Spindelpresse Dic Erfindung betrifft eine Einrichtung an Spindelpressen,
mittels derer bei eincm etwaigen Bruch der Spindel das Loslösen und Herabfliegen
des .auf der Spindel befestigten Schwungrades, dem eine große lebendige Kraft inneivolint,
verhütet wird. Derartige Brüche, die keineswegs selten sind, waren und sind häufig
L`rsachc von schweren Betriebsunfällen.Screw press The invention relates to a device on screw presses,
by means of which, in the event of a possible breakage of the spindle, the loosening and flying down
of the flywheel attached to the spindle, which has a great living force in it,
is prevented. Such breaks, which are by no means rare, were and are frequent
L`rsachc of serious industrial accidents.
Für die Bearbeitung von Wrrkstückeii aus Werkstop, welche wälircnd
des ganzen Verlaufs der Bearbeitung weich sind oder bleiben, z. B. Eisen oder Stahl,
werden Spindelpressen benutzt, deren Schwungradmasse nachgiebig gemacht wird, indem
zwischen Spindel und Schwungmasse eine Schraubenfeder angeordnet ist. euch sind
Spindelpressen bekannt, bei denen das Schwungrad aus zwei durch eine Rutschkupplung
verbundenen Teilen besteht, um beim Aufschlagen die. aus der lebendigen Energie
sich ergebende Kraft in ihrem Höchstwert zu begrenzen. In beiden Fällen wird ein
Teil der Energie des Schwungrades durch Reibung aufgezehrt. Diese Maßnahmen sind
für die Bearbeitung von Werkstücken aus Werkstoff, welche während des ganzen Verlaufes
der Bearbeitung weich sind oder bleiben e Eisen oder Stahl), zweckmäßig.For the processing of Wrrkstückeii from factory, which rolling
are or remain soft throughout the machining process, e.g. B. iron or steel,
screw presses are used, the flywheel mass of which is made flexible by
A helical spring is arranged between the spindle and the flywheel. you are
Screw presses are known in which the flywheel consists of two by a slip clutch
connected parts consists in order when hitting the. from the living energy
limit the resulting force in its maximum value. In both cases a
Part of the flywheel's energy is consumed by friction. These measures are
for the processing of workpieces made of material, which during the entire process
the machining are or remain soft e iron or steel), expedient.
Die Einrichtung nach der Erfindung ist aber vornehmlich für die Bearbeitung
von Werkstoffen gedacht, welche gegen Ende des Verarbeitungsganges hart werden,
z. B. Leichtmetall, und die gerade im Zustande der größten Härte ausschließlich
mit Prellschlägen zti bearbeiten sind. Diesen Prellschlägen kommt daher eine maßgebliche
Bedeutung zu. Es wäre demgemäß widersinnig, die vorbekannten, die Kraft begrenzenden
und energiezehrenden Maßnahmen hier anzuwenden _, wo die volle Kraft und Energie
wirksam sein muß.The device according to the invention is primarily for processing
thought of materials that become hard towards the end of the processing cycle,
z. B. light metal, and those in the state of greatest hardness exclusively
are processed with bouncing blows zti. These bouncing blows are therefore a decisive factor
Importance to. Accordingly, it would be nonsensical to use the previously known ones that limit the force
and to use energy-consuming measures here _ where the full strength and energy
must be effective.
Diese dauernden Prellschläge bei der Verarbeitung von Leichtmetall
in Spindelpressen haben .aber mit der Zeit eine- Ermüdung der Spindel, oftmals in
Verbindung mit Rissen, zur Folge. Früher oder später geht die Spindel unter Herbeiführung
gefährlicher Ulifälle zu Bruch. Die Maßnahme nach der Erfindung hat einzig und allein
den Zweck, insbesondere für solche Bearbeitungsvorgänge, bis zum letzten Schlage
eine große Prellwirkttng mit voller- Energie zu ermöglichen und den etwa hierbei
auftretenden Spindelbrüchen die Gefährlichkeit zu nehmen.These constant bouncing blows when processing light metal
in screw presses have .but over time, the spindle fatigue, often in
Connection with cracks. Sooner or later the spindle goes under induction
dangerous Uli Falls to break. The measure according to the invention has one and only
the purpose, especially for such processing operations, down to the last stroke
to enable a large bounce effect with full energy and the about here
occurring spindle breakages to take away the danger.
Erfindungsgemäß wird der Kern der Spindel innen ausgebohrt und in
die entstandene Bohrung ein Bolzen lose eingelegt, welcher zudem darüber hinausragend
in das Schwungrad reicht. Während der Tätigkeit der Presse ist dieser Bolzen, irgendwelchen
Beanspruchungen nicht ausgesetzt. Bricht nun die Spindel zufolge Oberbeanspruchung,
Werkstoffehler o. d2.1. auseinander, so verhindert der Bolzen. das Herabfallen des
schweren Schwungrades, da durch ihn die zerbrochenen Spindelteile und das Schwungrad
zusammengehalten werden. Um den durch das Aufbohren verlorengegangenen Querschnittsanteil
der Spindel zti ersetzen, empfiehlt es sich, die Spindel in ihrem Querschnitt entsprechend
zu verstärken. Beispielsweise ist bei einer Spindel von 3oo mm @_- und einem Bolzen
von ioomm eine Verstärkung der Spindel auf 33o mm zweckmäßig.According to the invention, the core of the spindle is drilled out inside and in
the resulting hole loosely inserted a bolt, which also protrudes beyond it
into the flywheel. During the operation of the press this bolt is, any
Not exposed to stress. If the spindle breaks due to excessive stress,
Material defect or d2.1. apart, so prevents the bolt. the falling of the
heavy flywheel, because it caused the broken spindle parts and the flywheel
be held together. About the portion of the cross-section lost through drilling
replace the spindle zti, it is recommended to use the spindle in its cross-section accordingly
to reinforce. For example, with a spindle of 3oo mm @ _- and one bolt
from ioomm a reinforcement of the spindle to 33o mm is advisable.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer zweckmäßigen Ausführungsform
beispielsweise dargestellt.In the drawing the invention is in an expedient embodiment
for example shown.
i ist die Spindel und = das Schwungrad. In der Bohrung der Spindel
i ist der Bolzen 3 lose eingelegt, welcher in das durch den Keil :1 und Verschraubung
in der Spindel befestigte Schwungrad 2 reicht.i is the spindle and = the flywheel. In the bore of the spindle
i the bolt 3 is loosely inserted, which is inserted through the wedge: 1 and screw connection
Flywheel 2 fixed in the spindle is sufficient.