DE7310746U

DE7310746U - Liquid container made of glass fiber reinforced plastic

Info

Publication number: DE7310746U
Application number: DE7310746U
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Geratebau GmbH
Current assignee: Deutsche Geratebau GmbH
Publication date: 1973-06-20

Description

Gerätebau GmbH
_4_796 Salzkotten
Ferdinand-Henze-Str. 9Device construction GmbH
_4_796 Salzkotten
Ferdinand-Henze-Str. 9

Flüssigkeitsbehälter aus glasfaserverstärktemLiquid container made of glass fiber reinforced

Kunststoffplastic

Die Neuerung betrifft einen Behälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff zur Lagerung von Flüssigkeiten aller Art.The innovation concerns a container made of glass fiber reinforced plastic for storing liquids of all kinds.

Es sind bisher Behälter bekannt, die besonders bei Verwendung als Heizöltank eine Auffangwanne erforderten, welche im Falle eines Lecks einen großen Teil des aus einem undichten Behälter auslaufenden Heizöls auffangen kann. Undichtigkeiten können beispielsweise bei Stahlbehältern durch Korrosion entstehen. Aus diesem Grunde werden auch donfclwandige Behälter verwendet, bei denen jedoch eine Korrosion nicht ausgeschaltet ist. Lediglich wird ein Undichtwerden hinausgezögert. Vielfach wird das Undichtwerden eines Behälters durch Leckanzeigegeräte überwacht. Besonders kritische Stellen an jedem Behälter sind Leitungsanschlüsse oder sonstige verschließbare Öffnungen, wie beispielsweise Reinigungsöffnungen.There are previously known containers which, especially when used as a heating oil tank, required a collecting pan, which in the event of a leak, it can collect a large part of the fuel oil leaking from a leaky container. Leaks can be caused by corrosion in steel tanks, for example. Because of this, too Donfclwandige containers used, but with one Corrosion is not turned off. A leak is only delayed. In many cases the leak will be of a container monitored by leak detectors. Line connections or other closable openings, such as, for example, are particularly critical points on each container Cleaning openings.

Alle Maßnahmen, die ein Auslaufen der Flüssigkeit verhindern sollen, sind aufwendig und kostspielig.All measures to prevent the liquid from leaking are complex and costly.

Es sind auch Behälter bekannt, die aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt sind. Diese Behälter sind in Bezug auf Korrosionsschäden als sicher zu betrachten. Jedoch ist das Material noch verhältnismäßig teuer. Man ist daher bestrebt, möglichst dünne Wandstärken zu erreichen, was aberThere are also known containers made of glass fiber reinforced plastic. These containers are related to be considered safe for corrosion damage. However, the material is still relatively expensive. One is therefore strives to achieve the thinnest possible wall thicknesses, but what

wiederum einen vergrößerten Aufwand im Herstellungsverfahren bedeutet. Kastenförmige Behälter beispielsweise mit ebenen dünnen Wänden, die zur besseren Durchdringung des Giasf asergewebes mit Kunststoff zweckmäßigerweise im Preßverfahren hergestellt werden, müaaen üur Auaaueif uri£ dei· geraden Flächen mit Sicken oder Rippen versehen werden. Diese Rippen werden '.intweder in die Preßform mit eingearbeitet oder nachträglich auf die ebene Fläche aufgeklebt.again means an increased effort in the manufacturing process. Box-shaped containers, for example with flat thin walls, which for better penetration of the Giasf asergewebes with plastic, expediently in the pressing process be produced, müaaen üur Auaaueif uri £ dei straight surfaces can be provided with beads or ribs. These ribs are either incorporated into the mold or glued onto the flat surface afterwards.

Auch sind Behälter bekannt, bei denen ein umlaufender Profilring aus Stahl angebracht ist und als Sicherung gegen Ausbeulen der ebenen Seitenwände dient.Containers are also known in which a circumferential profile ring made of steel is attached and as a safeguard against It is used to bulge the flat side walls.

Bei längeren zylindrischen Behältern werden ebenfalls umlaufende Versteifungsringe eingesetzt, die entweder aus Stahl bestehen oder als umlaufender Wulfit auch aus GFK ausgebildet sind, "was dann ein spezielles Herstellungsverfahren erforderlich macht =For longer cylindrical containers, circumferential stiffening rings are also used, which are either made of steel exist or are made of GRP as a circumferential wulfite, "which then is a special manufacturing process requires =

Alle diese Ausführungen sind besonders aufwendig entweder in der Herstellung oder im Materialverbrauch. Als festigkeitsmäßig am günstigsten hat sich die Kugelform erwiesen, die bei genügender Festigkeit im Materialverbrauch besonders sparsam ist und deren Herstellung beispielsweise aus zwei Halbkugelschalen, die in Formen gepreßt werden können, keine besonderen Schwierigkeiten bereitet. Jedoch hat ein Kugelbehälter einen zu großen Raumbedarf, so daß er nachträglich nicht in vorhandene Räumlichkeiten eingebaut werden kann, ohne einen Teil der Wände aufzureißen.All of these designs are particularly complex either in production or in material consumption. As strength-wise The spherical shape has proven to be the most favorable, especially with sufficient strength in terms of material consumption is economical and their production, for example, from two hemispherical shells that can be pressed into molds, no causes particular difficulties. However, a spherical container has too large a space requirement, so that it can be retrofitted cannot be built into existing premises without tearing open part of the walls.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde einen Behälter für kleinere Volumina von Flüssigkeiten beliebiger Art zu schaffen, bei dem die angeführten Nachteile vermieden werden. Er soll universell eingesetzt werden können, beispielsweise als Kellertank oder Batterietank, er soll auch in der Erde verlegt werden können und als Transportbehälter Verwendung finden.The innovation is based on the task of creating a container for smaller volumes of liquids of any type, in which the listed disadvantages are avoided. It should be able to be used universally, for example as Cellar tank or battery tank, it should also be able to be laid in the ground and used as a transport container Find.

Beim Einsatz als Transportbehälter besteht dann die Möglichkeit, den Tank als Leihbehälter zu versenden, wie es z.B. bei Gasflaschen zum Schweißen üblich ist.When used as a transport container, it is then possible to send the tank as a loan container, like it e.g. is common for gas cylinders for welding.

Gemäß der Neuemnp; best-ehfc der Behälter aus zwei rotationssymmetrischen Halbschalen, die an ihren händern durch einen innenliegenden Ring verbunden sind. Die Halbschalen können eine solche Form haben, daß der Behälter im zusammengesetzten Zustand in der Ebene der Verbindungsnaht eine kreisförmige Form, in der dazu um 90° verdrehten Lage eine ovale oder bauchige Form aufweist.According to the Neuemnp; best-ehfc the container made of two rotationally symmetrical Half-shells that are connected by an inner ring at their hands. The half-shells can have such a shape that the container in the assembled state is circular in the plane of the connecting seam Shape, in the position rotated by 90 ° for this, has an oval or bulbous shape.

Als Verbindungsstück dient ein in seinem Querschnitt trapezförmiger Ring, auf den die Halbschalen bei der Montage aufgeschoben und mit diesem verklebt werden. Dies hat den Vorteil, daß beide Halbschalen gleich ausgeführt werden können und der größte Umfang, an dem auch die größten Spannungen auftreten, durch den innenliegenden Ring verstärkt ist.The connecting piece is a trapezoidal cross-section Ring on which the half-shells are pushed during assembly and glued to it. This has the advantage that both half-shells can be made the same and that the largest circumference, on which the greatest stresses occur, is reinforced by the inner ring.

Der Behälter ist bei einer derartigen Herstellung besonders einfach, benötigt wenig Material, ist absolut dicht, erfordert keinerlei Wartung und kann nachträglich in jede Räumlichkeit eingebaut werden, da seine Form und Größe einen Transport durch normale Türöffnungen erlauben.The container is particularly simple with such a production, requires little material, is absolutely tight, requires no maintenance whatsoever and can be retrofitted in any room, as its shape and size means it can be transported through allow normal door openings.

Zweckmäßigerweise sind sämtliche Anschlüsse zur Befüllung und Entleerung des Behälters und für sonstige Armaturen im obersten Bereich des Behälters angeordnet. Auf diese Weise sind die Bedienungselemente gut zu überwachen und evtl. Undichtigkeiten führen nicht zum Auslaufen der Flüssigkeit.Appropriately, all connections for filling and emptying the container and for other fittings are in the uppermost Area of the container arranged. In this way, the operating elements and possible leaks are easy to monitor do not lead to leakage of the liquid.

Zur Standsicherung und gleichzeitig als Transportschutz ist an dem Behälter in seinem unteren Bereich ein Standfuß angeformt. Er kann beispielsweise durch Verkleben mit dem Behälter verbunden sein.To secure the stand and at the same time as a transport protection, a base is formed on the container in its lower area. It can be connected to the container, for example by gluing.

Damit bei liegendem Transport des Behälters der Bauch der Halbschalen nicht auf der Ladefläche aufliegt, ist in weiterer Ausgestaltung der Neuerung an dem Behälter in seinem oberen Bereich ein die Anschlüsse umgebender Schutzkragen angeordnet, dessen Breite auf die Breite des Standfußes abgestimmt ist und so groß gewählt ist, daß eine sichere Transportlage als auch ein übereinanderstapeln derartiger Behälter möglich ist. Am Aufstellplatz kann dieser Schutzkragen entfernt werden.In order to ensure that the belly of the half-shells does not rest on the loading area when the container is transported horizontally, in further embodiment of the innovation on the container in its upper area a protective collar surrounding the connections arranged, the width of which is matched to the width of the base and is chosen so large that a safe Transport position as well as a stacking of such containers is possible. This protective collar can be used at the installation site removed.

Ein derart zusammengesetzter Behälter kann universell eingesetzt werden. Er kann sowohl in der Erde verlegt, als auch im Keller beispielsweise als Batterietank aufgestellt werden. Durch seine Formgebung ist der Behälter in der Herstellung besonders einfach und läßt trotz hoher Festigkeit dünne Wandstärken zu. Er bietet ein hohes Maß an Sicherheit gegen Auslaufen und läßt sich auch im gefüllten Zustand leicht trans-VN S\ ¹V* +· A ** *» *■* ·<■» » · V% j-3 V» **. ·? r\ VN ^ A W» *N 1 *·* ■»*» TDSuch a composite container can be used universally. It can be laid in the ground or set up in the basement, for example as a battery tank. Due to its shape, the container is particularly easy to manufacture and, despite its high strength, allows thin walls. It offers a high degree of security against leakage and can easily be trans-VN S \ ¹ V * + · A ** * »* ■ * · <■» »· V% j-3 V» ** . ·? r \ VN ^ A W »* N 1 * · * ■» * »TD

Anhand von zwei Ausfüh'-ungsbeispielen ist die Neuerung in der Zeichnung dargestellt und im nachfolgenden erläutert; in der Zeichnung zeigt:The innovation in shown in the drawing and explained below; in the drawing shows:

Fig. 1 eine Frontansicht des Behälters Fig. 2 eine Seitenansicht des BehältersFig. 1 is a front view of the container. Fig. 2 is a side view of the container

Fig. 3 einen teilweisen Schnitt durch die Behälterwandung entlang der Linie III-III der Fig. 1FIG. 3 shows a partial section through the container wall along the line III-III in FIG. 1

Fig. 4 die abgewandelte Ausführungsform des Behälters.4 shows the modified embodiment of the container.

Der Flüssigkeitsbehälter besteht aus zwei gleichen rotationssymmetrischen Halbschalen 1 und 2 aus glasfaserverstärktem Kunststoff, deren Ränder zur Aufnahme eines umlaufenden Ringes 3 etwas ausgeweitet sind, wie dies Fig. 3 veranschaulichtThe liquid container consists of two identical rotationally symmetrical ones Half-shells 1 and 2 made of glass fiber reinforced plastic, the edges of which are designed to accommodate a circumferential Ring 3 are somewhat widened, as illustrated in FIG

Der im Querschnitt trapezförmige Ring 3 stellt das Verbindungsstück zwischen den beiden Kalbschalen 1 und 2 dar. Die Ränder der beiden Halbschalen werden bei der Montage über den konischen Teil des Ringes 3 geschoben und mit diesem verklebt.The ring 3, which is trapezoidal in cross section, represents the connecting piece between the two calf shells 1 and 2. The edges of the two half-shells are placed over the conical Part of the ring 3 pushed and glued to this.

Der verbleibende Spalt 4 wird anschließend mit einem Füllmaterial ausgefugt.The remaining gap 4 is then filled with a filler material grooved.

Im obersten Bereich des aufrechtstehenden Behälters ist Dom 5 aufgesetzt, der mit einem Dec^pl 6 verschlossen werden kann. In diesem Deckel 6 sind die Anschlüsse 7,8,10 und 11 für die Entleerung und Befüllung des Behälters, sowie für die Entlüftung und die Aufnahme eines Flüssigkeitsstandanzeigers vorgesehen. Sämtliche den Anschlüssen zugeordnete Öffnungen können mit Flammschutzsicherungen versehen sein.In the uppermost area of the upright container, dome 5 is placed, which can be closed with a dec ^ pl 6 can. The connections 7, 8, 10 and 11 are in this cover 6 for emptying and filling the container, as well as for venting and holding a liquid level indicator intended. All openings assigned to the connections can be provided with flame protection devices be.

Zur Standsicherung und gleichzeitig als Transportschutz ist der Behälter unten mit einem hohlen Standfuß 9 versehen.The container is provided with a hollow base 9 at the bottom for stability and at the same time as transport protection.

In der abgewandelten Ausführungsform der Fig. H sind die Anschlüsse im obersten Bereich unmittelbar am Behälter angebracht und können einzeln mit Deckeln verschlossen v/erden. Auf Abstand hiervon befinden sich im oberen Bereich des Behälters Kranösen 13·In the modified embodiment of FIG. H , the connections in the uppermost area are attached directly to the container and can be individually closed with lids. At a distance from this there are lifting eyes 13 in the upper area of the container

Diese Teile sind zum Schutz beim Transport mit einem abnehmbaren Schutzkragen 12 abgedeckt, der die gleiche Form wie cxr Standfuß 9 besitzt. Schutzkragen 12 als auch Standfuß 9 sind zweckmäßigerweise in ihrer Breite so groß bemessen, daß bei liegende: Transport des Behälters der Bauch der Halbschalen nicht auf der Ladefläche aufliegt und dass mehrere Behälter übereinandergestapelt werden können.For protection during transport, these parts are covered with a removable protective collar 12, which has the same shape as the cxr stand 9. The width of the protective collar 12 and the base 9 is expediently large enough that when the container is lying down, the belly of the half-shells does not rest on the loading area and that several containers can be stacked one on top of the other.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

Protection claims

A liquid container made of glass fiber-reinforced plastic for the storage of liquids of any kind, characterized ekennzeichnet g, that the container consists of two identical rotation-symmetrical half-shells (1,2) which are connected at their edges by an inner ring (3).

2. Liquid container according to claim i, characterized in that all connections (7,8,10,11) in the uppermost area of the container are arranged.

3. Liquid container according to claim 1, characterized in that a stand on the container in its lower region t9) is formed.

4. Liquid container according to claim 3, characterized in that on the container additionally in its upper region a removable protective collar (12) surrounding the connections is arranged, and that the width of both the base (9) as the protective collar (12) is dimensioned in such a way that when the container is transported horizontally, the belly of the half-shells (1,2) does not rest on the loading area.

5. Liquid container according to claim 4, characterized in that that within the protective collar (12) crane eyes (13) are provided.