Anzei-:#,evorrichtung für Meßinstrumente %Z
Die Erfindung betrifft
eine Anzeigevorrichtun- an Meßinstrumenten-, deren Skala auf dem Umfang einer drühbaren
Trommel angebracht ist. Die Ablesung an einer festen Ablesemarke wird dabei meistens
durch ein Fenster vorgenommen, das nur einen kleinen Teil der gesamten Skalenlänge
sichtbar erscheinen läßt, während der größte Teil von Trommel und Skala hinter der
Instrumentenplatte verborgen ist. Derartige Instrumente zeichnen sich durch ihren
geringen Plaubedarf aus, da der Hohlraum im Innern der Trommel leicht zur Unterbringung
des Meßwerkes ausgenutzt werden kann Lind der vom Fenster eingenommene Platz Wesentliche
geringer ist als der von der Skala beanspruchte Raum bei den üblichen Instrumenten
mit Zeigerablesung. Vor allem bei der Anordnung mehrerer Instrumente auf einem gemeinsamen
Instrumentenbrett macht sich dieser Vorteil bemerkbar. Bei vielen derartigen Instrumenten,
vor allem bei fast allen elektrischen Meßinstrumlenten, beträgt -der Drehbereich
der Trommel weniger als 36o", da aus Gründen des Aufbaues des Meßwerkes mehrere
Umdrehungen nicht mög lich sind. Im allgemeinen beträgt der Drehbereich nur 2#.o'
und darunter. Dies hat aber den Nachteil, daß die Skalenlänge beschränkt ist, da
-eine Vergrößerung des Trommeldurchmessers meistens aus räumlichen Gründen nicht
möglich ist. Eine geringe Skalenlängeaber setzt bei gleichem Ablesehereich meistens
die Ablesegenauigkeit herab, da die einzelnen Teilstriche bei geringerer Skalenlänge
enger zusammenrücken. Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil durch eine einfache
Maßnahme zu beheben. Zu diesem Zweck ist eine bewegliche, vom Meffiverk angetriebene
Ablesemarke für die Skala vorgesehen, deren zur Trommel gegensinnige Bewegung so
untersetzt ist, daß die Ablesemarke bei vollem
Ausschlag der Trommel
die Länge des Ablesefensters durchläuft. Durch diese -.%,laßnahme wird die Ablesegenauigkeit
nicht unbeträchtlich erhöht, da die wirksame Skalenlänge der Summe der Winkelbe%#T-ungen
von Trommel und Ablesvmarke entspricht und die gegenseitige Einstellbewegung vergrößert
wird. Die Erfindung sei in einem Ausführungsbeispiel erläutert.Display: #, e device for measuring instruments % Z The invention relates to a display device for measuring instruments, the scale of which is attached to the circumference of a drum that can be drilled. Reading on a fixed reading mark is usually made through a window that only allows a small part of the entire length of the scale to be visible, while the greater part of the drum and scale is hidden behind the instrument panel. Such instruments are characterized by their low plow requirement, since the cavity inside the drum can easily be used to accommodate the measuring mechanism and the space occupied by the window is considerably less than the space required by the scale in conventional instruments with pointer reading. This advantage is particularly noticeable when arranging several instruments on a common instrument panel. With many such instruments, especially with almost all electrical measuring instruments, the range of rotation of the drum is less than 36o ", since several revolutions are not possible for reasons of the construction of the measuring mechanism. In general, the range of rotation is only 2 ° .o 'and This has the disadvantage, however, that the length of the scale is limited, since an increase in the diameter of the drum is usually not possible for space reasons. The aim of the invention is to remedy this disadvantage by means of a simple measure: For this purpose, a movable reading mark driven by the Meffiverk is provided for the scale, the movement of which in opposite directions to the drum is reduced so that the reading mark corresponds to the length of the reading window when the drum is fully deflected through this -.%, let di Reading accuracy is not negligibly increased, since the effective scale length corresponds to the sum of the angular dimensions of the drum and reading mark and the mutual adjustment movement is increased. The invention will be explained in an exemplary embodiment.
Fig. i zei-t einen Längsschnitt durch das G erät, Fig. 2 eine
Frontansicht.Fig. Zei i-t is a longitudinal section through the G et up instrument, Fig. 2 is a front view.
In Fi - ? . i und 2 ist Mit i das Gehäuse. des Gerätes bezeichnet.
2 sind die Fortsätze.. die zur Befestigung in der Instrumentenplatte dienen,
3 ist die aus durchsichtigem Werkstoff bestehende Abdeckung des Ablesefensters.
Das Fenster hat einen Zentriwinkel von :etwa 6o, im Höchstfall von go-'. In der
Öffnun,- des Fensters ist die bewegliche Ablesemarkü 4 angeordnet, die von dem werl,
derart anMetrieben wird daß sie bei vollem Ausschla- der Trommel die Länge des Ablesefensters
im gegenläufigen Sinne zur l# ZD Trommel durchläuft-, wobei sie sich um die (yenleinsame
Drobachse6 dreht. 7 ist die rrommel, die die Skala8 trägt und durch die Arme
9 mit der Drühachse 6 verbunden ist.In fi -? . i and 2 with i is the housing. of the device. 2 are the extensions .. which are used for fastening in the instrument panel, 3 is the cover of the reading window made of transparent material. The window has a central angle of: about 6o, at most of go- '. In the opening of the window the movable reading marker 4 is arranged, which is driven by the roller in such a way that when the drum is fully extended it runs through the length of the reading window in the opposite direction to the drum, whereby it rotates around the drum (yenleinsame droachse6 rotates. 7 is the drum that carries the scale8 and is connected to the twisting axis 6 by the arms 9 .