Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung ist eine Verbesserung in der Klasse der Bolzensicherungen, bei denen ein
Keil und eine concave Unterlegscheibe in Verbindung mit einem geschlitzten Bolzen verwendet
wird. Bei der Verbesserung ist die Unterlegscheibe concav-convex und der mit
Sperrzähnen versehene Keil so eingerichtet, dafs dieselben unter die innere Kante der
Unterlegscheibe greifen. In der Zeichnung, stellt Fig. ι eine perspectivische Ansicht, Fig. 2
einen Durchschnitt der Einrichtung dar.The invention is an improvement in the class of bolt securing devices in which a
Wedge and a concave washer used in conjunction with a slotted bolt
will. In the improvement, the washer is concav-convex and the one with
The wedge provided with ratchet teeth is arranged in such a way that the same under the inner edge of the
Grab the washer. In the drawing, FIG. 1 shows a perspective view, FIG. 2
an average of the facility.
Ein an einem Ende mit einem gewöhnlichen Kopfe B versehener Bolzen A besitzt unweit
vom anderen Ende einen durch die ganze Dicke gehenden Längsschlitz C, dessen äufsere
Fläche C1 abgeschrägt ist. In diese Oeffnung pafst ein an einer Seite D1 der Abschrägung C-1
des Schlitzes C entsprechend abgeschrägter KeilD, dessen andere Seite gerade und mit
Sperrzähnen E versehen ist. Wird· der Keil in den Schlitz getrieben, so bewegt sich
ersterer in einer seiner gezahnten Seite parallelen Richtung gegen den Bolzenkopf B. Letzterer
kann entweder ein viereckiges Widerlager haben, um ein Drehen desselben zu verhindern, oder er kann entsprechend den
Löchern, durch welche er gesteckt wird, gearbeitet werden, rund, viereckig oval u. s. w.A bolt A provided with an ordinary head B at one end has, not far from the other end, a longitudinal slot C running through the entire thickness, the outer surface C 1 of which is beveled. A wedge D correspondingly beveled on one side D 1 of the bevel C- 1 of the slot C , the other side of which is straight and provided with ratchet teeth E , fits into this opening. If the wedge is driven into the slot, the former moves against the bolt head B in a direction parallel to its toothed side is inserted, worked, round, square, oval, etc.
Die auf der geraden Seite des Keiles vorhandenen Sperrzähne E greifen in die vorspringende
Ecke F1 einer concav-convexen
Unterlegscheibe F, welche durch die Vorderseite des Keiles fest gegen die zu verbindenden
Theile gedrückt wird und so einen festen Schlufs derselben herstellt, dessen selbstthätige
Lösung unmöglich ist. The ratchet teeth E on the straight side of the wedge grip into the protruding corner F 1 of a concave-convex washer F, which is pressed firmly against the parts to be joined by the front of the wedge and thus produces a firm joint, which cannot be released automatically is.
Die Unterlegscheibe F wird derart angefertigt, dafs sie sich nach aufsen hin verjüngt,
wie deutlich aus Fig. 2 hervorgeht. Das sich verjüngende Ende wird an der Aufsenkante
der Bohrung von entsprechenden Zähnen E des Keiles D erfafst. Die andere Seite der
Unterlegscheibe ist so eingerichtet, dafs sie gegen die Oberfläche eines der Theile pafst,
welche durch den Bolzen zusammengehalten werden sollen. Nach dem Zusammenfügen der einzelnen Theile ist es für den Arbeiter
eine leichte und sichere Mühe, den Bolzen A durch Eintreiben des Keiles D in seine richtige
Lage zu bringen, da die Gefahr, dafs der Bolzen aus dem Schlitze herausfällt oder springt,
völlig ausgeschlossen ist.The washer F is made in such a way that it tapers outwards, as can be clearly seen in FIG. The tapering end is gripped by corresponding teeth E of the wedge D at the outer edge of the bore. The other side of the washer is arranged to fit against the surface of one of the parts which are to be held together by the bolt. After assembling the individual parts it is easy and safe for the worker to bring the bolt A into its correct position by driving in the wedge D , since the risk of the bolt falling or jumping out of the slot is completely excluded.
Die Unterlegscheibe F kann auch in umgekehrter Weise angeordnet werden, so dafs die
breitere Seite nach aufsen liegt und von den Zähnen erfafst wird, während die schmalere
Seite sich gegen die Oberfläche eines der durch den Bolzen A zu befestigenden Theile
legt.The washer F can also be placed in reverse, so that the wider side faces outward and is gripped by the teeth, while the narrower side rests against the surface of one of the parts to be fastened by the bolt A.