DE752766C

DE752766C - Installation device for concealed and exposed installation

Info

Publication number: DE752766C
Application number: DEA86603D
Authority: DE
Inventors: A Martin Schmidt
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1938-04-27
Filing date: 1938-04-27
Publication date: 1953-03-23

Description

Installationsgerät für Unterputz- und Imputzverlegung Installationsgeräte für Unterputz- und Imputzverlegung bestehen im allgemeinen aus einem Wandgehäuse, einem auswechselbaren Geräteeinsatz und einer Abdeckung. Bei den bekannten Ausführungen besitzt der Geräteeinsatz einen Isoliersockel, der in gleicher Weise oder ähnlich wie der Sockel des Aufputzl;erätes ausgebildet ist, d. h. die Kontakt-und lleclianisinustcile sind von vorn in eine Sockelhöhlung eingebracht oder auf Ansätzen des Sockels befestigt und werden nach der Rückseite hin durch den Sockelboden abgeschlossen. Von der Ausbildung des Geräteeinsatzes ist aber die Gesamtbauhölie des Installationsgerätes für Unterputz- und Imputzverlegung ausschlaggebend abhängig. Man ist nun bestrebt, zur Vermeidung größerer Stemmarbeiten mit möglichst niedriger Bauhöhe der Geräte für Unterputzanlagen auszukommen und insbesondere für die sog. Imputzinstallation, die Stemmarbeiten völlig vermeidet, ist eine noch geringere Bauhöhe für die Geräte erforderlich. Das Wandgehäuse darf hierbei nicht höher sein als die Putzdicke. Setzt man in ein solches niedriges Wandgehäuse Gerätesockel normaler Bauart ein, so steht der Sockeleinsatz über den Gehäuserand erheblich hervor, und es macht sich eine von der Wand abstehende Abdeckung notwendig. Vom ästhetischen Standpunkt aus und auch unter praktischen Gesichtspunkten gesehen. soll jedoch die Abdeckung möglichst in der Wandebene erfolgen. Es liegt also die Aufgabe vor, die Geräteeinsätze, wie Schalter und Steckdosen, möglichst in der geringen Dauhöhe der Putzstärke unterzubringen.Installation device for flush-mounted and surface-mounted installation devices for flush-mounted and surface-mounted installation generally consist of a wall housing, an exchangeable device insert and a cover. In the known versions If the device insert has an insulating base, which is in the same way or similar How the base of the surface-mounted device is designed, d. H. the contact and lleclianisinustcile are introduced from the front into a base cavity or attached to the base of the base and are closed to the rear by the base floor. From the training of the device use is the overall construction height of the installation device for flush-mounted and plaster laying depends crucially. One is now striving to avoid it larger chiselling work with the lowest possible height of the devices for flush-mounted systems get along and especially for the so-called imputz installation, the chiselling work completely avoids, an even lower height is required for the devices. That The wall housing must not be higher than the plaster thickness. If you put in such a If a low wall housing unit base of normal design is used, then the base insert stands protrudes significantly over the edge of the case, and it makes itself one of the Cover protruding from the wall necessary. From the aesthetic point of view and also under from a practical point of view. however, the cover should be in the Wall level. So the task at hand is the device outlets, such as switches and sockets, if possible in the low permanent height of the plaster thickness.

Die Erfindung bezieht sich auf ein solches Installationsgerät für Unterputz- und Imputzverlegung, bestehend aus Wandgehäuse, auswechselbarem Geräteeinsatz und Abdeckung und besteht darin, daß unter "-ermeidung des üblichen auf der Rückseite geschlossenen Einsatzisoliersockels lediglich ein oder mehrere Isolierstücke, die die Kontakt- und Mechanismusteile tragen, leicht auswechselbar in das Gehäuse eingesetzt sind, und daß der Wandgehäuseboden als rückseitige Abdeckung von Kontakt- und Mechanismusteilen dient. Bei Ausführung des Installationsgerätes als Steckdose sind dabei vorteilliafterweise die Stege und Wände, die die Kontakte voneinander trennen und an den Seiten begrenzen, am Boden des Wandgehäuses oder an der Abdeckplatte angebracht. Die erfindungsgemäße Ausführung ermöglicht eine sehr geringe Gesamtbauhöhe, da der Wand- -' gleichzeitig die rückseitige Isolierabdeckung derjenigen metallenen Konstruktionsteile bildet, die bis zum Boden reichen. `'Weiter ergibt sich, da lediglich ein oder mehrere Isolierstücke die Kontakt- und Mechanismusteile tragen, die Möglichkeit, daß im Fall einer notwendigen Auswechselung beschädigter Teile nur das betreffende Isolierteil lierausg@nommen zu werden braucht. Der Aufwand an Werkstoff für die eingesetzten Isolierstücke ist ein sehr geringer. Hierdurch wird auch das Gewicht des besamten Gerätes in erwünschter Weise niedrig gehalten. Weiter können in ein und demselben Wandgehäuse des erfindungsgemäßen Installationsgerätes verschiedene Schalter- oder Steckdosentypen eingebaut werden, je nach Art und Zahl der eingesetzten Isolierträger mit den entsprechenden Kontakt-und Mechanismusteilen.The invention relates to such an installation device for Concealed and surface-mounted installation, consisting of wall housing, exchangeable device insert and cover and consists in that under "-avoiding the usual on the back closed insert insulating base only one or more insulating pieces that the contact and mechanism parts carry, easily replaceable inserted into the housing are, and that the wall housing base as a rear cover for contact and mechanism parts serves. When the installation device is designed as a socket, it is advantageous to use the webs and walls that separate the contacts from each other and delimit them on the sides, attached to the bottom of the wall housing or to the cover plate. The inventive Execution enables a very low overall height, since the wall - 'at the same time forms the rear insulating cover of those metal construction parts, that reach to the ground. '' It also follows that there is only one or more insulating pieces the contact and mechanism parts carry, the possibility that in the event of a necessary Replacing damaged parts, only the relevant insulating part is excluded needs to become. The cost of material for the insulating pieces used is a very small one. This also makes the weight of the inseminated device more desirable Way kept low. Next can in one and the same wall housing of the invention Different types of switches or sockets can be installed in the installation device, depending on the type and number of insulating supports used with the corresponding contact and Mechanism parts.

Bei einer früher bereits vorgeschlagenen Ausführung sollten zum Zweck der Erreichung der niedrigen Bauhöhe die Sockelteile der (krä teeinsätze, die zur Befestigung der spannungführenden Teile und der Mechanismusteile in verschiedenen Höhen erforderlich sind. niit dem Wandgelläuseboden aus einem Stück in Isolierstoff gepreßt hergestellt werden. Hierbei erübrigte sich jede Befestigungsvorrichtung für den Geräteeinsatz. Ini Fall einer Beschädigung ist es aber dann kaum möglich, die Teile auszuwechseln, sondern die Notwendigkeit gegeben, das ganze Installationsgerät aus dein Putz hcrauszureil3en und durch ein neues zu ersetzen, was praktisch überhaupt nicht tragbar ist.In a previously proposed implementation, the purpose In order to achieve the low overall height, the base parts of the (krä teeinsätze, which for Fixing of the live parts and the mechanism parts in different Heights are required. with the one-piece wall mount base made of insulating material are produced by pressing. In this case, any fastening device was unnecessary for device use. In the event of damage, however, it is then hardly possible replace the parts, but given the need for the whole installation device to ruffle out of your plaster and replace it with a new one, which is practically at all is not portable.

Es ist auch bekannt, z. 13. bei Glühlampenfassungen die Anschlußklemmen und die Kontakte mit dem Fassungssockel leicht lösbar zu verbinden, und zwar in der Weise, daß diese Teile mit einem auseinanderspreizenden Teil in eine Sockelausnehmung eingeführt und dort durch Reibung festgehalten werden. Eine solche Befestigungsweise ist aber für Installationsgeräte für Unterputz- und Imputzverlegung nicht ausreichend. Weiter ist eine Installationsschalter- und Steckdosenausführung bekannt, die in früher üblicher Weise einen Aufputzsockel und eine Aufsetzkappe besitzt. Der Sockel ist in zwei Teile unterteilt, und zwar einen Porzellansockelrand und eine Einsatzplatte aus weniger sprödem Isolierstoff, die die Kontakte trägt. Dies geschah zu dem Zweck, den häufigen Bruch der Porzellansockel bei der Anbringung an der Wand zu verringern und, soweit er trotzdem auftritt, nur das Porzellanteil des Sockels auswechseln zu müssen. Die hier gestellte Aufgabe und die Mittel zur Lösung sind von der vorliegenden Erfindung grundsätzlich verschieden, und es konnte von der bekannten Ausführung keine Anregung zur Ausbildung des Installationsgerätes nach der Erfindung ausgehen.It is also known e.g. 13. To connect the terminals and the contacts to the socket base easily detachably in the case of incandescent lamp sockets, in such a way that these parts are inserted into a base recess with a part spreading apart and are held there by friction. However, such a method of fastening is not sufficient for installation devices for flush-mounted and surface-mounted installation. Furthermore, an installation switch and socket design is known, which has a surface-mounted base and an attachment cap in the previously customary manner. The base is divided into two parts, namely a porcelain base edge and an insert plate made of less brittle insulating material, which carries the contacts. This was done for the purpose of reducing the frequent breakage of the porcelain base when it is attached to the wall and, if it occurs anyway, only having to replace the porcelain part of the base. The problem posed here and the means for solving it are fundamentally different from the present invention, and no suggestion for the construction of the installation device according to the invention could come from the known design.

In der Zeichnung ist die Erfindung in den Abb. i bis 6 beispielsweise dargestellt. Abb. i zeigt in schaubildlicher Darstellung einen geöffneten Kipphebelschalter, bei dem die beiden Vorderwände des Gehäuses weggelassen sind. Abb. 2 zeigt eine Abdeckplatte, die als Berührungsschutz für die spannungführenden Teile dient. Abb. 3 ist die Einzeldarstellung einer Klemme mit Kontakt. In den Abb. 4. bis 6 ist die Erfindung in Verbindung mit einer Steckdose dargestellt.In the drawing, the invention in Figs. I to 6 is for example shown. Fig. I shows a diagrammatic representation of an open toggle switch, in which the two front walls of the housing are omitted. Fig. 2 shows a Cover plate, which serves as contact protection for the live parts. Fig. 3 is the individual representation of a terminal with contact. In Figs. 4. to 6 is the Invention shown in connection with a socket.

-Nach Abb. i sind auf dem Boden des Gehäuses a die beiden Ansätze b und c angeordnet, auf welche die Berührungsschutzplatte d gelegt und befestigt wird. Ferner sind auf dein Boden des Gehäuses zwei Befestigungsnocken e und f angeordnet, die zur Befestigung des Isolierstückes g für die Anschlußklemnien und festen Kontakte dienen. In der Zeichnung ist nur ein Isolierstück g gezeichnet, das auf dein Nocken e sitzt. Bei Serien- und Wechselschaltern wird ein zweites Isolierstück g auf dem Nocken f befestigt. Die Klemmen und die Kontakte werden an den Stellen h und i des Isolierstückes g angebracht und sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Die Befestigung des Isolierstückesg erfolgt zweckmäßig mittel: der Schraube k, welche in den Nocken e bzw. f eingreift. Das Bet:itigungsglied in ist in bekannter Weise in der Abdeckplatte d gelzigert. 1;.`ber den Stellen i und Ir, an denen die Allschlußklemmen sitzen, sind in der Abdeckplatte d öfnungen it angeordnet, durch welche die Anschlußklemmen betätigt werden können, ohne daß die Berührungsschutzplatte d abgenommen werden muß.-According to Fig. I, the two approaches b and c are arranged on the bottom of the housing a, on which the contact protection plate d is placed and fastened. Furthermore, two fastening cams e and f are arranged on your bottom of the housing, which are used to fasten the insulating piece g for the terminals and fixed contacts. In the drawing, only one insulating piece g is drawn that sits on your cam e. In the case of series and changeover switches, a second insulating piece g is attached to the cam f. The terminals and the contacts are attached to the points h and i of the insulating piece g and are not shown in the drawing. The fastening of the insulating piece is expediently carried out by means of the screw k, which engages in the cams e or f. The actuator in is gelzigert in a known manner in the cover plate d. 1; .`above the points i and Ir where the all-circuit terminals are located, openings it are arranged in the cover plate d through which the connection terminals can be operated without the contact protection plate d having to be removed.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Abh. i und 2 sind mehrere Klemmen bzw. Kontakte auf einem gemeinsamen Isolierstück g angeordnet. Die Klemmen und Kontakte können auch getrennt voneinander auf einzelnen Isolierstücken angeordnet sein. Ein Ausführungsbeispiel hierfür ist in Abb. 3 dargestellt. Das Isolierstück o besteht in diesem Fall aus einem Würfel, der versenkt in dem Gch:iuseboden a angeordnet ist, außerdem sind zwei Vorsprünge p, p' am Gehäuseboden vorhanden, zwischen denen eine Kontaktfeder q mit dem umgebogenen Ende durch Reibung festgehalten wird. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft, da die Kontaktfeder ohne weiteres ausgewechselt werden kann.In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, several terminals or contacts are arranged on a common insulating piece g. The terminals and contacts can also be arranged separately from one another on individual insulating pieces. An exemplary embodiment for this is shown in Fig. 3. The insulating piece o consists in this case of a cube which is sunk into the Gch: iuseboden a, there are also two projections p, p ' on the housing base, between which a contact spring q is held by friction with the bent end. This arrangement is particularly advantageous since the contact spring can easily be replaced.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Ahb. .I und 5 ist die Erfindung bei einer Steckdose angewendet. Die Isolierstücke o und o' sind im vorliegenden Fall ähnlich wie inAbb.3 mit dem Gehäuseboden a verbunden. Die an den Isolierstücken befestigten Steckdosenbuchsen r und r' «-erden durch die Isolierband s voneinander getrennt. Diese Trennwand s dient gleichzeitig zur Befestigung der Berührungsschutzplatte d', welche mittels eines Schraube t mit der Trennwand s verbunden wird. Da die spannungführenden Steckdosenbuchsen r und r' seitlich begrenzt sein müssen, sind an der Berührungsschutzplatte d' Begrenzungswände it angeordnet, welche bei aufgesetzter Berührungsschutzplatte d' verhindern, daß an den Seiten vorbeigeführte Leitunken finit den Steckdosenbuchsen in Berührung kommen.In the embodiment according to the Ahb. .I and 5 is the invention applied to an electrical outlet. The insulating pieces o and o 'are in the present Case similar to that in Fig. 3 connected to the housing base a. The ones on the insulating pieces attached socket outlets r and r '«- earth through the insulating tape s from each other separated. This partition s also serves to attach the contact protection plate d ', which is connected to the partition s by means of a screw t. Since the live Socket sockets r and r 'must be laterally limited, are on the contact protection plate d 'Boundary walls it arranged, which when the contact protection plate is in place d 'Prevent guide dips led past the sides from finite the socket outlets come into contact.

«':ihrend nach den Abb. .4 und 5 die Steck-(ioenbuchsen an getrennten Isolierstücken l)cfesti-#"t sind. ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Abh. 6 die Anordnung so getroffen, daß die Steckdosenbuchsen r und r' an einem ge-Ineinsninen Isolierstück g' befestigt sind, das durch die Schraube k' mit dem Gehäuseboden verbunden wird. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die seitlichen Begrenzungswände ac' mit dem Gehäuseboden fest verbunden bzw. mit diesem aus einem Stück hergestellt. Im übrigen werden die Steckdosenbuchsen wieder durch den Isoliersteg s voneinander getrennt, der ebenfalls wieder zur Befestigung der nicht dargestellten Berührungsschutzplatte dient.'':. Ihrend according to Fig .4 and 5, the plug (ioenbuchsen at separate insulating pieces l) cfesti - are t # "is made in the embodiment according to Abh 6, the arrangement is such that the sockets r and r.. 'At an integral insulating piece g ', which is connected to the housing base by the screw k' Socket sockets again separated from one another by the insulating web s, which is also used again to fasten the contact protection plate (not shown).

Bei sämtlichen Ausführungsbeispielen ist außer der Berührungsschutzplatte eine nicht dargestellte, in üblicher Weise ausgebildete zweite Abdeckplatte vorhanden, welche das unter Putz oder innerhalb der Putzschicht angebrachte Wandgehäuse mit den Einsatzteilen nach außen hin abdeckt.In all exemplary embodiments, apart from the contact protection plate a second cover plate, not shown and formed in the usual way, is present, which the wall housing attached under plaster or within the plaster layer covers the insert parts to the outside.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Installation device for flush-mounted and surface-mounted installation, consisting of wall housing, exchangeable device insert and cover, characterized in that, while avoiding the usual insert insulating base closed on the back, only one or more insulating pieces (g, o), which carry the contact and mechanism parts, can be easily exchanged are inserted into the housing (a) and that the wall housing base serves as a rear cover for contact and mechanism parts.

2. Installation device according to claim i in the form of a socket in which the contacts are separated by a web and bounded on the sides by walls are, characterized in that the webs and walls on the bottom of the wall housing or attached to the cover plate. To delimit the subject matter of the invention From the state of the art, the following publications are considered in the granting procedure drawn: German patents No. 55 526, 383 683, 534 997, 576 288, 6o6,454,618,697; Swiss Patent No. 68 24o.