DE732114C

DE732114C - Rotogravure printing machine for printing steel or copperplate plates with elastic and automatically working wipers

Info

Publication number: DE732114C
Application number: DEH148195D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-07-10
Filing date: 1936-07-10
Publication date: 1943-02-22

Description

Rotationstiefdruckmaschine zuni Drucken von Stahl- oder Kupferstichplatten mit elastischen und selbsttätig arbeitenden Wischern Es sind schon Rotationstiefdruckmaschinen zum Drucken von Stahl- oder Kupferstichplatten bekannt, die elastische und selbsttätig arbeitende Wischer aufweisen. Bei diesen bekannten Maschinen berührt der Plattenzylinder bei einmaliger Umdrehung in unmittelbarer Folge zuerst- die Farbwalzen, dann die Wischkörper und schließlich den Papierbogen, auf den der Abdruck erfolgt. Um gute, saubere Drucke zu erzielen, müssen jedoch große Wischflächen erfordernde Wischer vorhanden sein. Infolgedessen muß - auch der Plattenzylinder unverhältnismäßig große Abmessungen aufweisen, was wiederum nachteilig für den Bau und die Bedienung der Maschine ist.Rotogravure printing machine for printing steel or copperplate plates with elastic and automatically working wipers They are already rotogravure printing machines known for printing steel or copperplate engravings, the elastic and automatic have working wipers. In these known machines, the plate cylinder is in contact with a single rotation in immediate succession first the inking rollers, then the Wiping body and finally the sheet of paper on which the impression is made. To good However, achieving clean prints requires wipers that require large wiping areas to be available. As a result, the plate cylinder must also be disproportionately large Have dimensions, which in turn is disadvantageous for the construction and operation of the Machine is.

Erfindungsgemäß sollen diese Nachteile dadurch vermieden werden, daß der Plattenzylinder, der beispielsweise in bei Rastertiefdruckmaschinen bekannter Weise nur den halben Durchmesser des Druckzylinders hat und mit diesem in dauerndem Eingriff steht, vor dem Drucken einmal mit Farbe versehen wird, dagegen zweimal an den Wischvorrichtungen vorbeigeführt wird. Die vom Plattenzylinder zuerst überlaufenen Wischvorrichtungen sind zweckmäßig örtlich fest, dagegen die zuletzt überlaufene Wischvorrichtung rhythmisch abhebbar angeordnet. Erfindungsgemäß kann. also bei der ersten Umdrehung das Einfärben der Druckplatte und das Vorwischen durch einen Teil der Wischvorrichtungen bei gleichzeitigem Abheben des sogenannten Rein- oder Polierwischers erfolgen. Bei der zweiten Umdrehung kann dann das Ausschalten der Einfärbevorrichtung, nochmaliges Wischen durch die Wischvorrichtung unter Mitwirkung des Rein- oder Polierwischers und nachfolgendes Abdrucken auf das Papier erfolgen. Durch die zweimalige, somit verdoppelte Wirkung der Wischvorrichtungen kann deren Anzahl auf die Hälfte verringert werden. Hierdurch verringert sich auch das Arbeitsfeld der Wischer und infolgedessen der Masse- und Raumbedarf der Maschine bei gleichzeitiger Vereinfachung- und Verbilligung des Betriebes.According to the invention, these disadvantages are to be avoided in that the plate cylinder, which is known, for example, in rotogravure printing presses Way has only half the diameter of the printing cylinder and with this in permanent Intervention stands, is provided with color once before printing, but twice is moved past the wipers. The ones overrun by the plate cylinder first Wiping devices are expediently fixed in place, whereas the last one overflowed Wiping device arranged rhythmically liftable. According to the invention can. so at the first turn, the inking of the printing plate and the pre-wiping by one Part of the wiping devices with simultaneous lifting of the so-called clean or Polishing wiper done. The second rotation can then switch off the Inking device, wiping again with the help of the wiping device of the clean or polishing wiper and subsequent printing on the paper. Due to the double, thus doubled effect of the wiping devices, their Number can be reduced by half. This also reduces the working field the wiper and, as a result, the mass and space requirements of the machine at the same time Simplification and cheaper operation.

Die Zeichnung veranschaulicht in schematischer Darstellung eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgedankens, und zwar bei Verwendung eines Formzylinders, der nur den halben Druckzylinderdurchmesser besitzt.The drawing illustrates a schematic representation of an example Execution of the inventive concept, specifically when using a forme cylinder, which has only half the printing cylinder diameter.

Zum Beseitigen der überschüssigen Farbe auf dem Plattenzylinder i dienen die drei Wischvorrichtungen 17, iS und i9. Jede Wischvorrichtung besteht aus einem elastischen Wischer, über den ein ständig weitergeschaltetes endloses Wischtuch geführt ist, und der derart bewegt wird, daß er die wischende Bewegung der Hand nachahmt. Die in der Laufrichtung des Plattenzylinders i zuerst von der Druckplatte 3 berührten Wischvorrichtungen 17, 18 liegen ortsfest, so daß sie nicht von der Druckform abgehoben werden können. Hingegen wird der Wischer der Wischvorrichtung ig durch ein Gestänge 2o, Rolle 21 und Exzenter 22 rhythmisch derart vom Plattenzylinder i abgehoben, daß er die vorbeilaufende Druckplatte 3 bei jedem zweiten Vorbeigang nicht berührt. In ähnlicher Weise werden auch die Auftragwalze 15 und die Rüttelwalze 16 abhebbar gesteuert. Zu diesem Zweck sitzt auf der Schwingachse 30 der durch die Steuerrolle 2q. und die Unrundscheibe 25 bewegte Rollenhebel 23. Dieser bewirkt über den Hebe127, den Lenker 28 und den um die Achse 31 schwingenden Hebel 2,9 das Abheben der Rüttelwalze 16. Durch den gleichfalls um die Achse 30 schwingenden Hebel 32, der an dem um die Achse 31 schwingenden Hebel 26 angelenkt ist, wird die Auftragwalze 15 gleichzeitig mit der Rüttelwalze i6 abgehoben.The three wiping devices 17, iS and i9 serve to remove the excess ink on the plate cylinder i. Each wiping device consists of an elastic wiper over which a continuously indexed, endless wiper is guided and which is moved in such a way that it imitates the wiping movement of the hand. The wiping devices 17, 18 first touched by the printing plate 3 in the running direction of the plate cylinder i are stationary so that they cannot be lifted off the printing form. In contrast, the wiper of the wiper device ig is lifted rhythmically from the plate cylinder i by a rod 2o, roller 21 and eccentric 22 in such a way that it does not touch the printing plate 3 as it passes by every second time it passes. In a similar manner, the application roller 15 and the vibrating roller 16 are controlled so that they can be lifted off. For this purpose sits on the swing axis 30 of the control roller 2q. and the non-circular disc 25 moving roller lever 23. This causes on the Hebe127, the handlebar 28 and swinging around the axis 31 lever 2.9 the lifting of the vibrating roller 16. By likewise swinging about the axis 30 lever 32, which on the order Axis 31 is articulated swinging lever 26, the application roller 15 is lifted simultaneously with the vibrating roller i6.

Der Plattenzylinder i macht entsprechend jedem zu bedruckenden Bogen zwei Umdrehungen. Das auf den Bildsattel 2 sitzende Bildblech 3 erhält beim ersten Vorbeigang an der Auftragwalze 15 die vom Farbwerk 12-i5 kommende Farbe. Die Rüttelwalze 16 bewirkt durch ihre gegenläufige Bewegung und die beispielsweise durch eine Rillenkurve und einen Stein eingeleitete axiale Bewegung ein vollkommenes Einfärben der Bildplatte 3, derart, daß alle Vertiefungen der Druckform wirklich mit Farbe gefüllt werden. Darauf treten die Wischer in Tätigkeit. Beim ersten Vorbeigang der Druckform an den ortsfesten Wischern 17 und 18 wischen diese die überschüssige Farbe vom Druckblech 3 ab; der Wischer ig ist dagegen abgehoben, also außer Tätigkeit gesetzt. Während des nun folgenden zweiten Vorbeiganges der Druckform 3 sind die Auftragwalze 15 und die Rüttelwalze 16 abgehoben, um ein nochmaliges Einfärben zu vermeiden. Hingegen erfolgt durch die Wischvorrichtungen 17 und 18 mittels des inzwischen weitergeschalteten frischen Wischtuches ein nochmaliges Abwischen der Druckplatte. Beim Auftreffen auf den nunmehr angestellten Wischer ig, den sogenannten nassen Polierwischer, wird die Oberfläche des Bildbleches 3 von den letzten Spuren der Farbe gereinigt.The plate cylinder i makes according to each sheet to be printed two turns. The picture plate 3 sitting on the picture saddle 2 receives the first Passing the application roller 15, the color coming from the inking unit 12-i5. The vibrating roller 16 caused by their opposite movement and that for example by a groove curve and axial movement initiated by a stone completely inking the image plate 3, in such a way that all the depressions in the printing form are really filled with color. The wipers then come into action. When the printing form is passed for the first time the stationary wipers 17 and 18, these wipe the excess ink from the pressure plate 3 from; the wiper ig, on the other hand, is lifted, that is, it is out of action. While of the second passage of the printing forme 3, which now follows, are the applicator roller 15 and the vibrating roller 16 is lifted off in order to avoid repeated inking. On the other hand takes place through the wiping devices 17 and 18 by means of the meanwhile switched on wiping the printing plate again with a fresh wipe. Upon impact on the now employed wiper, the so-called wet polishing wiper the surface of the picture plate 3 cleaned from the last traces of paint.

Anschließend erfolgt der Abdruck der in den Vertiefungen des Bildbleches 3 sitzenden Farbe auf den vom Druckzylinder ,4 herangeführten Druckbogen. Die Ausführung geschieht in bekannter Weise.Then the imprint is made in the depressions of the picture sheet 3 sitting color on the printing sheet brought by the impression cylinder, 4. Execution happens in a known manner.

Statt des halbgroßen Plattenzylinders kann auch ein Plattenzylinder Verwendung finden, der den gleichen Durchmesser hat wie der Druckzylinder 4.. In diesem Falle wird der Druckzylinder, ähnlich wie bei den bekannten Hochdruckzweitourenschnellpressen, rhythmisch abhebbar vom Plattenzylinder gesteuert.Instead of the half-sized plate cylinder, a plate cylinder can also be used Find use that has the same diameter as the printing cylinder 4 .. In In this case, the pressure cylinder, similar to the known high-pressure two-speed high-speed presses, controlled rhythmically liftable by the plate cylinder.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rotogravure printing machine for printing steel or copperplate engravings with elastic and automatically working wipers, thereby characterized in that the plate cylinder (i), which is used, for example, in gravure printing machines known way only half the diameter of the pressure cylinder (4.) and with this on the other hand, is in constant intervention, once colored before printing is passed twice past the wiping devices (17, 18, ig).

2. Rotogravure printing machine according to claim i, characterized in that the ones overrun by the plate cylinder first Wiping devices (17, 18) fixed in place, on the other hand the last overflowing wiping device (ig) are arranged rhythmically liftable.