DE731687C

DE731687C - Coolable counter

Info

Publication number: DE731687C
Application number: DEO23814D
Authority: DE
Inventors: Goesta Olin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-09-24
Filing date: 1938-09-25
Publication date: 1943-02-13

Description

Kühlbarer Ladentisch Zusatz zum Patent 723 854 Die Erfindung bezieht sich auf einen kühlbaren Ladentisch, dessen Innenraum zur Schaustellung von Waren dient und durch senkrechte Zwischenwände unterteilt ist, in denen Warenbiehälter übereinander angeordnet sind, nach Patent 723 854. Die weitere Ausbildung des kühlbaren Ladentisches gemäß dem Hauptpatent besteht darin, daß auf der Rückseite des Tisches die die Seiten-und Zwischenwände miteinander verbindenden und zusammenhaltenden, mit Abstandshaltern ausgerüsteten Stangen derart angeordnet sind, daß die Rückwände der eingeschobenen Warenhehäiber sich an diese "ä bstandshalter legen und zusammen :eine Möglichst luftdichte Abschlußwand des ganzen Ladentisches bilden. Durch die Anordnung der Verbindungsstangen für die Seiten- und Zwischenwände ergibt sich die Möglichkeit :einer einfachen, billigen und betriebssicheren Bauart, bei der die Abstandshalter zugleich als Anschläge dienen, wodurch das Anbringen besonderer Anschläge für die Warenbehälter unnötig gemacht und :erreicht wird, daß die Rückwände der :eingeschoblenen Warenbehälter zusammen eine möglichst luftdichte Abschlußwand des ganzen Ladentisches bilden.Coolable counter addendum to patent 723 854 The invention relates on a coolable counter, the interior of which is used to display goods serves and is divided by vertical partitions in which goods benders are arranged one above the other, according to patent 723 854. The further training of the coolable Counter according to the main patent is that on the back of the table those connecting and holding the side and partition walls together, equipped with spacers rods are arranged such that the rear walls the inserted merchants lay on these "spacers" and put them together : Form a closing wall of the whole counter that is as airtight as possible. Through the Arrangement of the connecting rods for the side and partition walls results in the Possibility: a simple, cheap and operationally reliable design in which the Spacers also serve as stops, which makes attaching special stops made unnecessary for the goods container and: it is achieved that the rear walls of the : inserted goods container together an airtight closing wall of the entire counter.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. r ist :ein senkrechter Querschnitt durch einen Ladentisch gemäß der Erfindung. Fig.2 zeigt einen Teil desselben Ladentisches von hinten gesehen. Fig. ; ist ein senkrechter Teilschnitt in größerem 1VIal3stabe nach der Linie III-111 der Fig. i.Fig. R is: a vertical cross-section through a counter according to the invention. Fig.2 shows part of the same counter seen from behind. Fig. ; is a vertical partial section in a larger 1VIal3stabe along the line III-111 of Fig. i.

Fig..l ist ein Teilschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3.Fig..l is a partial section along the line IV-IV in FIG.

In Fig. i bezeichnet i die Vorderwand des Ladentisches, die den Kunden zugewandt ist. Diese Wand besteht aus doppelten Glasplatten und ist nach hinten geneigt, um den Bunden einen guten Cberblick über die ausgestellten Waren zu geben.In Fig. I i denotes the front wall of the counter, which the customer is facing. This wall consists of double sheets of glass and is to the rear inclined to give the bundles a good overview of the goods on display.

Bei der dargestellten Ausführungsform bilden die Kühlkörper selbst die Träger des Tisches. Die Kühlkörper z bestehen aus senkrecht angeordneten dünnen plattenförmigen Gebilden, welche senkrecht zur Länge des Tisches angeordnet sind und den Tisch in mehrere Räume 3 teilen. Die Kühlkörper a können beispielsweise aus zwei Blechen 4., 5 (Fig.3, .aus rostfreiem Stahl hergestellt werden, die miteinander verschweißt «-erden. Zwischen den beiden Blechen ist ein Hohlraum 6 für den Durchfluß des Kühlmittels vorgesehen. Die Breite der Kühlkörper nimmt in Richtung nach unten ab, so daß dreieckige oder trapezförmige Körper entstehen, bei denen der Kühlmittelpunkt sehr hoch liegt. Das Kühlmittel kann oben oder unten cingelassen und abgelassen werden. Nach Fig. i strömt das Kühlmittel durch das Einlaßrohr ; in den Ladentisch hinein und wird' durch das Rohr 8 abgelassen. Diese Rohr-, erstrecken sich über die ganze Länge des Tisches und sind unter den Kühlkörpern im Boden des Tisches befestigt, beispielsweise in Blöcken 3o. Von den Rohren 7 und 8 führen senkrechte Rohre ; i, 32 zu den Kühlkörpern, die von dies:n Rohren und den in den Blöcken 3o befestigten Röhren getragen werden. Unterhalb der Kühlkörper ist eine waagerechte Platte 33 befestigt, beispielsweise in Blöcken 3o. Unterhalb der Kühlkörper ist eine waagerechte Platte 33 befestigt, auf welche das Kondenswasser heruntertropft und von dieser durch eine Leitung (nicht dargestellt) abgelassen wird.In the embodiment shown, the heat sinks themselves form the support of the table. The heat sinks z consist of vertically arranged thin plate-shaped structures which are arranged perpendicular to the length of the table and divide the table into several rooms 3. The heat sinks a can, for example, be made of two sheets 4, 5 (Fig.3, made of stainless steel, which are welded to one another ”-earth. Between the two sheets a cavity 6 is provided for the flow of coolant. The width of the heat sink decreases in the downward direction, so that triangular or trapezoidal bodies are formed, in which the coolant point is very high. The coolant can be let in and out at the top or bottom. According to FIG .. 'is discharged through the pipe 8 This tube, extending over the entire length of the table and are mounted under the heat sink in the bottom of the table, for example, in blocks 3o from the tubes 7 and 8 result in vertical pipes; i, 32 to the heat sinks carried by these: n tubes and the tubes fastened in the blocks 3. Below the heat sinks, a horizontal plate 33 is fastened, for example in blocks n 3o. A horizontal plate 33 is fastened below the heat sink, onto which the condensation water drips and is drained from it through a line (not shown).

Leitungen für den Kreislauf des Kühlmittels werden durch gepreßte Vertiefungen in den Blechen ¢, 5 gebildet. Längs des vorderen Randes der Kühlkörper erstreckt sich eine derartige gepreßte Vertiefung io, von welcher nach hinten verlaufende gepreßte Vertiefungen i i abzweigen. Zwischen den letzteren sind ferner gepreßte Vertiefungen 1z angeordnet, die von einer gepreßten Vertiefung 13 abgezweigt sind, welcher im wesentlichen parallel mit dem hinteren Rand des Kühlkörpers verläuft, so daß, wie in Fig. i angedeutet, eine zickzackförmige Leitung entsteht, durch die das Kühlmittel von unten nach oben sti-i**int. Der Weg des Kühlmittels ist j in Fig. i durch Pfeile angedeutet. Hinter der Vertiefung bzw. dem Kanal 13 ist ein ähnlicher Kanal 14 vorgesehen, durch den das Kühlmittel in das Ablaßr ohr 8 strömt. An Stelle der gepreläten Vertiefungen können entsprechend geformte Streifen verwendet werden, die ztv-ischen den Blechen .l, 5 festgeschweißt sind. Die geprcliteii Vertiefungen bzw. die aufgeschweißten Streifen dienen auch zur Absteifting der Kühlkörper. In der Nähe des hinteren Randes der Kiihlkürper sind durchgehende Haltestangen 15 vorgesehen, die sich in der Längsrichtung des Tisches erstrecken und zwischen den Kühlkörpern von röhrenförmigen Abstandsstücken 16 umgeben sind. Durch Gewinde an den Enden der Stange 15 und mit d.en Gewinden zusammenwirkenden Muttern wird das Ganze zusammengehalten.Lines for the circulation of the coolant are formed by pressed depressions in the metal sheets [, 5]. Such a pressed depression io extends along the front edge of the heat sink, from which pressed depressions ii branch off towards the rear. Between the latter there are also pressed depressions 1z which are branched off from a pressed depression 13 which runs essentially parallel to the rear edge of the heat sink so that, as indicated in FIG from bottom to top sti-i ** int. The path of the coolant is indicated by arrows in FIG. Behind the recess or the channel 13, a similar channel 14 is provided through which the coolant flows into the drain tube 8. In place of the pressed depressions, appropriately shaped strips can be used, which are welded to the metal sheets .l, 5. The molded indentations or the welded-on strips also serve to brace the heat sinks. In the vicinity of the rear edge of the cooling body, continuous holding rods 15 are provided which extend in the longitudinal direction of the table and are surrounded by tubular spacers 16 between the cooling bodies. The whole is held together by threads on the ends of the rod 15 and nuts cooperating with the threads.

Auf der Oberseite der Kühlkörper ist die Tischplatte i; aus einem schlecht wärmelcitenden Werkstoff gelagert. Diese als .@rhcitstisch dienende Platte kann massiv sein und hat eine Breite, die etwas größer ist als die größte Breite der Kühlkörper. An Stelle eines massiven Arbeitstisches kann. falls erwünscht, die bei kühlbaren Ladentischen üb- liche hohle: Tischplatte verwendet werden. Wenn eine derartige Tischplatte mit der Kühlmittelleitung der Kühlkörper in Verbindung steht, empfiehlt es sich, ihre Unterseite mit einer Schicht aus einem schlecht wärmeleitenden Werkstoff zu decken, um zu verhindern, daß Kondenswasser sich auf der Unterscitc, der Platte absetzt und auf die ausgestellten Waren heruntertropft.On top of the heat sink is the table top i; stored from a poorly heat-conducting material. This plate, which serves as a. @ Rhcit table, can be solid and has a width that is slightly larger than the greatest width of the heat sink. Instead of a massive work table,. if desired, the hollow tabletop that is usual for refrigerated counters can be used. If such a table top is connected to the coolant line of the heat sinks, it is advisable to cover its underside with a layer of a poorly thermally conductive material to prevent condensation from settling on the underside of the plate and dripping down onto the goods on display .

Auf der Tischplatte 17 oder am oberen Ende der Kühlkörper ist eine Platte 3.1 befestigt, welche sich in der Längsrichtung des Tisches :erstreckt und so gebogen ist. daß eine abgeschirmte Liclitrairipe 35 entsteht, durch welche die Waren im Innern des Ladentisches wirksam beleuchtet werden. Auf der Platte 34. können ferner Ständer -,6 befestigt sein mit Stützen 3;, die zur Aufnahme einer Glasscheibe 38 dienen. Ein Vorsprung 39 des unteren Teiles des Ladentisches dient als Ablage für Pakete u. dgl. Das untere Ende der Glaswand i kann in der in Fig. i angedeuteten Weise an dem Teil 39 des Tisches befestigt sein, während der obere Rand der Glaswand mit der Platte 3,1 verbunden ist.On the table top 17 or at the upper end of the heat sink is a Plate 3.1 attached, which extends in the longitudinal direction of the table: and is so curved. that a shielded Liclitrairipe 35 arises, through which the Goods inside the counter are effectively lit. On the plate 34th can furthermore stand -, 6 be fastened with supports 3; which are for receiving a pane of glass 38 serve. A projection 39 on the lower part of the counter serves as a shelf for packages and the like. The lower end of the glass wall i can be indicated in FIG Way to be attached to the part 39 of the table, while the upper edge of the glass wall is connected to the plate 3.1.

Die Kühlkörper teilen das Innere des Tisches in mehrere Räume 3, die auf der Vorderseite der Kühlkörper miteinander in Verbindung stehen. In diesen Räumen sind die Warenbehälter i8 untergebracht, die die ausgestellten Waren. aufnehmen. Die Warenbehälter i 8 sind in Fig. i nur strichpunktiert angedeutet, aber ihre Form bzw. Anordnung geht aus Fig.2, 3 und 4 hervor. Die Warenbehälter sind verschiebbar auf Führungsleisten i9 gelagert, welche auf Trägern 2ö festgeschraubt sind. Diese Träger sind durch Schweißen an den Seitenwänden der Kühlkörper befestigt und durch Schrauben mit Streifen 21 verbunden, die am hinteren Rand der Kühlkörper befestigt sind. Der Boden 22 der Warenbehälter kann aus Glas bestehen. Falls erwünscht, kann als Schüsselboden aber auch ein Rostaus Stahl verwendet werden, wodurch der Luftumlauf erleichtert wird. Der Boden 22 ist auf beiden Seiten in eine Platte 23 eingesetzt, die, wie in Fig. 3 gezeigt, derart gebogen ist, daß sie den Führungsstreifen i9 umschließt und gleichzeitig :eine Vertiefung bildet, die zur Aufnahme des Randes des Schüsselhodens dient. Die Führungsstreifen ig tragen somit die Warenbehälter und ermöglichen ihr Hinundherschieben. Falls erwünscht, können oberhalb der Platten 23 Seitenwände 24 aus Glas angeordnet werden, wie im oberen Teil der Fig. 3 angedeutet ist. Am vorderen Rand des Bodens 22 der Warenbehälter ist eine schräg nach oben gerichtete Platte 25 (Fig. i) befestigt. Der Schüsselboden 22 ist hinten auf einer Platte 26 befestigt, die mit einer viereckigen Holzplatte 27 verbunden ist, auf welcher der Griff 28 der Warenbehälter sitzt. Die Platten 27 sind so bemessen und a.ngeordriet, daß sie, wenn sämtliche Warenbehälter vollständig eingeschoben sind, zusammen eine fortlaufende Rückwand bilden. Bei ganz eingeschobenen Warenbehältern liegen die Ränder der Riikkenplatten 27 dicht gegeneinander"- wie in Fig.2 und 4 dargestellt. In dieser Lage liegen die Seitenränder der Platten 27 gegen die Streifen 21 an, die längs der hinteren Ränder der Kühlkörper verlaufen. Um eine gute Abdichtung zu erhalten, können die Streifen 21 in bekannter Weise mit einem Überzug aus Gummi oder einem anderen Dichtungswerkstoff versehen werden. Bei eingeschobenem Warenbehälter müssen die oberen Ränder der Rückenplatte 27 gegen die Abstandskörper 16 anliegen, die die Einwärtsbewegung der Warenbehälter begrenzen. Zu diesem Zweck sind die röhrenförmigen Abstandskörper 16, welche sich zwischen den Streifen 21 erstrecken, bei 29 abgeflacht und bilden Anschläge für die Platten 2;. Die Haltestangen 15 mit dien Abstandskörpern 16 können auch so angeordnet sein, daß die Rückseiten der letzteren vor den benachbarten oberen und unteren Rändern zweier nebeneinanderliegend@er Warenbehälter zu liegen kommen und hierdurch zum Abdichten beitragen.The heat sinks divide the inside of the table into several rooms 3, the communicate with each other on the front of the heat sinks. In these rooms the goods containers i8 are accommodated, which hold the exhibited goods. take up. The goods containers i 8 are only indicated by dash-dotted lines in FIG. I, but their shape or arrangement is apparent from Fig. 2, 3 and 4. The goods containers are slidably mounted on guide rails i9, which are screwed tightly to supports 2ö are. These carriers are attached to the side walls of the heat sinks by welding and connected by screws with strips 21 on the rear edge of the heat sink are attached. The bottom 22 of the goods container can be made of glass. If desired, but also a steel grate can be used as the base of the bowl, whereby the Air circulation is facilitated. The bottom 22 is in a plate 23 on both sides used, which, as shown in Fig. 3, is bent so that they the guide strip i9 encloses and at the same time: forms a recess which is used to accommodate the edge of the bowl is used. The guide strips ig thus carry the goods containers and allow them to be moved around. If desired, can be above the plates 23 side walls 24 made of glass are arranged, as indicated in the upper part of FIG is. At the front edge of the bottom 22 of the goods container is an inclined upward directional plate 25 (Fig. i) attached. The bowl bottom 22 is on the back of a Plate 26 attached, which is connected to a square wooden plate 27 on which the handle 28 of the goods container sits. The plates 27 are sized and a.ngeordriet that they, when all goods containers are completely inserted, together form a continuous back wall. With the goods containers pushed in completely the edges of the back plates 27 lie close to one another "- as in FIGS. 2 and 4 shown. In this position the side edges of the plates 27 lie against the strips 21, which run along the rear edges of the heat sinks. To make a good seal To obtain, the strips 21 can in a known manner with a coating of rubber or another sealing material. With the goods container pushed in the upper edges of the back plate 27 must rest against the spacers 16, which limit the inward movement of the goods containers. For this purpose the tubular Spacers 16 extending between strips 21 are flattened at 29 and form stops for the plates 2 ;. The support rods 15 with the spacers 16 can also be arranged so that the backs of the latter in front of the neighboring upper and lower edges of two juxtaposed goods containers come and thereby contribute to the sealing.

Die von den Platten 27 gebildete Rückwand ist zweckmäßig nach hinten geneigt. Bei der beschriebenen Ausführungsform verläuft die Rückwand mit der Vorderwand parallel, aber sie kann selbstverständlich auch einen anderen Neigungswinkel als die Vorderwand haben. Der Neigungswinkel des hinteren Randes der Kühlkörper bestimmt auch den Neigungswinkel der Hinterwand und den Winkel, den die Platten 27 mit dem Boden der Warenbehälter 18 bilden müssen, um durch diese Platten eine dichte Hinterwand zu erhälten.The rear wall formed by the plates 27 is expediently towards the rear inclined. In the embodiment described, the rear wall runs with the front wall parallel, but it can of course also have a different angle of inclination than have the front wall. The angle of inclination of the rear edge of the heat sink is determined also the angle of inclination of the rear wall and the angle that the plates 27 with the The bottom of the goods container 18 must form a tight rear wall through these panels to get.

Die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen des Ladentisches gemäß der Erfindung haben ebene Vorder- und Rückseiten. Diese Seiten können aber selbstverständlich auch gebrochen oder kurvenförmig gestaltet sein.The embodiments of the counter shown in the drawings according to the invention have flat front and rear sides. However, these pages can can of course also be broken or curved.

In einem und demselben Ladentisch können Warenbehälter von verschiedener Größe, Höhe und Breite verwendet werden. Die Breite, Höhe und Länge der Warenbehälter kann nach Wunsch verändert werden.Containers of different goods can be placed in one and the same counter Size, height and width are used. The width, height and length of the goods containers can be changed as desired.

Claims

PATENT CLAIM Coolable counter, its interior for display of goods and is divided by vertical partitions in which goods containers are arranged one above the other, according to patent 723 854, characterized in that on the back of the table that connects the side and partition walls and holding rods (15) equipped with spacers (16) in this way are arranged that the rear walls of the inserted goods container to this To keep the distance and put together an airtight closing wall of the whole Form a counter.