DE7306715U

DE7306715U - Shut-off and drainage device for flowing media

Info

Publication number: DE7306715U
Application number: DE7306715U
Authority: DE
Original assignee: OVENTROP F SOHN KG
Current assignee: OVENTROP F SOHN KG
Publication date: 1973-05-24

Description

PATENTANWALT ' Aktenzeichen: PATENTANWALT ' file number:

p.PL-ing. CONRAD KOChLiNG -:--·- - - -p.PL-ing. CONRAD KOChLiNG -: - · - - - -

Bankkonto: Commerzbank AG, Hagen ^A™· ^{! Fa}« ^F·^' ÜVBntrOp Am. Sohn KG. C Bank account: Commerzbank AG, Hagen ^A ™ · ^{! Fa} « ^F ^ ' ÜVBntrOp Am. Son KG. C.

Sparkasse Kagen 100012043Sparkasse Kagen 100012043

Postscheckkonto: Dortmund 5989 57B7 BiQG8-01 abBTQ Postal check account: Dortmund 5989 57B7 BiQG8-01 abBTQ

Telegramme: Patentköchllng Hagenwestf H~"TTJ?"™T?rh """"^"Telegrams: Patentköchllng Hagenwestf H ~ "TTJ?" ™ T? Rh """" ^ "

Fernruf 811 64 Poatfach 7tf Fernruf 811 64 Poatfach 7tf

Lfd. Nr. 6.152/7.3. Serial No. 6.152 / 7.3.

15. Februar 197315th February 1973

Kjr/D.Kjr / D.

•'Absperr- und Entleerungsvorrichtung für aträrnende Medien"• 'Shut-off and drainage device for aträrnende Media"

Die Neuerung betrifft Absperr- und EntleErungsvorrichtungen für strömende Medien, insbesondere zur Verwendung bei Zentralheizungs-Heizkörpern, bjobei die Vorrichtung aus einem Gehäuse mit für die entsprechenden AnachlußteilB genormten Ein- und Ausgang und aus einem Verschlußteil, auch Hahnküken genannt, besteht, welches mit einer ader mehreren Bohrungen versehen ist, die durch Drehen des Verschlußteiles den StromfluB freigeben bzw. verhindern.The innovation concerns shut-off and emptying devices for flowing media, especially for use in central heating radiators, bjobei the device from a housing with for the corresponding connection partB standardized input and output and consists of a closure part, also called a cock plug, which is provided with a vein of several bores that can be rotated of the closure part release or prevent the flow of current.

Solche Vorrichtungen, die es Erlauben einzelne Heizkörper des Systems zu entleeren und zu demontieren, ohne daß die gesamte Anlage entwässert werden muß, sind bekannt.Such devices that allow individual radiators in the system to be drained and dismantled without affecting the entire system System must be drained are known.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine preisgünstig herzustellende Armatur zu schaffen, die mit wenigen Bauteilen die Funktionen Entleeren, Absperren und auch Regulieren ausführbar macht.The task of the innovation is to create a valve that is inexpensive to manufacture and that performs the functions with just a few components Makes emptying, blocking and regulating executable.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das im Gehäuse angeordnete Hahnküken neben einer Hauptdurchgangsbohrung eine davon getrennte Entleerungsbohrung hat.This object is achieved according to the invention in that the cock plug arranged in the housing has, in addition to a main through-hole, a separate drainage hole.

Damit ist es möglich, unter Verwendung eines einzigen Hahnes, die Funktionen Absperren und Entleeren durchzuführen, indem nach Ab-BpBrren des normalerweise vorhandenen FegelvBntils der Heizkörper-This makes it possible to use a single tap that Perform shut-off and draining functions by removing the radiator valve after the normally existing Fegel valve

-Z--Z-

kr&islauf vom Zentralkreislauf durch Drehung des Kükens in die Stellung "Zu" abgetrennt, durch Drehen dee KUkenB in die Stellung "Entleeren" geleert, uiobei die Verbindung zuiischen Heizkörper und Ausgangstülle hergestellt, und dann demontiert uiird, uiobei das HelzkiJrpersystam vom Gesamt-System abgetrennt ist.flow from the central circuit by turning the plug into the "Closed" position disconnected by turning the KUkenB into the "Empty" position emptied, while the connection is added The radiator and outlet grommet are made and then dismantled, with the Helzki body system being separated from the overall system is.

Eine uieitere vorteilhafte Ausgestaltung ist dadurch gegeben, daß die Entleerungsbohrung an dem HahnkUkenende aus dem Gehäuse austritt.Another advantageous embodiment is given by that the drain hole emerges from the housing at the end of the cock plug.

Vorzugsweise uiird die Neuerung so gestaltet, da3 das HahnkUkenende, aus welchem die Entleerungsbohrung aus dsm Gehäuse austritt, als Schlauchanschlußstutzen ausgebildet ist.The innovation is preferably designed in such a way that the end of the cock, from which the drainage hole emerges from the housing, is designed as a hose connection piece.

Ein weiteres Merkmal der Neuerung ist, daß das HahnkükBn durch einen vom EntleerungsBnde her ins Gehäuse einschraubbaren Gewindering fixiert ist.Another feature of the innovation is that the HahnkükBn by one that can be screwed into the housing from the discharge band Threaded ring is fixed.

Schließlich ist von Vorteil, daß das Entleerungs-Hahnkükenende durch eine übergreifende Schraubkappe zusätzlich abgedichtet ist.Finally, it is advantageous that the drain plug end is additionally sealed by an overlapping screw cap.

Weitere Einzelheiten, Merkmals und AusfUhrungsbeispiele sind aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, und zwar zeigtFurther details, features and exemplary embodiments are from the following description and the drawing, namely shows

Fig. 1 die Seitenansicht einer nBuerungsgernößen Vorrichtung in Durchflußstellung,Fig. 1 is a side view of a nBuerungssize device in Flow position,

Fig. 2 ein Hahnküken im Längsschnitt mit den der Neuerung entsprechenden Merkmalen,2 shows a cock plug in longitudinal section with the features corresponding to the innovation,

Fig. 3 eine andere AuaführungBform von Fig. 1, Fig. k eine andere AusfUhrungsform van Fig. 2, Fig. 5 Schnitt I-I durch das Gehäuse van Fig. 1.Fig. 3 shows another AuaführungBform of Fig. 1, Fig. K another embodiment van Fig. 2, Fig. 5 section II through the housing van Fig. 1.

Die Vorrichtung ueist ein Hahngehäuse 1 auf mit für die entsprechenden Anschlußteile genormtem Ein- und Ausgang B,9. Das Gehäuse 1 ist mit siner Kegelbohrung 10 versehen, in der Bin Hahnküken 11 in Kegelfarm sitzt. Das Hahnküken 11 hat, uiie Fig. zeigt, neben einer Hauptdurchgangsbohrung 12 eine Entleerungsbohrung 13, die durch eine Tülle 2 aus dem Gehäuse 1 austritt. Das Gehäuse 1 kann souohl in Durchgangsfarm, uie Fig. 1 zeigt, als auch in Eckform, wie Fig. 3 zeigt, oder auch als kombinierte Durchgangs-Eck-Form ausgebildet sein, wobei bei letzterer die jeweils nicht benötigte Öffnung mit einem Stopfen o.a. verschließbar ist. Unterhalb des Entleerungsbohrungsaustritts aus dem Gehäuse 1 i3t das Hahnküken 11 an der Tülle 2 mit Schlüsselflächen ^/\k versehen. Diese 1*t dienen zur Bedienung des Kükens und zur Halterung eines Anueisungsschildes k. Der Drehbereich des Kükens 11 ist durch Anschläge 16 bzui. 18 am Küken 11 und Gehäuse 1 begrenzt. Dabei entspricht die eine Endlage der Stellung "Zu", die andere der Stellung "Entleeren". Es sind noch ZuischBnstellungen vorgesehen, die den Durchgang durch die Vorrichtung drosseln. ^FernBr kann die Tülle 2 als Schlauchansatzstutzen ausgebildet sein. Um des obere Ende des Kükens 11 verläuft ringsum eine Nut 7 _v in die eine ringförmige Dichtung 15 eingepaßt ist. Das Küken 11 uird durch einen von Tülle 2 her ins Gehäuse 1 einschraubbarBn Gewindering 3 gehalten. Die Tülle 2 wird noch zusätzlich durch eine übergreifende Schraubkappe 6 abgedichtet, wobei die Dichtung 5 von der Schraubkappe und dem Gehäuserand 17 dichtend zusammengepreßt uird.The device is a tap housing 1 with an inlet and outlet B, 9 standardized for the corresponding connecting parts. The housing 1 is provided with a conical bore 10 in which the cock plug 11 sits in the cone farm. As shown in the figure, the cock plug 11 has, in addition to a main through hole 12, an emptying hole 13 which emerges from the housing 1 through a spout 2. The housing 1 can be designed in a straight-through form, as shown in FIG. 1, as well as in a corner shape, as shown in FIG. 3, or as a combined straight-through corner shape, with the opening that is not required in the latter case being closable with a plug or the like is. Below the drainage hole outlet from the housing 1, the cock plug 11 on the spout 2 is provided with wrench flats ^/ \ k . These 1 * t are used to operate the chick and to hold an entrance shield k. The range of rotation of the plug 11 is bzui by stops 16. 18 limited to the plug 11 and housing 1. One end position corresponds to the "closed" position, the other to the "emptying" position. There are additional metering positions that restrict the passage through the device. ^F ernBr may be the spout 2 is formed as a tube extension pipe. To the upper end of the plug 11 extends around a groove 7 in the _v an annular seal is fitted 15th The plug 11 is held by a threaded ring 3 that can be screwed into the housing 1 from the spout 2. The grommet 2 is additionally sealed by an overlapping screw cap 6, the seal 5 being pressed together sealingly by the screw cap and the housing edge 17.

Claims

Protection claims:

1. Abaperr- and emptying device for strämendB media, especially for use with central heating radiators, uiDbei the device bub a housing with for the corresponding Connection parts with standardized input and output and a locking device, also called Hahnküksn, which is provided with one or more holes through DrBhBn dea UerschlußtBiles release the current flow or. impede, characterized in that the cock plug (11) arranged in the housing (1) is next to a main through-hole

(12) has a separate drain hole (13).

2. Uorrichtung according to claim 1, characterized in that the bleeding hole (13) on the HahnkükBnBndB (2) from the Housing (1) exits.

3. Apparatus according to claim 1 or 1 + 2, characterized in that the cock plug end (2) from which the drainage hole

(13) emerges from the housing (1), is designed as a hose connection piece.

if. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cock plug (11) can be pushed into the housing (1) from the emptying end (2) The threaded ring (3) is fixed.

5. üorrichtung nach Einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Entleerungs-HahnkUkenende (2) durch sine Übergreifende Schraubkappe (6) zusätzlich abgedichtet ist.5. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the drainage cock end (2) by its overlapping screw cap (6) is additionally sealed.

Dipl.-Ing. Conrad! 'Piffling patent attorney