DE7302696U

DE7302696U - Room thermostat for installation in a switch cover

Info

Publication number: DE7302696U
Application number: DE19737302696
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1973-01-25
Filing date: 1973-01-25
Publication date: 1973-07-05

Description

Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 Prankfurt/Main, Theodor-Stern-Kai 1Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 Prankfurt / Main, Theodor-Stern-Kai 1

FH 72/36 11. Januar 1973 FH 72/36 January 11, 1973

Spalke/SchrSpalke / Schr

"Raumthermostat für den Einbau in eine Schalterabdeckung""Room thermostat for installation in a switch cover"

Die Neuerung bezieht sich auf einen Raumthermostaten für den Einbau in eine Schalterabdeckung über einer Unterputzdose nit Mitteln zur Befestigung und zum elektrischen Anschluß.The innovation relates to a room thermostat for installation in a switch cover over a flush-mounted box with means for fastening and electrical connection.

Raumthermostate sind bekannt. Sie werden meist direkt mit Schrauben an einer Wand befestigt und über Schraubklemmen, dio i:n SockjI dos Gerätes angeordnet sind, elektrisch angeschlossen. Bei der Erstinstallation eines Raumthermostaten rruß deshalb die Leitung gelegt werden und nach dem Verputzen der Wand π und den Nnler- bzw. Tapezierarbeiten kann die Befestigung des Thermostaten an der Wand und der elektrische' Anschluß durch einen Fachmann ausgeführt werden. Bei späteren Renovierungsarbeiten in der Wohnung ist meist aber kein Fachmann zur Hand und der Raumthermostat bleibt an der W;.md befestigt, so daß die Tapete um das Gerät herum geklebt wird.Room thermostats are known. You will mostly be right with it Screws attached to a wall and electrically connected via screw terminals arranged in sockets on the device. When installing a room thermostat for the first time, the line must therefore be laid and after plastering the wall π and the background or wallpapering work can be the attachment of the thermostat on the wall and the electrical connection to be carried out by a specialist. at Later renovation work in the apartment is usually no specialist on hand and the room thermostat remains on the W; .md attached so that the wallpaper is glued around the device.

FH 72/36 - 2 - FH 72/36 - 2 -

Bei diesen Arbeiten besteht für den Raumthermostaten durch die in seiner Kappe angeordneten Lüftungsschlitze erhöhte Verschmutzungsgefahr, die seine Funktion gefährdet. Eine Demontage des Raumthermostaten durch den Maler oder durch Laien birgt die Gefahr von Fehlanschlüssen und elektrischen Unfällen. Diese vorerwähnten Nada teile treten bei allen Raumthermostaten auf, die allein oder in Zusammenhang mit anderen Installationsgeräten, wie Schaltern, Steckdosen usw. in einer Baugruppe mittels einer gemeinsamen Schalterabdeckung fest an einer Wand installiert und über Schraubklemmen elektrisch direkt angeschlossen sind.During this work, the room thermostat passes through the ventilation slots in its cap increase the risk of contamination, which endangers its function. One Dismantling the room thermostat by the painter or by laypersons harbors the risk of incorrect connections and electrical connections Accidents. These aforementioned Nada parts occur with everyone Room thermostats that can be used alone or in conjunction with other installation devices, such as switches, sockets etc. in an assembly by means of a common switch cover permanently installed on a wall and via screw terminals are electrically connected directly.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Befestigung und den elektrischen Anschluß eines Raumthermostaten soweit zu verbessern, daß er für Renovierungsarbeiten von einem Laien ohne Gefährdung durch Fehlanschlüsse und elektrische Unfälle entfernt werden kann, so daß eine Verschmutzung und Funktionsunfähigkeit ausgeschlossen sind.The innovation is based on the task of fastening and electrical connection of a room thermostat to the extent that it can be used for renovation work by a layperson without the risk of incorrect connections and electrical accidents can be removed, so that contamination and inoperability are excluded.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Raumthermostat aus einem Funktionsteil und einem Buchsenklemmenteil besteht und daß die elektrische und mechanische Verbindung zwischen dem Funktionsteil und dem in die Unterputzdose einsetzbaren Buchsenklemmenteil über zugeordnete, am Funktionsteil befindliche Steckerstifte hergestellt ist. Die Steckerstifte sind zweckmäßigerweise an der Unterseite des Funktionsteiles im Sockel lose eingesetzt und durch eine Abdeckplatte gehalten, die ein verbreitert ausgeführtes Anschlußende jedes Steckerstiftes übergreift. Das Buchsenklemmenteil besteht aus einem Klemmenkörper und einem Tragring und ist mittels Spreizkrallen undSchrauben in derThis object is achieved according to the invention in that the Room thermostat consisting of a functional part and a socket terminal part exists and that the electrical and mechanical connection between the functional part and the in the flush-mounted box insertable socket terminal part is made via associated plug pins located on the functional part. The connector pins are expediently inserted loosely on the underside of the functional part in the base and through a Cover plate held, which engages over a widened connection end of each connector pin. The socket clamp part consists of a clamp body and a support ring and is attached to the

• · ft · · 4• ft 4

EH 72/56EH 72/56 -⁷j- '- ⁷ j- '

Unterputzdose verklammert. Nach Weiterbildungsmerkmalen der Neuerung ist die Schalterabdeckung auf dem Tragring verklemmt oder verschraubt. Das Punktionsteil ist durch den Ausschnitt der Schalterabdeckung ?.ediglich in das Buchsenklemmenteil eingesteckt und gegebenenfalls durch Verschrauben zusätzlich gesichert.Flush-mounted box clamped. According to further training characteristics The innovation is that the switch cover is clamped or screwed onto the support ring. The puncture part is through the cutout of the switch cover?. only inserted into the socket terminal part and if necessary through Screwing additionally secured.

An Hand der Zeichnung sei die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel nachfolgend näher erläutert.With reference to the drawing is the innovation in an embodiment explained in more detail below.

Es zeigt dieIt shows the

Fig. 1 einen Eaumthermostaten in Seitenansicht, während inFig. 1 shows a room thermostat in side view, while in

Fig. 2 einzelne Baugruppen des Baumthermostaten und Zubehörteile als perspektivische Explosionszeichnung dargestellt sind. Fig. 2 individual assemblies of the tree thermostat and accessories are shown as a perspective exploded view.

Der Raumthermostat besteht aus einem Funktionsteil 1 und einem Buchsenklemmenteil 2. Das Funktionsteil besteht aus einer Kappe 3 mit Lüfuungssohlitzen 3a und einem Sockel 4·. Im Sockel sind mehrere Steckerstifte 5 mit ihren verbreitert ausgeführten Anschlußenden 5a lose in eingepreßte Aussparungen eingelegt und durch eine Abdeckplatte 6 gehalten. Die mit dem Sockel 4 vernietete Abdeckplatte ist hierbei mit Löchern versehen, durch die der zylindrische Teil der Steckerfitifte 5 hindurchgesteckt ist. Von den Anschlußenden 5a der Steckerstifte 5 führen nicht dargestellte elektrische Verbindungen zu den im Innern des FunktionsteiDes 1 angeordneten bekannten elektrischen und mechanischen Bauelementen. Beim Buchsenklemmenteil 2 ist ein Klemmen-The room thermostat consists of a functional part 1 and a socket terminal part 2. The functional part consists of a cap 3 with ventilation soles 3a and a base 4 ·. Several connector pins 5 are widened with theirs in the base executed connection ends 5a loosely inserted into pressed recesses and held by a cover plate 6. The cover plate riveted to the base 4 is provided with holes through which the cylindrical part of the Steckfitifte 5 is inserted through it. From the connecting ends 5a of the connector pins 5 lead, not shown, electrical connections to the inside of the functional part 1 arranged known electrical and mechanical components. In the case of the socket terminal part 2, a terminal

FH 72/36 - 4 - FH 72/36 - 4 -

körper 7 an einem Tragring 8 befestigt, der sich mit Hilfe von zwei Spreizkrallen 8a und Schrauben 8b in einer Unterputzdose 9 befestigen läßt. Der Klemmenkörper 7 ist über Schraubklemmen 7s an eine elektrische Zuleitung 10 angeschlossen und weist je Klemme eine Bohrung Yb auf, die jeweils einem Steckerstift 5 zugeordnet ist.body 7 attached to a support ring 8, which can be attached in a flush-mounted box 9 with the aid of two expanding claws 8a and screws 8b. The terminal body 7 is connected to an electrical supply line 10 via screw terminals 7s and has a bore Yb for each terminal, which is assigned to a connector pin 5 in each case.

Zur Montage des Raumthermostaten wird die Unterputzdose von den Elektroinstallateuren an der vorgesehenen Stelle an einer Rohbauwand befestigt und mit der elektrischen Zuleitung 10 versehen. Nach den Putzarbeiten wird das Buchsenklemmenteil 2 in die Unterputzdose eingesetzt, elektrisch angeschlossen und über die Spreizkrallen 8a und Schrauben 8b befestigt. Es besteht auch die Möglichkeit, den mit Löchern 8c versehenen Tragring 8 direkt mit der Unterputzdose zu verschrauben. Danach wird das Punktionsteil 1 mit den Steckerstiften 5 in die Bohrungen 7b des Buchsenklemmenteils 2 aufgesteckt und gegebenenfalls durch eine nicht dargestellte Schraube oder Klammer zusätzlich befestigt. Neben der Möglichkeit, den Räumthermostaten allein über einer Unterputzdose zu befestigen, ist als Hauptanwendungsgebiet die Kombinstion mit Schaltern und Steckdosen vorgesehen. Hierbei werden mehrere Unterputzdosen in den genormten Abständen an einer Wand befestigt und mit den entsprechenden elektrischen Zuleitungen versehen und danach werden je nach Kombination die Installationsgeräte und das Buchsenklemmenteil 2 in die zugehörigen Unterputzdosen eingesetzt. Eine Schalterabdeckung 11, wie sie in Fig. 2 mit einer Steckdose angedeutet ist, läßtIn order to mount the room thermostat, the flush-mounted box is installed by the electrical installer at the intended location attached to a shell wall and provided with the electrical supply line 10. After the cleaning work it will Socket clamp part 2 inserted into the flush-mounted box, electrically connected and over the expanding claws 8a and screws 8b attached. There is also the possibility of using the support ring 8 provided with holes 8c directly to screw the flush-mounted box. Then the puncture part 1 with the connector pins 5 in the holes 7b of the Socket clamp part 2 attached and, if necessary, additionally by a screw or clamp, not shown attached. In addition to the possibility of the room thermostat The main area of application is to be fastened over a flush-mounted box alone, the combination with switches and Sockets provided. Several flush-mounted boxes are attached to a wall at the standardized intervals and provided with the appropriate electrical leads and then, depending on the combination, the installation devices and the socket terminal part 2 in the associated In-wall sockets used. A switch cover 11, as indicated in Fig. 2 with a socket, can

Ι'Ή 72/36 - 5 - Ι'Ή 72/36 - 5 -

sich auf die Tragringe der Installationsgeräte klammern oder schrauben und in die einzelnen Ausschnitte 1Ia
werden z. B. die Abdeckungen der Steckdosen, Wippen der Schalter und das Punktionsteil des Raumthermostaten entsprechend den jeweiligen Unterteilen eingesteckt. Bei
Maler- und Tapezierarbeiten wird das Punktionsteil des
Raumthermostaten aus dem Buchsenklemmenteil gezogen und die Schalterabdeckung einschließlich der Installationsgerät eabdeckung' entfernt. Diese Arbeiten lassen sich von jedem Laien oder auch vom Maler einfach, schnell und ohne Gefährdung durch den elektrischen Strom durchführen, so daß eine saubere Tapezierarbeit möglich ist. Eine Verschmutzung des Punktionsteiles durch Putzkörner und
Tapetenreste wird verhindert und nach dem Einstecken des Punktionsteiles in das Buchsenklemmenteil ist der Raumthermostat wieder betriebsbereit.clip or screw onto the support rings of the installation devices and into the individual cutouts 1Ia
are z. B. the covers of the sockets, rockers of the switches and the puncture part of the room thermostat inserted according to the respective lower parts. at
Painting and wallpapering will be the puncture part of the
The room thermostat is pulled out of the socket terminal part and the switch cover including the installation device cover is removed. This work can be carried out by any layperson or also by the painter easily, quickly and without the risk of electrical current, so that a clean wallpapering work is possible. A contamination of the puncture part by cleaning grains and
Remnants of wallpaper are prevented and after inserting the puncture part into the socket terminal part, the room thermostat is ready for operation again.

Die Lüftungsschlitze 3a müssen sich in Einbaulage des
Raumthermostaten an der Ober- und Unterseite der Kappe befinden. Durch den quadratischen den Schalterabdeckungsausschnitten 11a angepaßten Sockel 4 und die Ausbildung des Tragringes 8 läßt sich der Raumthermostat aber sowohl in waagerecht angeordneten Schalterabdeckungen als auch in senkrecht angeordneten, wie in Pig. 2 dargestellt,
einbauen.The ventilation slots 3a must be in the installation position of the
Room thermostats are located on the top and bottom of the cap. Due to the square base 4 adapted to the switch cover cutouts 11a and the design of the support ring 8, the room thermostat can be used both in horizontally arranged switch covers and in vertically arranged ones, as in Pig. 2 shown,
build in.

Der neuerungsgemäße Raumthermostat läßt sich vorteilhafterweise in Schalterabdeckungen einbauen, das Punktionsteil kann von jedem Laien ohne Schwierigkeiten montiert werden und Maler- sowie Tapezierarbeiten lassen sich sauberThe room thermostat according to the innovation can advantageously be built into switch covers, the puncture part can be assembled by any layperson without difficulty and painting and wallpapering work can be done cleanly

f ■ ItIf ■ ItI

• · I ( I• · I (I

I iI i

FH 72/36FH 72/36

und ordentlich und ohne Verschmutzungsgefahr für den Raumthennostaten und der damit verbundenen Funktionsgefährdung durchführen. and neat and without risk of pollution for the Carry out room tenostats and the associated functional risk.

6 Seiten Beschreibung 4· Schutzansprüche6 pages of description 4 · Claims for protection

1 Blatt Zeichnungen mit 2 Fig.1 sheet of drawings with 2 figs.

Claims

Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 Frankfurt / Main, Theodor-Stern-Kai 1 FH 72/36 January 11, 1973 Spalke / Schr Protection claims:

1. Room thermostat for installation in a switch cover above a flush-mounted box with means for fastening and electrical connection, characterized in that that the room thermostat consists of a functional part (1) and a socket terminal part (2) and that the electrical and mechanical connection between the Functional part (1) and the socket terminal part (2) that can be inserted into the flush-mounted box (9) via assigned, on the functional part (1) located connector pins (5) is made.

2. Room thermostat according to claim 1, characterized in that that the connector pins (5) on the underside of the functional part (1) in the base (4 ·) are loosely inserted and are held by a cover plate (6) which extends over the connecting ends (5a), which are designed to be widened,

FH 72/36 - 8 -

3. Room thermostat according to claim 1, characterized in that it consists of a clamp body (7) and a support ring (8) existing socket clamp part (2) by means of

Spreading claws (8a) and screws (8b) in the lower part
plaster box is clamped.

4. Room thermostat according to claim 1 to 3, characterized in that that the switch cover (11) is clamped or screwed onto the support ring (8), and that the Functional part (1) through the cutout (11a) of the Switch cover (11) only in the socket terminal part (2) is inserted and, if necessary, additionally secured by screwing.