DE7310445U

DE7310445U - ARRANGEMENT FOR KEEPING CLEAN CARD HIKING COVERS

Info

Publication number: DE7310445U
Application number: DE19737310445
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 1972-03-22
Filing date: 1973-03-20
Publication date: 1977-07-07
Also published as: DE2313720A1; FR2177346A7; IT980424B

Description

Anmolderin: Maschinenfabrik Rieter AG, Winterthur (Schweiz) Bezeichnung: Anordnung zum Reinhalten von Karden-Wanderdeoküln Unser Zeichen: 412 pgRegistrar: Maschinenfabrik Rieter AG, Winterthur (Switzerland) Designation: Arrangement for keeping card-moving dumplings clean Our reference: 412 pg

Lie vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Reinhalten von Karden-Wandei'deckelrLie present invention relates to an arrangement for Keeping card wall egg coverr

Bei Karden mit Wanderdeckeln bereitet die Verstaubung der Deckelinnenteile noch stets etwelche Schwierigkeiten, indem die unter dem Einfluß der verhältnismäßig raschen Rotation der Kardentrommel zwischen den Deckelstäben ins Deckelinnere getriebene Luftströmung Staubteile aus der Arbeitszone der Karde mitreißt, welche sich im Deckelinnem meist an Stellen ablagern, wo diese am wenigsten erwünscht sind. Es ist darum schon versucht worden, die ins Deckelinnere einströmende x. staubbeladene Luft durch seitlich am Deckel angeordnete Absaugstutzen zu beseitigen, was aber die Ablagerung von Staub-, teilen, insbesondere an luftzugarmen Stellen nicht zu verhindern vermochte. Eine bereits nennenswerte Verbesserung der Verhältnisse konnte zwar durch ein Reinigungssystem gemäß CH-Patent 408*726 erzielt werden, bei welchem auf beiden Stirnseiten eines Wanderdeckels Abschlußhauben mit Absaugstutzen auf der einen Stirnseite zum Absaugen der staubbeladenen Luft und Einblasdüsen auf der gegenüberliegenden Stira-In the case of cards with revolving flats, dust build-up on the inside parts of the flats still causes some difficulties by under the influence of the relatively rapid rotation of the card drum between the flat bars into the inside of the cover Driven air flow entrains dust particles from the work zone of the card, which are mostly in places inside the cover deposit where they are least desirable. Attempts have therefore already been made to reduce the x. to remove dust-laden air by means of suction nozzles arranged on the side of the cover, which, however, prevents the deposition of dust, share, especially in places with little airflow. An already significant improvement in the Conditions could indeed be according to a cleaning system CH patent 408 * 726 can be achieved, in which on both End faces of a revolving cover End hoods with suction nozzle on one end face for suctioning off the dust-laden Air and injection nozzles on the opposite Stira-

seite zum Einblasen gereinigter Luft vorgesehen sind. Dabei hat sich aber gezeigt, daß auch mit den Einblasdüsen noch stets nicht alle luftzugtoten Winkel wirksam genug erreichbar sind, us jede Staubablagerung gänzlich an vex-frijudei**. -Disss P.eini= gungsanordnung erforderte überdies verhältnismäßig komplizierte und daher auch entsprechend teure Luftreinigungs- und Luftumwälzeeinrichtungen.side are provided for blowing in purified air. Has it has been shown, however, that even with the injection nozzles, not all of the dead angles can be reached effectively enough, us any dust deposit entirely to vex-frijudei **. -Disss P.eini = Moreover, the arrangement required a relatively complex one and therefore also correspondingly expensive air purification and Air circulation devices.

Zweck der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, die oben erwähnten Nachteile durch Verhinderung des Durchtritts von staubbeladener Luft zwischen den Deckelstäben hindurch, ins Innere des von den Deckeln gebildeten Raumes zu beheben.The purpose of the present invention is now to overcome the above-mentioned drawbacks by preventing the passage of dust-laden air through between the flat bars, into the To fix the interior of the space formed by the lids.

Dieses Ziel ist nun erfindungsgemäß durch eine Anordnung zum Reinhalten von Karden-Wanderdeckeln der eingangs beschriebenen Art erzielbar, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß Abdichtungsorgane zum Schließen der Lücken zwischen den Deckelstäben angeordnet sind. vThis goal is now according to the invention by an arrangement for Keeping card revolving flats of the type described at the outset clean can be achieved, which is characterized in that sealing members are arranged to close the gaps between the flat bars. v

In der nachstehenden Beschreibung einiger Ausfühntngsformen ist die Erfindung rein beispielsweise anhand einer Zeichnung näher erläutert, worin zeigen:In the following description of some embodiments the invention is explained in more detail purely for example with reference to a drawing, which shows:

Fig. 1 ein Teilschnitt eines erfindungsFig. 1 is a partial section of an invention

gemäßen Wanderdeckelsappropriate revolving cover

Pig. 2, 2a bis 5 - 5 a verschiedene Ausführungsforaen vonPig. 2, 2a to 5 - 5 a different execution formats of

Einzelteilen des in Fig. 1 dargestellten Wanderdeckels.Individual parts of the revolving cover shown in Fig. 1.

7310445 07.07.777310445 07.07.77

Wie in Fig. 1 veranschaulicht, bestehen Wanderdeckal 1 einer Karde aus einer Anzahl von im wesentlichen vorzugsweise T-profilförmigen Deckelstäben 2, welche quer zur Längsrichtung der Karde, bzw. parallel zur Achse der durch ein Teilstück ihrer Peripherie angedeuteten Kardentromael 3> parallel zueinander und in geringen Abständen voneinander angeordnet sind. Je zwei einander benachbarte Enden der Deckelstäbe 2 sind durch Kettenglieder 4 gelenkig miteinander zu einer in sich geschlossenen, flexiblen, rostähnlichen Einheit verbunden, welche von einem Antriebsmechanismus (nicht gezeigt) mit einem Bruchteil der Umfangsgeschwindigkeit der Trommel 3 in geschlossener Bahn, entlang der Trommel auf einen Gleitbogen (nicht gezeigt) und wieder zurück auf Gleitschienen 5 geführt wird. Die Wendung vom Gleitbogen auf die Gleitschiene erfolgt über je eine drehbar gelagerte Führungs- und Umlenkr». ±1± 6. Um den Durchtritt von Verunreinigungen, wie Staub und dergleichen durch die Zwischenräume oder Lücken zwischen den einzelnen Deckelsoäben 2 unter demEinfluß der durch die Trommel 3 verursachten Luftströmung ^v ins Deckelinnere zu verhindern, sind Dichtungsorgane zum Schließen der durch die Zwischenräume zwischen je zwei Deckelstäben 2 gebildeten Lücken zwischen den einzelnen Stäben angeordnet. Im Hinblich auf die lageabhängige Änderung der gegenseitigen Stellung der Stäbe 2, bzw. der fortwährenden Veränderung der Zwischenräume zwischen den Stäben 2 ist es besonders vorteilhaft, Dichtungβorgane aus einem elastisch nachgiebigen, vorzugsweise sogar einem gummielastischen Werkstoff zum Schließen der Lücken zwischen den Deckelstäben 2 vorzusehen. Liese Dichtungsorgane können in verschiedenartigen Ausführiisgsformsn vor-As illustrated in Fig. 1, the revolving deck 1 of a card consists of a number of essentially preferably T-profile-shaped flat rods 2, which are transverse to the longitudinal direction of the card, or parallel to the axis of the card tromael indicated by a portion of their periphery 3> parallel to each other and are arranged at small distances from each other. Each two adjacent ends of the flat bars 2 are articulated to one another by chain links 4 to form a self-contained, flexible, grate-like unit, which is driven by a drive mechanism (not shown) with a fraction of the circumferential speed of the drum 3 in a closed path along the drum a sliding arch (not shown) and is guided back on slide rails 5 again. The turn from the sliding arch to the sliding rail takes place via a rotatably mounted guide and deflector ». ± 1 ± 6. In order to prevent the passage of impurities such as dust and the like through the gaps or gaps between the individual Deckelsoäben 2 under the influence of the air flow caused by the drum 3 ^v into the lid, sealing members are to close the gaps between each two flat rods 2 formed gaps arranged between the individual rods. With regard to the position-dependent change in the mutual position of the rods 2 or the continuous change in the spaces between the rods 2, it is particularly advantageous to provide sealing elements made of an elastically flexible, preferably even a rubber-elastic material to close the gaps between the flat rods 2. These sealing elements can be provided in various designs.

7310445 07.07.777310445 07.07.77

gesehen sein. Nach einer besonders einfachen Ausführungsvariante (Fig. 2, 2 a) kann ein Dichtungsorgan die Form eines der länge nach gefalteten Streifens 7 aus Gummi oder plastischem Material aufweisen, welcher- auf eise beliebige₅ geeignete Weise lösbar ■ an einem von zwei einander benachbarten Stäben 2 befestigt ist und die Lücke zwischen den Stäben überdeckt.be seen. Can According to a particularly simple variant (FIG. 2, 2 a) a sealing organ in the form of length having one after the folded strip 7 of rubber or plastic material, welcher- on ice any ₅ suitably releasably ■ to one of two adjacent rods 2 is attached and covers the gap between the bars.

Nach einer weiteren, in den Fig. 3 und 3a dargestellten Variante kann ein Dichtungsorgan in der Form eines die Lücke zwischen \ zwei Stäben 2 überdeckenden Profilbandes 8 aus Gummi oderAccording to a further variant shown in FIGS. 3 and 3a, a sealing element in the form of a profile band 8 made of rubber or covering the gap between \ two rods 2 can be used

plastischem Material vorgesehen sein, welches der einen Längskante entlang einen wulstartig verdickten (Wulst 8')» nach der ]:, gegenüberliegenden Längskante .ledcch abnehmenden Querschnittplastic material be provided, which of the one longitudinal edge along a bead-like, thickened (bead 8 ') "after the] :, opposite longitudinal edge, slightly decreasing cross-section

ti aufweist und ebenfalls an nur einem der beiden Stäberauf geeignete Weise befestigt ist. ti and is also suitably attached to only one of the two rods.

Nach einer anderen, in den Fig. 4» 4a und 4b dargestellten Variante kann ein Diehtungsorgan auch die Form eines Hohlschlauches 9 aus Gummi oder plastischem Material mit einem im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt aufweisen und mit mindestens einer Längsrippe 9' versehen sein. Ferner kann anstelle eines Hohlschlauches von kreisförmigem, auch ein Hohlprofilschlauch 10 aus Gummi oder plastischem Material mit einem im 'wesentlichen prismatischen Querschnitt als Dichtungsorgan zwischen den Stäben 2 angeordnet sein. In den Fig. 5 und 5a ist rein beispielsweise ein prismatischer Hohlprofilschlauch 10 dargestellt, welcher die Form eines im wesentlichen dreiseitigen Prismas aufweist. Außerdem können natürlich auch hohlprofiiförsiigrs Dich-According to another variant shown in FIGS. 4, 4a and 4b, a sealing element can also be in the form of a hollow tube 9 made of rubber or plastic material with a substantially circular cross-section and with at least a longitudinal rib 9 'be provided. Furthermore, instead of a hollow tube of circular shape, a hollow profile tube can also be used 10 made of rubber or plastic material with a substantially prismatic cross-section as a sealing element between the rods 2 be arranged. In FIGS. 5 and 5a, for example, a prismatic hollow profile hose 10 is shown which has the shape of a substantially three-sided prism. In addition, of course, hollow professional seals

7310445 07.07.777310445 07.07.77

tungsorgans mit anderen prismatischen Querschnitten, beispiels- ^ weise vier- oder füniseitiger Prismen vorgesehen sein, ohne den ι Sinn und den Zweck der vorliegenden Erfindung zu verändern.processing organ with other prismatic cross-sections, for example ^ four- or five-sided prisms can be provided without the ι To change the spirit and purpose of the present invention.

Pur die Befestigung der Dichtungsorgane an den Stäben 2 sind beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 und 2a die übereinander gefalteten Ränder der Streifen 7 miteinander durch Kleben verbunden vnd außerdem mit einem Flachprofilstreifen 11 als Versteifungselement zweckmäßigerweise ebenfalls zusammengeklebt. Zum lösbaren Befestigen einer Streifendichtung 7, 11 an den Stäben 2 sind Befestigungsschrauben 12 vox^gesehen. Zum lösbaren Befestigen der Profilband-Dichtungsorgane 8 haben sich Klammern 13 bewährt, welche je einen Stegtöil 2¹ eines Stabes 2 umgreifen, wie bei Fig. 3 veranschaulicht. Zum lösbaren. Befestigender Hohlschlauch-Di chtungs organe S und der Hohlprofilschlauchdichtungen 10 sind die aus zwei Teilen bestehenden, unter der Markenbezeichnung "VELCRO" Klettverschluß "bekannten Befestigungsorgane H, H¹ vorteilhaft, wobei Je ein Stück beispielsweise des Teiles H an den Stegteilen 2¹ der Stäbe 2 festgeklebt und ein Hohlschlauchoder Hohlprofilschlauchdichtungsorgan 9 oder 10 durch ein Verbindungsstück dad zweiten Teiles 14' zwischen zwei Stäben 2 festgehalten ist. Bei allen oben beschriebenen Ausführungsformen ist es im Interesse einer guten Abdichtung vorteilhaft, dass sich die Dichtungsorgane im wesentlichen über mindestens annähernd die ganze freie Stablänge erstrecken.Purely for the fastening of the sealing members to the rods 2, in the embodiment according to FIGS. 2 and 2a, the folded edges of the strips 7 are connected to one another by gluing and also advantageously also glued together with a flat profile strip 11 as a stiffening element. For the releasable fastening of a strip seal 7, 11 to the rods 2, fastening screws 12 are seen. For the detachable fastening of the profile band sealing members 8, clips 13 have proven to be useful, each of which ^{encompasses a web part 2 1 of} a rod 2, as illustrated in FIG. 3. To the solvable. Fastening the hollow tube sealing organs S and the hollow profile tube seals 10 are the fastening elements H, H ¹ , which consist of two parts and are known under the brand name "VELCRO" Velcro fastener ", advantageous, with one piece each, for example of part H on the web parts 2 ^{1 of} the rods 2 and a hollow tube or hollow profile tube sealing element 9 or 10 is held in place by a connecting piece dad second part 14 'between two rods 2. In all of the embodiments described above, in the interests of a good seal, it is advantageous that the sealing elements extend essentially over at least approximately the entire free rod length extend.

Ein Hauptvorteil der erfindungsgemäßen Anordnung besteht in der Verhinderung des Eindringens von Kardenstaub ins InnereA main advantage of the arrangement according to the invention is the prevention of card dust from penetrating into the interior

der Wanderdeckel. Daraus ergeben sich weitere sehr wesentliche Vorteile durch den Wegfall der Vorrichtungen zum Absaugen und Filtern von Dtaubbeladener Luft aus dem Innern und Einbelassen gereinigter Luft ins Innere der Deckel«the revolving lid. This results in further very significant advantages due to the elimination of the devices for suction and Filtering dust-laden air from inside and admitting it purified air inside the lid "

Die Erfindung kann Abwandlungen gegenüber den Ausführungsbeispielen erfahren.The invention can be modified with respect to the exemplary embodiments Experienced.

So ist es beispielsweise möglich, zusätzlich zu den Befestigungsklammern 13 nach Pig. 3 an den Wurzeln der Stege 2* Klettenverschlüsse 14 und an den entsprechenden Stellen der Dichtungsbänder 8 die streifenförmigen Gegenstücke 14' vorsusehen, wie dies in Fig. 3 und 3a zusätzlich dargestellt ist. Man kann auch ohne besondere Befestigungselemente wie Schrauben, Halteschienen, Befestigungsklammern, Klettenverschlüsse oder dergleichen die Befestigung über Diehtungselemente unmittelbar durch Kleben oder auf ähnliche Weise vornehmen. Schließlich kann man auch Dichtungselemente verwenden, die nicht gummielastisch verformbar sind, sondern lediglich biegsam ausgebildet sein können, so z. B. Stahlbänder, die auch unmittelbar durch Schrauben oder durch · Schweißung mit den Stegen der Stäbe vereint werden können, wobei an jedem Stab entweder nur ein derartiges Band vorgesehen ist, daL die Lücke federnd abdeckt, oder auch beidseits Jedes Steges Je ein Band, die sich gegenseitig dachschindelartig überlappen.So it is possible, for example, in addition to the mounting brackets 13 after Pig. 3 at the roots of the webs 2 * Velcro fasteners 14 and at the corresponding points of the sealing tapes 8, the strip-shaped counterparts 14 'provide, as this is also shown in Fig. 3 and 3a. You can also without special fastening elements such as screws, retaining rails, Fastening clips, Velcro fasteners or the like can be attached directly via glueing elements or in a similar manner. Finally, you can also use sealing elements that are not elastically deformable are, but can only be designed to be flexible, such. B. Steel strips, which can also be fastened directly by screws or by Welding can be combined with the webs of the rods, with either only one such band being provided on each rod, that the gap covers resiliently, or on both sides of each bar One band each, which overlap each other like shingles.

Ansprüche ^l Claims ^l

7310445 07.07.777310445 07.07.77

Claims

Expectations

1. Arrangement for keeping card wandering disks clean, consisting from a number running transversely to the longitudinal direction of the card parallel bars leaving a small gap free, characterized by between the bars (2), sealing elements (7, 8, 9, 10) closing the gaps,

2 e arrangement according to claim 1, characterized by seals made of elastically resilient, preferably rubber-elastic material,

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized by between two adjacent flat bars (2) arranged sealing strips (7) which are each detachably attached to at least one of the two rods (2) (Pig. 2, 2a, 3 » 3a),

4. Arrangement according to claim 2, characterized by a hollow tube (9) lying sealingly against the lids made of elastically flexible material that is detachably held between the rods (2) (Pig. 4, 4a, 4b, 5, 5a),

5. Arrangement according to claim 4 »characterized by at least one, preferably flexible longitudinal rib (9 ¹ ) on the outside of the hollow tube (9)» which preferably has a circular profile (Pig. 4, 4a, 4b),

7310445 07,07.777310445 07.07.77

6. Arrangement according to claim 5 »marked through a hollow tube (10) with an essentially prismatic profile (Pig. 5, 5a),

7. Arrangement according to one of claims 1 "to 6, characterized in that the seals (7, 8, 9, 10,) extend over the entire free length of the rod,

8. Arrangement according to one of claims 2,5,5 - 7, characterized characterized in that the detachable fastening by means of fastening screws (12) and, if necessary, retaining rails (11) happens (Fig. 2),

9c Arrangement according to claims 2, 3, 5 - 7, characterized in that the detachable fastening takes place by fastening clips (13) which can be pushed onto the free web ends (2) of the rods (2) and optionally on the edges of the bands ( 8) encompass arranged beads (8 ¹ ) (Fig. 3, 3a),

10.Anordnung according to one of claims 1 to 9, characterized in that the releasable fastening of the seals (8, 9, 10) on the flat bars (2) by flexible fastening elements (H, H ¹ ) of the chain lock type are formed.

7310445 07.07.777310445 07.07.77