendung gelangenden Armaturen für durchströmendes Wasser bei Warmwasserbereitern usw. liegt das durch die durchströmende Flüssigkeit entwickelte Geräusch über dem zulässigen Pegel.With the fittings for flowing through that have been used so far in the apartments and elsewhere Water in water heaters etc. is that developed by the liquid flowing through it Noise above the allowable level.

Der Neuerung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, eine Armatur zu schaffen, bei welchem diesem Mißstand Abhilfe.geschaffen ist. The innovation is essentially based on the task of creating a valve in which this deficiency is remedied.

7Sl 1HS tft i.7Sl 1HS tft i.

Die Lösung dieser Aufgehe besteht nach der Neuerung darin, daß anstelle einer einzigen großen Durchgangsöffnung bzw. mehrerer solcher großen öffnungen eine Vielzahl bzw. mehrere kleinere Durchgangsöffnungen beliebiger Form innerhalb der Armatur, z.B. im Schaft, Kolben usw. unabhängig von den einzelnen Ausläufen oder den hiermit-verbundenen vorgeschalteten Auslaufräumen vorgesehen sind.The solution to this issue is after Innovation is that instead of a single large through opening or several such large openings a large number or several smaller through openings of any shape within the valve, e.g. in the shaft, piston etc. independent of the individual outlets or the associated ones upstream discharge areas are provided.

Die kleineren öffnungen sind in einer Zahl vorgesehen, bei welcher die Summe der Durchgangsflächen gleich oder kleiner als die Durchgangsfläche der größeren öffnung bzw. solcher öffnungen ist. Die Größe und Anzahl der kleinen öffnungen hängt auch von der Gewährleistung einer Sicherheit gegen Verstopfen und dem durch diese kleineren Lochungen bzw. Bohrungen hervorgerufenen Schall pegel ab, der unterhalb der behördlich vorgeschriebenen Gruppengrenzwerte liegen muß. Die kleineren Öffnungen haben Äweir eine strahl- bzw strömungsverbessernde Wirkung. Durch die kleineren Durehgangsöffnungen ergibt sich ein gewisser Flüssigkeitsstau vor diesen öffnungen und eine wirbelfreie Aufteilung der Flüssigkeit in Strahlen ohne Wirbelungsbestreben. Dies begünstigt e⁴ne Schallminderung. The smaller openings are provided in a number at which the sum of the passage areas is equal to or smaller than the passage area of the larger opening or such openings. The size and number of the small openings also depends on ensuring security against clogging and the sound level caused by these smaller holes or bores, which must be below the group limits prescribed by the authorities. The smaller openings also have a spray or flow-improving effect. The smaller passage openings result in a certain accumulation of liquid in front of these openings and a vortex-free division of the liquid into jets without a tendency to vortex. This favors a ⁴ ne noise reduction.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung durch die schematische Wiedergabe einer Armatur für drucklose überlaufspeieher.The drawing illustrates an embodiment of the innovation by means of the schematic representation a fitting for pressureless overflow storage tanks.

Abb. 1 deutet die bisherige Ausbildung an.Fig. 1 indicates the previous training.

Abb. 2 zeigt eine nach der Neuerung ausgebildete Armatur.Fig. 2 shows a fitting designed according to the innovation.

Die zeichnerische Wiedergabe beschränkt sich auf die zum Verständnis der Neuerung notwendigen Teile.The graphic reproduction is limited to the parts necessary to understand the innovation.

73313111» 173313111 »1

VO ·"VO · "

WKhrend die Warmwasserseite durch die naohgesehalteten Widerstände (lange Rohre und speicher) kein unzulässiges Schallverhalten zeigt,· ergibt sich bei der bisherigen Kaltwasserführung durch den fast direkten Austritt aus der großen Öffnung 2 ein unzulässiges Schallverhalten.During the hot water side through the closed resistors (long pipes and storage tank) shows no impermissible sound behavior, · results with the previous cold water flow through the almost direct exit from the large opening 2 impermissible sound behavior.

Der Schaft ist mit 1, der Auslauf mit 4und der . ' diesem vorgeschaltete Auslauf raum mit. 5 bezeichnet. Bei der in Abb. 1 gezeigten Ausführung 1st für das Kaltwasser eine herkömmliche große Durchgangsöffnung 2 vorgesehen. Anstelle einer solchen großen Durchgangsöffnung sind nach der Neuerung gemäß Abb. 2 eine Mehrheit kleinerer öffnungen 3 vorgesehen. Die Summe der Durchtrittsquerschnitte bzw. der Durch-.trittsflachen . der kleineren Offnungen ist der Durch» trittsflache der Öffnung 2 gleich oder kleiner als diese. Die kleineren Offnungen ergeben eine Anstauung des Wassers und eine Aufteilung desselben In Strahlen, was wiederum ein besseres Schallverhalten zur Folge hat.The shaft is marked 1, the spout is marked 4 and the. ' this upstream outlet space with. 5 designated. In the embodiment shown in Fig. 1, there is a conventional large through opening for the cold water 2 provided. Instead of such a large through opening, according to the innovation according to Fig. 2 a majority of smaller openings 3 are provided. The sum of the passage cross-sections or the passage areas. of the smaller openings is the through » footprint of the opening 2 is equal to or less than these. The smaller openings result in a damming of the water and a division of it into rays, which in turn results in better sound behavior.

Naturgemäß 1st die Neuerung nicht auf eine bestimmte Armatur beschränkt, sondern umfaßt alle sanitären Armaturen. Sie wird kalt-, warmwasser- und mischwasserseltig vorgesehen«Naturally, the innovation is not limited to a specific fitting, but encompasses all of them sanitary fittings. It is provided with cold, hot water and mixed water «

Claims

Protection claims.

1. Valve with reduced noise generation from the flowing medium or the flowing through Liquid, characterized in that instead of a single large through opening (2) or several such large openings a large number or several smaller throughflow openings (3) of any shape within the valve, e.g. in the shaft, piston, etc., regardless of the individual outlets or the associated ones upstream discharge areas are provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the smaller openings are provided in a number that the sum of the opening cross-sectional areas and passage cross sectional areas is the same or kleir ^a re / voltage than the passage area of the larger Öij ·