DE7303540U

DE7303540U - Dishwasher with an ion exchanger arranged below the bottom of your dishwasher

Info

Publication number: DE7303540U
Application number: DE19737303540
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1973-01-31
Filing date: 1973-01-31
Publication date: 1973-10-11
Also published as: AT326310B; ATA153773A

Description

R.Nr. Gi 549R.No. Gi 549

29. Januar 1973 Ka-KoJanuary 29, 1973 Ka-Ko

Anlage zur
GebrauchsmusteranmeldungAttachment to
Utility model registration

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Giengen, Robert-Bosch-StraßeROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Giengen, Robert-Bosch-Strasse

Geschirrspülmaschine mit einem unterhalb des Bodens ihres Spülbehälters angeordneten IonenaustauscherDishwasher with an ion exchanger arranged below the bottom of its washing compartment

Die Neuerung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem unterhalb des Bodens ihres Spülbehälters angeordneten Ionenaustauscher, der einen in den Spülbehälter einmündenden Rohrstutzen aufweist.The innovation relates to a dishwasher with a bottom the bottom of their washing container arranged ion exchanger, which has a pipe socket opening into the washing container.

Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine dieser Art hat der Ionenaustauscher einen in den Spülbehälter einmündenden ver-In a known dishwasher of this type, the ion exchanger has a

2 —2 -

730354011. ic. 73730354011. ic. 73

till I I I 1till I I I 1

schließbaren Rohrstutzen zum Einfüllen von Regeneriersalz sowie einen Rohrstutzen für einen zum Spülbehälter führenden Schlauch für das Zuleiten von enthärtetem Wasser. Diese bekannte Ausführungform ist insofern nachteilig, als zum Ableiten des enthärteten Wassers aus dem Ionenaustauscher und Zuleiten in den Spülbehälter ein montageaufwendiger Schlauch erforderlich ist.closable pipe socket for filling in regeneration salt as well as a pipe socket for one leading to the rinsing container Hose for the supply of softened water. This known embodiment is disadvantageous in that it is used for deriving the softened water from the ion exchanger and feed into the rinsing tank is a hose that is difficult to assemble is required.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden und mit einfachen Mitteln das Zuleiten des enthärtsten Wassers aus dem Ionenaustauscher durch den in den Spülbehälter einmündenden Rohrstutzen eu ermöglichen.The innovation is based on the task of avoiding this disadvantage and using simple means to supply the softened Allow water from the ion exchanger through the pipe socket eu opening into the rinsing tank.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rohrstutzen ein Verlängerungsrohr trägt, das an seinem über dem höchstmöglichen Flüssigkeitsstand im Spülbehälter liegenden Endabschnitt mit einem einen Siphon aufweisenden Wasserauslaß versehen ist.This object is achieved according to the invention in that the pipe socket carries an extension pipe that is attached to his the highest possible liquid level in the washing container end section with a water outlet having a siphon is provided.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung wird dadurch erzielt, daß der Rohrstutzen den Boden des Spülbehälters durchdringt und mit dem Verlangerungsrohr verschraubt ist, das sich mit einem Flansch gegen den Behälterboden abstützt. Dies ist insofern vorteilhaft, als der Ionenaustauscher auf besonders einfache Weise am Spülbehälterboden befestigt ist.A useful embodiment of the object of the innovation is achieved in that the pipe socket the bottom of the washing container penetrates and is screwed to the extension tube, which is supported with a flange against the container bottom. This is advantageous insofar as the ion exchanger is attached to the washing compartment floor in a particularly simple manner.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des GegenstandesIn the drawing is an embodiment of the subject

— 3 —- 3 -

der Neuerung eine Geschirrspülmaschine mit einem Ic ienaustfiuscher dargestellt, dessen den Spülbehälterbodsn durchdringender Rohrstutzen ein Verlängerungsrohr mit einem Wasserauslaß trägt. Es zeigen:the innovation is a dishwasher with an ic ienaustfiuscher shown, whose pipe socket penetrating the rinsing container bottom carries an extension tube with a water outlet. Show it:

Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine mit einem am Spülbehälterboden angeordneten Verlängerungsrohr bei geöffneter Tür in raumbildlicher Darstellung undFig. 1 shows a dishwasher with an extension tube arranged on the washing container base when the washing machine is open Door in three-dimensional representation and

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch das Verlängerungsrohr mit Wasserauslaß sowie durch den Rohrstutzen des teilweise aufgebrochenen Ionenaustauschers in vergrößertem Maßstab. Fig. 2 is a vertical section through the extension pipe with water outlet and through the pipe socket of the partial broken ion exchanger on an enlarged scale.

Mit 10 ist eine frontbeschickbare Geschirrspülmaschine bezeichnet, deren Spülbehälter 11 durch eine Tür 12 verschließbar ist (Fig. 1). Am Boden 13 des Spülbehälters 11 ist ein drehbarer Sprüharm 14, ein Rohrheizkörper 15 und ein Sieb 16 angebracht. Außerdem sitzt in der linken hinteren Ecke des Spülbehälterbodens 13 ein mit einem Wasserauslaß 17 versehenes Verlängerungsrohr 18, das einem unterhalb des Spülbehälterbodens 13 angeordneten ionenaustauscher 19 zugeordnet ist.With a front-loading dishwasher is designated, whose washing container 11 can be closed by a door 12 (FIG. 1). At the bottom 13 of the washing compartment 11 is a rotatable one Spray arm 14, a tubular heater 15 and a sieve 16 attached. It is also located in the left rear corner of the washing container base 13 an extension pipe 18 provided with a water outlet 17, which is arranged below the washing compartment base 13 ion exchanger 19 is assigned.

Der Ionenaustauscher 19 hat ein zylindrisches Gehäuse 20 mit einem nahe seinem Boden 21 angeformten Rohrstutzen 22 für den Anschluß eines nicht dargestellten Schlauches zum Zuführen von nicht enthärtetem Wasser aus einem Wasserleitungsnetz (Fig. 2). Die obere Wand 23 des Ionenaustauschers 19 erstreckt sich dichtThe ion exchanger 19 has a cylindrical housing 20 with an integrally formed pipe socket 22 for the near its bottom 21 Connection of a hose, not shown, for supplying non-softened water from a water supply network (Fig. 2). The top wall 23 of the ion exchanger 19 extends tightly

unterhalb des Spülbehälterbodens 13 und weist einen Rohrstutzen 24 auf, der den Boden 13 des Spülbehälters 11 durchdringt. Mit dem auf seinem Außenumfang mit Gewinde versehenen Rohrstutzen 24 ist das senkrecht in den Spülbehälter 11 ragende Verlängerungsrohr 18 verschraubt, das sich mit einem Flansch 25 gegen die obere Seite des Spülbehälterbodens 13 abstützt. Ein den Rohrstutzen 24 umgebender Bund 26 der oberen Wand 23 des Ionenaustauschers 19 sowie ein in diesen Bund eingebetteter Gummiring 27 liegen dabei dichtend an der unteren Seite des Spülbehälterbodens 13 an. Der flanschseitige Endabschnitt des Verlängerungsrohrs weist Längsrippen 28 auf, um das Festschrauben des Verlängerungsrohres 18 auf dem Rohrstutzen 24 zu erleichtern. below the washing container base 13 and has a pipe socket 24 which penetrates the base 13 of the washing container 11. With the pipe socket 24, which is provided with a thread on its outer circumference, is screwed to the extension pipe 18 which projects vertically into the washing compartment 11 and which extends with a flange 25 against the upper one Side of the rinsing container bottom 13 is supported. A collar 26 of the upper wall 23 of the ion exchanger surrounding the pipe socket 24 19 and a rubber ring 27 embedded in this collar lie sealingly on the lower side of the washing container base 13 at. The flange-side end section of the extension tube has longitudinal ribs 28 to make it easier to screw the extension pipe 18 onto the pipe socket 24.

An seinem über dem höchstmöglichen Flüssigkeitsstand im Spülbehälter 11 liegenden Endabschnitt ist das Verlängerungsrohr 18 mit dem einen Siphon 29 aufweisenden Wasserauslaß 17 versehen. Zum Bilden des Siphons 29 hat das Verlängerungsrohr 18 eine lochscheibenförmige Zwischenwand 30, die eine oberhalb des Verlängerungsrohres 18 endende Ringwand 31 trägt. Das Verlängerungsrohr 18, die Zwischenwand 30 und die Ringwand 31 bilden eine nach oben offene Ringnut 32, in die eine das Verlängerungsrohr 18 mit Abstand umgreifende Abdeckkappe 33 mit einem am Kappenboden 34 angeformten hülsenartigen Vosprung 35 eingreift. Damit dor Kappenboden 34 nicht, dicht auf dem Endabschnitt des Verlängerungsrohres 18 aufsitzt, weist dieses sowie die Ringwand 31 angeformte Zapfen 36 auf, gegen die sichAt its above the highest possible liquid level in the rinsing container 11, the extension pipe 18 is provided with the water outlet 17 having a siphon 29. To form the siphon 29, the extension pipe 18 has a perforated disk-shaped partition 30, one above of the extension tube 18 ending annular wall 31 carries. The extension tube 18, the intermediate wall 30 and the annular wall 31 form an upwardly open annular groove 32 into which a cap 33 encompassing the extension tube 18 at a distance a sleeve-like projection 35 formed on the cap base 34 engages. So that the cap base 34 is not tight on the end section of the extension tube 18 is seated, this as well as the annular wall 31 has integrally formed pegs 36 against which

die Kappe 33 mit ihrem Boden 34 abstützt. Am Mittelabschnitt des Kappenbodens 34 sind federnd ausgebildete Arme 37 angeformt, mit denen die Kappe am Verlängerungsrohr 18 verankert ist. Hierzu greifen die Arme 37 durch das Loch der Zwischenwand 30, die sie mit angeformten Vorsprüngen 38 hintergreifen.the cap 33 is supported with its bottom 34. At the middle section Resilient arms 37 are integrally formed on the cap base 34, with which the cap is anchored on the extension tube 18 is. For this purpose, the arms 37 reach through the hole in the partition 30, which they engage behind with molded projections 38.

Aus dem Ionenaustauscher 19 austretende Flüssigkeit gelangt in das Verlängerungsrohr 18 und fließt durch das Loch der Zwischenwand 30 in die Ringnut 32 und von dort durch den vom Endabschnitt des Verlängerungsrohres 18 und der Abdeckkappe 33 gebildeten Wasserauslaß 17 in den Spülbehälter 11. Beim Betrieb der Geschirrspülmaschine 10 in den Wasserauslaß 17 schwappende verunreinigte Spülflüssigkeit wird im Siphon 29 aufgefangen und am Eindringen in den Ionenaustauscher 19 gehindert.Liquid emerging from the ion exchanger 19 enters the extension tube 18 and flows through the hole in the partition 30 into the annular groove 32 and from there through the end section of the extension tube 18 and the cover cap 33 water outlet 17 formed into the washing compartment 11. When the dishwasher 10 is in operation, into the water outlet 17 sloshing contaminated rinsing liquid is in the siphon 29 captured and prevented from penetrating the ion exchanger 19.

Das Verlängerungsrohr 18 und die Abdeckkappe 33 sind aus gegen die auftretenden Medien in der Geschirrspülmaschine 10 sowie im Ionenaustauscher 19 beständigen Kunststoff gefertigt. Wegen der beim Aufsetzen der Abdeckkappe 33 auf das Verlängerungsrohr 18 erforderlichen Elastizität der Arme 37 muß der bei der Kappe verwendete Kunststoff federnd nachgiebig sein.The extension tube 18 and the cap 33 are made against the media occurring in the dishwasher 10 as well Made in the ion exchanger 19 resistant plastic. Because of the elasticity of the arms 37 required when placing the cap 33 on the extension tube 18, the must in the Cap used plastic to be resilient.

Claims

Expectations

1. Dishwasher with an unt < -'halb the bottom of their rinsing container arranged ion exchanger, which has an in has pipe socket opening into the rinsing container, characterized in that the pipe socket (24) carries an extension pipe (18) which at its above the highest possible ν Liquid level in the washing container (11) lying end section with a water outlet having a siphon (29) (17) is provided.

2. Dishwasher according to claim "V, characterized in that the pipe socket (24) penetrates the bottom (13) of the washing container (11) and is screwed to the extension tube (18) which extends with a flange (25) against the washing container base (13) is supported.

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that that the extension tube (18) is located at its above the highest possible liquid level in the washing container (11) End section an upwardly open annular groove. (32), in which one the extension tube (18) at a distance encompassing cover cap (33) engages with a sleeve-like projection (35) formed on the cap base (34).

4. Dishwasher according to claim 3, characterized in that

that the extension tube (18) has at its end portion pin (36) against which the cap (33) with its bottom (34), resilient arms (37) are integrally formed in the middle section of which, with which the cap (33) is anchored on the extension tube (18). ^