DE7303970U

DE7303970U - Auxiliary device for nursing

Info

Publication number: DE7303970U
Application number: DE7303970U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-06-07

Description

DlPL-PHYS. M. BECKERDlPL-PHYS. M. BECKER

PATENTANWÄLTINPATENT Attorney

STUTTGART-SSTUTTGART-S

PFAFFENWEC "Z - TC. £00303PFAFFENWEC "Z - TC. £ 00303

A 1887 Stuttgart, den 31.Januar 1973A 1887 Stuttgart, January 31, 1973

v-clv-cl

Ursula M a i e rUrsula M ai e r

7000 Stuttgart Traubenstrasse 33 A7000 Stuttgart Traubenstrasse 33 A

Hilfsgerät für die KrankenpflegeAuxiliary device for nursing

Die Neuerung betrifft ein Hilfsgerät für die Krankenpflege, das insbesondere für die Pflege bettlägeriger Kranker vorgesehen ist.The innovation relates to an auxiliary device for nursing, which is intended in particular for the care of bedridden sick people is.

-2--2-

Trotz modernster Einrichtungen zeigt es sich, dass die Kranken- und Pflegehäuser kein Hilfsgerät zur Verfügung haben, mit dem die Körperpflege von Bettlägerigen in umfassender Form erleichtert werden kann. Vielmehr zeigt es sich, dass das Waschwasser in Schüsseln, die Zahnputzgläser, Handtücher u.dgl. durch jeweils einen gesonderten Arbeitsprozess an das Krankenbett herangeführt und von dort fortgetragen werden müssen. Entsprechende Arbeitsgänge sind beispielsweise für das Ausleeren der Waschschüssel und der Nachtstuhleinrichtung erforderlich.Despite the most modern facilities, it turns out that the Hospitals and nursing homes do not have any auxiliary equipment available with which the body care of bedridden people can be made easier in a comprehensive manner. Rather, it shows The fact that the washing water in bowls, the toothbrush glasses, towels and the like have to be brought to the bedside and carried away from there by a separate work process. Corresponding operations are for example, necessary for emptying the washbasin and the bedside chair.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein leicht transportierbares, fahrbares und gleichzeitig standfestes Hilfsgerät für die Krankenpflege zu schaffen, das eine grosse Erleichterung für die tägliche Hygiene und Körperpflege von bettlägerigen Kranken gewährleistet. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäss durch ein Hilfsgerät gelöst, das durch an mindestens einer fahrbaren Säule im Abstand und im wesentlichen parallel zueinander angeordnete Sehälter gekennzeichnet ist, von denen der erste untere Behälter eine Frischwasserversorgungseinrichtung sowie einen Schmutzwasserbehälter aufweist, während der zweite obere, mit dem ersten durch Zu- und Ableitungen verbundene Behälter ein über das Krankenbett ausziehbares Waschbecken enthält, sowie durch eine zwischen den beiden Behältern vorgesehene Ausnehmung zur Aufnahme einer Tischplatte eines Beistelltisches, dessen Beinstützen auf Halteelementen des Hilfsgeräte gehalten sind. Ein solches Gerät ermöglicht es der kranken Person, Waschwasser als Frischwasser zuzuführen, so dass sie sich selbst nach Balieben bedienen kann. Es gestattet ferner die Aufbewahrung und Ablage von am Krankenbett benötigten Geräten und Gegenständen des täglichen Bedarf8.The innovation is based on the task of creating an easily transportable, mobile and at the same time stable auxiliary device for nursing, the big one Relief for the daily hygiene and personal hygiene of bedridden patients guaranteed. This task is solved according to the innovation by an auxiliary device, which by at least one mobile column at a distance and in essentially parallel to one another arranged containers is characterized, of which the first lower container one Fresh water supply device and a dirty water tank, while the second upper one with the the first container connected by supply and discharge lines contains a wash basin that can be pulled out over the hospital bed, and by a recess provided between the two containers for receiving a tabletop of a side table, the leg supports of which are held on holding elements of the auxiliary device. Such a device enables the sick person to supply washing water as fresh water so that they can help themselves as they please. It also allows the storage and filing of devices and objects of daily use required at the bedside Requirement8.

-3--3-

Um gleichzeitig ein formschönes Gerät zu schaffen, ist neuerungsgemäss vorgesehen, dass die Zu- und Ableitungen für das Frisch- und Schmutzwasser zum Waschbecken sowie elektrische Leitungen in der hohlen Tragsäule geführt sind. Geraäss einer vorteilhaften Konstruktion ist der obere Behälter von zwei seitlichen Tragsäulen getragen, die zusammen mit einer oberen und unteren Quertraverse einen Rahmen bilden. Dieses hat den Vorteil, dass die obere Quertraverse gleichzeitig als Schiebegriff ausgebildet sein kann.In order to create an elegant device at the same time, is according to the renewal provided that the inlets and outlets for the fresh and dirty water to the wash basin and electrical cables are routed in the hollow support column. According to an advantageous construction, the upper container is supported by two lateral support columns that form a frame together with an upper and lower cross member. This has the advantage that the upper Cross member can be designed as a push handle at the same time.

In vorteilhafter Weiterbildung der Neuerung ist der untere Behälter von einem an den Tragsäulen befestigten Rahmen getragen. Dieser Rahmen ist zweckmässig so bemessen, dass er seitlich über den Behalte rumfang hinausragt und einen Auflagerand für die Kufen eines Beistelltisches bildet. Dadurch ist dieser Beistelltisch in das Hilfsgerät organisch einsetzbar und mit diesem als Ganzes transportierbar. Somit ergibt sich eine geschlossene, air. Bett des Kranken ohne grossen Platzbedarf aufstellbare Pflegeeinheit.In an advantageous further development of the innovation, the lower container is supported by a frame attached to the support columns. This frame is expediently dimensioned in such a way that it protrudes laterally beyond the circumference of the container and a Forms support edge for the runners of a side table. As a result, this side table is organic in the auxiliary device can be used and transported with it as a whole. This results in a closed, air. Bed of the Nursing unit that can be set up for the sick without taking up large amounts of space.

Damit die bettlägerige Person bei Bedarf die Frischwasserzufuhr selbst betätigen kann, sind gemäss einer vorteilhaften Gestaltung die Schalter für die Betätigung der Zu- und Ableitungen sowie gegebenenfalls der Einstellung der Wassertemperatur und Kontrolleuchten an der Stirnseite des ausfahrbaren Waschbeckens angeordnet.So that the bedridden person can operate the fresh water supply himself if necessary, according to an advantageous Design the switches for actuating the supply and discharge lines and, if necessary, setting the Water temperature and control lights are arranged on the front of the retractable washbasin.

Eine vielseitigere Verwendung wird ermöglicht, wenn unter der Tischplatte des Beistelltisches Schubfächer angeordnet sindt in denen Artikel der Hygiene und Körperpflege untergebracht werden können. Dieser Beistelltisch kann dann allein am Krankenbett verbleiben, wenn das fahrbare Hilfs-A more versatile use is made possible if drawers are arranged under the table top of the side table are located in which articles of hygiene and personal hygiene are housed can be. This side table can then remain on its own at the bedside if the mobile auxiliary

τ— —■ τ— - ■

gerät zur Reinigung und Desinfektion aus dem Krankenzimmer entfernt worden ist bzw. dieses nicht mehr benötigt wird.device for cleaning and disinfection has been removed from the hospital room or is no longer required.

Weitere Vorteile und Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der anliegenden Zeichnung, in welcher ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Hierin zeigen: Further advantages and features of the innovation emerge from the following description in connection with the attached drawing, in which an embodiment is shown. Show here:

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung desFig. 1 is a diagrammatic representation of the

Kilfsgeräts mit den daran befestigten Behältern sowie des Beistelltisches,Kilfs device with the attached containers as well as the side table,

Fig. 2 das fahrbare Hilfsgerät nach Fig. 1 mit eingeschobenem Beistelltisch, als Ganzes transportabel,FIG. 2 shows the mobile auxiliary device according to FIG. 1 with the side table inserted, transportable as a whole,

Fig. 3 das gleiche Gerät wie in Fig. 2,Fig. 3 shows the same device as in Fig. 2,

ebenfalls in perspektivischer Darstellung mit teilweise ausgezogenen Schüben und ausgezogener Platte,also in perspective with partially extended Drawers and extended plate,

Fig. 4 das Hilfsgerät ohne Beistelltisch mit über das Krankenbett ausgezogenem Waschbecken,Fig. 4 shows the auxiliary device without a side table with one pulled out over the hospital bed Sink,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch das Gerät gemäss Fig. 2.FIG. 5 shows a longitudinal section through the device according to FIG. 2.

Das Pflegegerät gemäss der Neuerung besteht aus zwei Teilen, nämlich einem insgesamt mit 10 bezeichneten, die Nasszellen aufnehmenden Muttergerät 10 und einem Insgesamt mit 11 bezeichneten Beistelltisch. Dieser Beistelltisch wird von dem Muttergerät insgesamt aufgenommen und ist mit diesem als Ganzes transportabel (Fig. 2).The care device according to the innovation consists of two parts, namely one designated as a whole with 10, the Mother device 10 accommodating wet cells and a side table designated overall by 11. This side table is taken up by the mother device as a whole and is transportable with it as a whole (Fig. 2).

-5--5-

Das Gerät 10 weist zwei senkrechte hohle Tragsäulen 12 und 14 auf, die durch eine untere Queritaverse 15 und eine obere Quertraverse 16 zu einem geschlossenen Rahmen miteinander verbunden sind. Die obere Quertraverse 16 ist gleichzeitig als Schiebegriff ausgebildet. Dieser Rahmen trägt seinerseits einen flachen unteren Rahmen 17, der mit Fahrrollen 24 ausgestattet ist, zur Aufnahme eines Behälters 18. In diesem sind ein wärmeisolierter Frischwasserversorgungsbehälter 50 mit Zubehör, wie eine Pumpe 51, ein Heizgerät 52, ein Temperaturregler 5 3, Druckdosen und Druckschalter 54, Sicherheitsschalter usw. untergebracht. Parallel zu diesem Frischwasserversorgungsbehälter 50 ist ein in der Zeichnung nicht sichtbarer Schmutzwasserbehälter angeordnet, der wegen der fehlenden Isolierwandung ein grösseres Volumen besitzt als der Frischwasserbehälter, so dass ein überlaufen nicht möglich ist. An der Frontseite des Gerätes ist ferner ein ausziehbares Schubfach 21 zur Aufnahme von Defäkationsgeräten sowie eine Abfallbox 25 vorgesehen, die einen Einwurfschlitz mit geruchfestem Verschluss aufweist. Ferner ist parallel zum oberen Behälter 28 ein Auszug 54 angeordnet, der über das Bett ausgezogen werden kann.The device 10 has two vertical hollow support columns 12 and 14 on, which are connected to one another by a lower cross member 15 and an upper cross member 16 to form a closed frame are. The upper cross member 16 is also designed as a push handle. This frame in turn supports a flat lower frame 17 equipped with castors 24 is, for receiving a container 18. In this a heat-insulated fresh water supply container 50 are with Accessories such as a pump 51, a heater 52, a temperature controller 5 3, pressure cans and pressure switches 54, safety switches etc. housed. Parallel to this fresh water supply tank 50 is a dirty water tank, not visible in the drawing arranged, which has a larger volume than the fresh water tank due to the lack of insulating wall, so that overflow is not possible. On the front of the device is also a pull-out drawer 21 for Receipt of defecation devices and a waste box 25 is provided, which has a slot with an odor-proof closure having. Furthermore, a pull-out 54, which can be pulled out over the bed, is arranged parallel to the upper container 28.

Die Zu- und Ableitungen 55, 56 zum Frischwasser- und Schmutzwasserbehälter sowie die erforderlichen elektrischen Leitungen 57 sind in den Tragsäulen 12 und 14 zum Waschbecken 22 bzw. zur Schalterleiste 26 geführt. Das Waschbecken ist innerhalb eines Rahmens 23 gehalten, der aus dem oberen, nach vorn geöffneten Behälter 28 herausziehbar ist. An der Stirnseite des Rahmens sind leicht bedienbare Schalterknöpfe 26, vorzugsweise Wippschalter, angeordnet, so dass die bettlägerige Person mühelos durch Betätigung dieser Schalter die Zu- und Ableitung des Wassers sowie die Temperaturregelung veranlassen kann.The supply and discharge lines 55, 56 to the fresh water and dirty water tank and the necessary electrical lines 57 are in the support columns 12 and 14 to the sink 22 and to Switch strip 26 out. The sink is within one Frame 23 held, which can be pulled out of the upper, forwardly open container 28. At the front of the frame Easily operated switch knobs 26, preferably rocker switches, are arranged so that the bedridden person effortlessly can initiate the inlet and outlet of the water as well as the temperature control by actuating this switch.

-6--6-

Das Muttergerät 10 ermöglicht die Entnahme von Frischwasser zu beliebiger Zeit. Zur Anzeige des Wasserstands sind vorzugsweise eine Druckdose und ein Druckdoseschalter 54 vorgesehen. Je nach Gegebenheit des Krankenzimmers kann das Gerät auch stationär an die Was se ran Schluss te He des Zimmers anschliessbar sein· Zu diesem Zweck sind an dem Gerät Anschlussventile zum Anschluss an das Wasserleitungssystem vorgesehen. Der Frischwasserzufluss aus der Wasserleitung kann durch ein Wassereinlauf ventil gestoppt v/erden. Auf der Rückseite des Behälters ist eine Klappe 58 angebracht, die beim öffnen die elektrischen Anschlüsse sowie die Schlauchleitung für das Frisch- und Schmutz· wasser freilegt. Beim stationären Betrieb können die Schläuche durch eine ^moberen Teil der Klappe 58 angebrachte Ausnehmung hindurchgeführt werden« Diese Ausnehmung dient gleichzeitig als Griff für das öffnen und Schliessen der Klappe.The mother device 10 enables fresh water to be withdrawn at any time. A pressure cell and a pressure cell switch 54 are preferably provided to display the water level. Depending on the conditions in the hospital room, the device can also be connected to the water supply in the room in a stationary manner. For this purpose, connection valves are provided on the device for connection to the water supply system. The fresh water inflow from the water pipe can be stopped by a water inlet valve. A flap 58 is attached to the rear of the container which, when opened, exposes the electrical connections and the hose line for the fresh and dirty water. At the stationary run, the hoses may be passed 58 attached recess "This recess is open at the same time as a handle for and closing of the flap by an ^m upper part of the flap.

Auch kann daran gedacht werden, ein regeneratives System einzubauen, so dass das Schmutzwasser wieder aufbereitet wird.It is also possible to consider installing a regenerative system so that the dirty water can be treated again.

Zur Reinigung und Desinfektion wird das Gerät 10 täglich mindestens einmal vom Krankenbett zu einer Reinigungsstation gefahren. Während seiner Abwesenheit verbleibt das stationär ausgebildete Beistelltischchen 11 neben dem Krankenbett.For cleaning and disinfection, the device 10 is driven from the sickbed to a cleaning station at least once a day. During his absence, it remains stationary trained side table 11 next to the hospital bed.

Der Beistelltisch 11 besitzt einen metallenen Rahmen 30 derart, dass die Stellfüsse dieses Tisches 30a durch Kufen 30b miteinander verbunden sind. Der obere, über die Tischplatte hinausragende Rahmenteil dient gleichzeitig als Griff. Die Kufen ermöglichen ein Aufsetzen des Tisches auf die seitlich über den Umfang des Behälters 18 hinausragenden Ränder des Rahmens 17 des Muttergerätes, so dass der Tisch 11, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, insgesamt mit dem Gerät 10 transportierbar ist.The side table 11 has a metal frame 30 such that that the feet of this table 30a are connected to one another by runners 30b. The upper frame part protruding beyond the table top also serves as a handle. The runners allow the table to be placed on the side over the The periphery of the container 18 protruding edges of the frame 17 of the mother device, so that the table 11, as can be seen from FIG. 2, can be transported with the device 10 as a whole.

-7--7-

Da der Beistelltisch als Rahmenteil gebaut ist, weist er ein leichtes Gewicht auf, so dass er sich mühelos auf den Kufen 30 in das Muttergerät 10 einschieben lässt.Since the side table is built as a frame part, it is light in weight so that it can easily be placed on the runners 30 can be pushed into the mother device 10.

Unterhalb der Tischplatte 32 des Beistelltisches 11 sind mehrere beliebig auswechselbare Schubfächer 48 zur Aufnahme von persönlichen Gegenständen des täglichen Bedarfs angeordnet. Auch kann an der Stirnseite des Gerätes ein herausziehbarer Handtuchhalter 36 (Fig. 1, Fig. 3) angebracht sein.Below the table top 32 of the side table 11 are several Arbitrarily interchangeable drawers 48 arranged to accommodate personal items of daily use. Also can a pull-out towel holder 36 (Fig. 1, Fig. 3) can be attached to the front of the device.

Somit ist gewährleistet, dass dann, wenn das Muttergerät 10 zum Entleeren und Reinigen aus dem Krankenzimmer entfernt ist, sich die persönlichen Gegenstände bei der bettlägerigen Person befinden. Die Schübe sind vorzugsweise nach beiden Seiten ausziehbar und können auch bei Bedarf als Tablar benutzt werden. Er ist als Rahmenteil gebaut und weist daher ein leichtes Gewicht,auf, so dass er sich mühelos auf den Kufen 30b in das Muttergerät einschieben lässt.This ensures that when the mother device 10 is removed from the hospital room for emptying and cleaning, personal belongings are with the bedridden person. The drawers are preferably on both sides extendable and can also be used as a shelf if required. It is built as a frame part and therefore has a light weight Weight, so that it can be easily pushed into the mother device on the runners 30b.

Die Rahmen beider Geräte bestehen vorzugsweise aus Metall und sind verchromt, um leicht reinigbar und dasinfizierbar zu sein. Die Schubfächer, Behälterwandungen und dergl. sind vorzugsweise aus farbig gespritzten, geformten Blechteilen vorgesehen. Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, kann im Bereich der Quertraverse 16 ein flexibler Haltearm 37 angebracht sein, der mit einer Klammer 38 zur Befestigung flächiger Gegenstände, z, B. eines Buches 39 oder eines Spiegels 40 (Fig. 4) ausgerüstet ist.The frames of both devices are preferably made of metal and are chrome-plated to be easy to clean and disinfect. The drawers, container walls and the like. Are preferred made of molded sheet metal parts that are sprayed in color. As can be seen from FIG. 3, in the area of the cross member 16 a flexible holding arm 37 can be attached, which can be attached with a clamp 38 for fastening flat objects, e.g. a book 39 or a mirror 40 (Fig. 4) is equipped.

Es ist ersichtlich, dass durch das beschriebene Pflegegerät eine bedeutende Einsparung an Pflegepersonal erreicht werden kann.It can be seen that a significant savings in nursing staff can be achieved.

-8--8th-

Der Aktionskreis eines Bettlägerigen kann durch dieses Gerät wesentlich vergrössert werden, da er sich weltgehend selbst bedienen und versorgen kann. Dieses bedeutet für den Kranken eine Therapie der Psyche und Physis sowie eine Intensivere und häufigere Pflege.The scope of action of a bedridden person can be increased significantly with this device, since it is worldly self can operate and supply. For the patient this means a therapy of the psyche and physique as well as a more intensive and more frequent maintenance.

Claims

• I »V» », t ■ · * M · t» I protection claims

1. Auxiliary device for nursing, characterized by at least one mobile column (12, 14) at a distance and Containers (18, 28) arranged parallel to one another, of which the first lower container (18) is a fresh water supply device (50, 51) as well as a dirty water tank, while the second upper one, with the first one through inlet and outlet Outlets (55, 56, 57) connected container (28) via the hospital bed contains a pull-out wash basin (23) and a recess provided between the two containers for receiving a table top (32) of a side table (11), the leg supports (30) of which on holding elements (17) of the auxiliary device (10) are held.

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the supply and discharge lines for the fresh and dirty water to Wash basin (23) and possibly electrical lines are guided in the hollow support column (12, 14).

3. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the upper container (28) is attached to two lateral support columns (12, 14), which together with a lower and upper Cross member (15, 16) form a frame.

4. Auxiliary device according to claim 3, characterized in that the upper cross member (16) is designed as a push handle.

5. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the lower container (18) of one of the support columns (12, 14) attached frame (17) is supported, which protrudes laterally over the container circumference to form a support surface.

-10-

6. Hilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Stirnseite des ausfahrbaren Waschbeckens (23) Schalter (26) für die Betätigung der Wasser-Zu- und -Ableitung sowie6. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that on the end face of the extendable wash basin (23) switch (26) for operating the water supply and drainage and für die Temperaturregelung und ferner gegebenenfalls Kontrollleuchten vorgesehen sind.for temperature control and, if necessary, control lights are provided.

7. Hilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beinstützen (30) des Beistelltisches (11) als Kufen (30b) ausgebildet sind.7. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the Leg rests (30) of the side table (11) are designed as runners (30b).

8. Hilfsgerät nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass im oder unter dem zweiten Behälter (28) eine Ausziehplatte (44) angeordnet ist.8. Auxiliary device according to claim 1 and 3, characterized in that a pull-out plate (44) is arranged in or under the second container (28).

9. Hilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unter der Tischplatte (32) des Beistelltisches (11) Schubkästen (40) angeordnet sind.9. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that below the table top (32) of the side table (11) drawers (40) are arranged.

10. Hilfsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in die obere Quertraverse (16) eine Halterung (37) zur Aufnahme von flächigen Gegenständen, wie Buch (39), Spiegel (40) eingesteckt ist.10. Auxiliary device according to claim 3, characterized in that in the upper cross member (16) has a holder (37) for holding flat objects, such as a book (39), mirror (40).

11. Hilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass parallel zum Waschbecken (23) im zweiten Behälter (28) eine aus dem Behälter herausziehbare Ablageplatte (44) angeordnet ist.11. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that parallel to the wash basin (23) in the second container (28) a is arranged removable tray (44) from the container.

12. Hilfsgerät nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Tragsäulen(12, 14) eine Abfallbox (25) angeordnet ist.12. Auxiliary device according to claim 1 and 3, characterized in that that a waste box (25) is arranged between the two support columns (12, 14).