Kompaß, insbesondere für Flugzeuge Die Erfindung bezieht sich auf
einen Kampaß, inshesondere für Flugzeuge, bei welchem außer der Steuerrosse eine
von Hand einstellbare Kursrose vorgesehen ist.Compass, especially for aircraft The invention relates to
a campaign, especially for airplanes, in which besides the steering line one
manually adjustable course rose is provided.
Die Erfindung bezweckt, einen Kompaß zu schaffen, bei welchem das
Einhalten des richtigen Kurses ohne Belastung des Gedächtnisses möglich ist. Diese
Aufgable ist dadurch gelöst worden, daß die Teilungsfläche der Kursrose die Fortsetzung
der in gleicher Fläche mit dieser liegenden Teilungsfläche der Steuerrose bildet,
mit deren Teilung diejenige der Kursrose im wesentlichen übereinstimmt, so daß das
richtige Einhalten des vorgelegten Steuerkurses an der L'bereinstimmung der beiden
Rosenstellungen leicht von allen Ableserichtunb n aus zu erkennen ist. Auf diese
Weise ist der Führer nicht mehr gezwungen, sich .eine besondere Stellung der Rosenteilung
zu merken, welche mit einem Steuerstrich zusammenfallen muß, vielmehr zeigt ein
einfacher Blick auf den Kompaß sofort- augenfällig, ob der richtige Kurs eingehalten
ist.The invention aims to provide a compass in which the
It is possible to follow the correct course without stressing the memory. These
Task has been solved in that the division surface of the course rose is the continuation
which forms the dividing surface of the control rose in the same area as this,
with the division of which that of the course rose essentially coincides, so that the
correct adherence to the presented heading at the correspondence of the two
Rose positions can be easily recognized from all reading directions. To this
In a wise way, the Führer is no longer compelled to assume a special position in the division of roses
to notice which one must coincide with a tax stroke, rather shows a
simply look at the compass and see immediately whether the correct course has been adhered to
is.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines Fluidkompasses für
Flugzeuge gemäß der Erfindung in Vorderansicht. -In der Zeichnung ist a ein im wesentlichen
kugelförmiges Kompaßgeh,äus.e, inwelchem. eine mit einer geeigneten Flüssigkeit
gefüllte, aus Glas bestehende Hohlkugel, b angeordnet ist. Das Kompaßgehäusea ist
schwenkbar in einem mit einer Grundplatte e versehenen Bügeld gelagert und kann
mittels einer Schraube e in einer bestinunten Lage festgestellt werden. Im Innern
der Hohlkugel b ist in bekannter Weise auf einem Stift u eine Kompaß- oder Steuerrose
f gelagert. über der Steuerrose j befindet sich eine zweite zur Kurseinstiellung
dienende Rose h von genau oder annähernd gleichem Durchmesser, die mittels einer
Anzahl von Armen! an einer senkrechten, nach oben durch das Gehäuse a hindurchgeführten
Achse k befestigt ist. Die Achse k ist an ihrem oberen Ende .in dem Deckel m eines
zylindrischen Aufsatzes n des Gehäuses a gelagert und trägt ein Kegelrad o, das
mit einem zweiten auf einer waagerechten Achse p biefestigten Kegelrad q in Eingriff
steht. Auf dem aus dem Aufsatz n herausragenden Ende der Achse p ist ein Stellknopf
r befestigt, durch dessen Drehung die Kursroseh sich beliebig verstellen läßt. übler
die Kursrose lt
und die Steuerrose f hinweg erstreckt sich
ein z. B. durch einen Draht s gebildeter Steuerstrich, dessen oberes Ende schräg
nach der Kompaßachse zu verläuft und an einer die Achse k umschließenden Hülset
befestigt ist. Die Hülset trägt an ihrem oberen Ende einen seitlichen Ansatz u,
der durch einen Stift v mit dem Deckel m .des Gehäuseaufsatzes n verbunden ist.
Durch Drehung des Deckels m kann also der Steuerstrich s in bekannter Weise eingestellt
werden.The drawing shows an embodiment of a fluid compass for aircraft according to the invention in a front view. -In the drawing, a is a substantially spherical compass case, äus.e, inwhich. a hollow sphere made of glass and filled with a suitable liquid, b is arranged. The compass housing a is pivotably mounted in a bracket provided with a base plate e and can be fixed in a specific position by means of a screw e. Inside the hollow sphere b, a compass or control rose f is mounted in a known manner on a pin u. Above the control rose j there is a second rose h, which is used to set the course, of exactly or approximately the same diameter, which by means of a number of arms! is attached to a vertical axis k passed up through the housing a. The axis k is mounted at its upper end in the cover m of a cylindrical attachment n of the housing a and carries a bevel gear o which meshes with a second bevel gear q fastened on a horizontal axis p. On the end of the axis p protruding from the attachment n, an adjusting knob r is attached, by rotating the knob the course rose can be adjusted as required. worse the course rose lt and the control rose f extends a z. B. by a wire s formed control line, the upper end of which extends obliquely to the compass axis and is attached to a sleeve set surrounding the axis k. The sleeve set has a lateral extension u at its upper end, which is connected to the cover m .des housing attachment n by a pin v. By rotating the cover m, the control line s can be adjusted in a known manner.
Die Kursrose h ist mit einer der Gradeinteilung der Steuerrose f entsprechenden
Skala versehen, und zwar sind die Gradzahlen und Skalenstriche der Kursrose h ebenso
wie die der Steuerrose i durch Ausstanzen der zweckmäßig mit einer hellen Farbe
überzogenen ringförmigen Rosen gebildet, so daß sie infolge des durchscheinenden
dunklen Hintergrundes sich scharf von der Rosenfläche abheben. Um die die vier Hauptrichtungen
der Rosen/ -und h bezeichnenden Buchstaben N, O, S, 'W herum sind ferner ;größere,
mit der Spitze einander gegenüberlie-U ö# nde dreieckige - Aussch nitte x
und w ausgestanzt. Die Ausschnitte x reichen mit ihren Spitzen ungefähr bis an den
oberen Rand der Steuerrose f, während die Ausschnitte w sich über den unteren Rand
der an den bietreffenden Stellen mit entsprechenden Dreieckspitzen versehenen Kursrose
h hinweg bis dicht an den oberen Rand der Steuerrose f erstrecken. Die Bildung der
Gradzahlen-und Skalenstriche durch Ausstanzen der Rosen sowie die Anordnung der
dreieckigen Ausschnitte w und x hat nebexi der deutlichen Kennzeichnung den weiteren
Vorteil einer Verminderung des Trägheitsmomentes.The course rose h is provided with a scale corresponding to the graduation of the tax rose f, namely the degrees and scale lines of the course rose h as well as those of the tax rose i are formed by punching out the ring-shaped roses, which are appropriately coated with a light color, so that they are due to the translucent dark background stand out sharply from the rose surface. To the four main directions of the Rosen / -and- h designating letter N, O, S, 'W there are provided further, larger, with the tip of each gegenüberlie-U ö # walls triangular - Aussch nitte x and w punched out. The points of the cutouts x extend approximately to the upper edge of the control rose f, while the cutouts w extend over the lower edge of the course rose h, which is provided with corresponding triangular points at the relevant points, right up to the upper edge of the control rose f. The formation of the degree and scale lines by punching out the roses and the arrangement of the triangular cutouts w and x has, besides the clear identification, the further advantage of a reduction of the moment of inertia.
Bei der Benutzung des Kompasses wird durch Drehung der Kursroselt
mittels des Knopfes r an dem Steuerstrichs der @einzuschlagende Kurs eingestellt.
Hierauf ist bei der Steuerung eine weitere Beobachtung des Steuerstrichs oder eire
Ablesung des Kurswinkels nicht mehr .erforderlich, sondern der Führer braucht nur
darauf zu achten, da.ß die deutlich .erkennbaren und mit einem schnellen Blick zu
erfassenden Ausschnitte x der Steuerrose f den entsprechenden. Ausschnitten w der
Kursroseh gegenüberliegen.When using the compass, turning the course flips
the @ to be taken course is set using the r button on the dash.
This is followed by a further observation of the control line or eire in the control
Reading of the course angle is no longer necessary, the guide only needs it
make sure that the clearly. recognizable and with a quick glance
capturing sections x of the control rose f the corresponding. Cutouts w the
Opposite Kursroseh.