<Desc/Clms Page number 1>
Werkzeug zum Festziehen von gewindetragenden Maschinenelementen wie Stiftschrauben,
Gewindestiften, Schraubstutzen u. dgl.
Es sind bereits Werkzeuge zum Festziehen von gewindetragenden Maschinenelementen wie Stift- schrauben, Gewindestiften u. dgl. bekannt, bei denen der Druck auf die Endfläche der Stift- schraube durch Einschrauben eines Bolzens in eine Hülse bewirkt wird. Diese Ausführungen besitzen jedoch den Nachteil, dass das Stift- schraubenende durch das drehende Bolzenende beschädigt wird. Ferner sind Ausführungen mit
Zwischenstück bekannt, bei denen das Zwischen- stück Nasen besitzt und in Nuten im Inneren des
Werkzeuges gleitet. Auch diese Bauart ist für den dauernden Gebrauch ungeeignet, da das die
Stiftschraube aufnehmende Gewinde durch die
Nuten erheblich geschwächt ist und ausserdem vom Zwischenstück leicht beschädigt werden kann.
Schliesslich ist eine Ausführung mit auswechselbarem Einsatzstück bekannt, bei der die Pressung in achsialer Richtung durch Eintreiben eines Keiles zwischen dem Stiftschraubenende und der Hülse bewirkt wird, was zu einer Beschädigung der Endfläche der Stiftschraube führen muss.
Die Erfindung hat den Zweck, die oben angeführten Nachteile zu beseitigen und besteht im wesentlichen darin, dass die Werkzeughülse ein in ihr sowohl dreh-als auch längsbewegliches Zwischenstück besitzt, das auf einer Seite im Spannkopf drehbar gelagert und auf der anderen Seite im Einsatzstück geführt ist. Ferner ist zwischen Spannkopf und Zwischenstück eine Kugel z. B. eine gehärtete Stahlkugel vorgesehen, die die Reibung so verringert, dass das Zwischenstück infolge der Reibung mit dem Stiftschraubenende stillsteht, wenn der Spannkopf gedreht wird. Durch diese Anordnung ist es möglich, Stiftschrauben im Werkzeug festzuklemmen, ohne die Endflächen zu beschädigen.
Ausserdem wird bei dieser Ausführung das Gewinde, welches die Stiftschraube aufzunehmen hat, weder durch Nuten geschwächt, noch durch gleitende Teile beschädigt, da ein Anschlag die Längsbewegung des Zwischenstückes begrenzt. Schliesslich gewährleistet die Erfindung durch die besondere Ausführung des auswechselbaren Einsatzstückes einerseits eine leichte Anpassung des Werkzeuges für Stiftschrauben anderen Durchmessers, anderseits das rasche Auswechseln eines unbrauchbar gewordenen Einsatzstückes. Abschliessend wäre noch die einfache und durch die Zwischenschaltung einer Kugel leichte Handhabung des Werkzeuges beim Spannvorgang anzuführen.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise. Aus- führungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, u. zw. zeigen : Fig. 1 eine Ansicht des Werkzeuges, Fig. 2 das Einsatzstück von der Seite, teilweise im Schnitt, Fig. 3 das Einsatzstück in Ansicht von vorne und Fig. 4 einen Längsschnitt des Werkzeuges.
Die Aufnahmehülse 1 wird mittels der Handgriffe 2 festgehalten bzw. gedreht. Sie besitzt an ihrem oberen Ende ein Innengewinde 3 und an ihrem unteren Ende zwei Stifte 4, welche das Einsatzstück 5 gegen Drehen sichern. In das obere Ende der Hülse 1 wird der Spannkopf 6 mittels der Handgriffe 7 mit seinem Gewinde 8 eingeschraubt. Die Übertragung des Achsialdruckes auf das Zwischenstück 9 erfolgt über die gehärtete Stahlkugel 10, welche die Reibung zwischen dem Spannkopf 6 und dem Zwischenstück 9 derart vermindert, dass das Zwischenstück 9 gegenüber der Hülse nicht gedreht wird.
Das Zwischenstück 9 ist in der Bohrung des Spannkopfes 6 drehbar gelagert und in achsialer Richtung mittels eines Sprengringes 11, der in eine Nut 12 eingreift, festgehalten. An dem der Stiftschraube zugekehrten Ende weist das Zwischenstück 9 eine Druckfläche 13 auf.
Das Einsatzstück 5 wird durch die Feder 14
EMI1.1
greifen, gegen Verdrehen gesichert. Für das Zwischenstück 9 ist im Einsatzstück 5 eine Führung sowie ein Anschlag vorgesehen, der eine Beschädigung des die Stiftschraube aufnehmenden Gewindes 16 verhindert.
Zum Einschrauben der Stiftschraube wird diese in das Einsatzstück 5 eingeschraubt. Hierauf wird der Spannkopf 6 mittels der Handgriffe 7 gedreht, während die andere Hand mit den Handgriffen 2 die Hülse 1 festhält. Durch das Drehen des Spannkopfes 6 wird das Zwischenstück 9 über die Kugel 10 gegen die Endfläche der Stiftschraube gedrückt und diese im Werkzeug festgeklemmt. Nunmehr kann das Einschrauben und Festziehen der Stiftschraube ausgeführt werden. Nach erfolgtem Festziehen wird der Spannkopf 6 aus der Hülse 1 etwas herausgeschraubt und das Werk-
<Desc/Clms Page number 2>
zeug hierauf von der festgezogenen Stiftschraube abgeschraubt.
Man kann das Werkzeug ohne den-Rahmen der Erfindung zu verlassen auch zum Einschrauben, Festziehen und Ausschrauben von Gewindehülsen, Schraubstutzen usw. verwenden, die voll oder hohl und aus Metall oder aus nichtmetallischen Werkstoffen bzw. Kunststoffen aller Art hergestellt sein können.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Werkzeug zum Festziehen von gewindetragenden Maschinenelementenwie Stiftschrauben, Gewindestiften, Schraubstutzen u. dgl., das ein auswechselbares Einsatzstück aufweist und bei dem die Klemmung durch achsialen Druck eines Spannkopfes über ein Zwischenstück auf das Schraubenende erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Hülse (1) ein in ihr sowohl dreh-als auch längsbewegliches Zwischenstück (9) besitzt, das auf einer Seite im Spannkopf (6) drehbar gelagert und auf der anderen Seite im Einsatzstück (5) geführt ist.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Tool for tightening thread-bearing machine elements such as studs,
Grub screws, screw sockets, etc. like
There are already tools for tightening thread-bearing machine elements such as stud screws, set screws and the like. The like. Known in which the pressure on the end face of the stud screw is brought about by screwing a bolt into a sleeve. However, these designs have the disadvantage that the stud screw end is damaged by the rotating bolt end. There are also versions with
Intermediate piece known in which the intermediate piece has lugs and grooves in the interior of the
Tool slides. This type of construction is also unsuitable for continuous use, as the
Stud receiving thread through the
Grooves is considerably weakened and can also be easily damaged by the intermediate piece.
Finally, an embodiment with a replaceable insert is known in which the compression in the axial direction is brought about by driving a wedge between the stud screw end and the sleeve, which must lead to damage to the end face of the stud screw.
The invention has the purpose of eliminating the disadvantages mentioned above and consists essentially in the fact that the tool sleeve has an intermediate piece which is both rotationally and longitudinally movable in it, which is rotatably mounted on one side in the clamping head and guided on the other side in the insert piece . Furthermore, a ball z. B. a hardened steel ball is provided, which reduces the friction so that the intermediate piece comes to a standstill due to the friction with the stud end when the clamping head is rotated. This arrangement makes it possible to clamp stud bolts in the tool without damaging the end faces.
In addition, in this embodiment, the thread which the stud screw has to receive is neither weakened by grooves nor damaged by sliding parts, since a stop limits the longitudinal movement of the intermediate piece. Finally, thanks to the special design of the replaceable insert, the invention ensures, on the one hand, easy adaptation of the tool for studs of different diameters and, on the other hand, the rapid replacement of an insert that has become unusable. Finally, the simple and easy handling of the tool during the clamping process due to the interposition of a ball should be mentioned.
In the drawing there is an example. Embodiment of the subject invention shown, u. Between: FIG. 1 shows a view of the tool, FIG. 2 shows the insert piece from the side, partially in section, FIG. 3 shows the insert piece in a view from the front, and FIG. 4 shows a longitudinal section of the tool.
The receiving sleeve 1 is held or rotated by means of the handles 2. It has an internal thread 3 at its upper end and two pins 4 at its lower end, which secure the insert 5 against rotation. The clamping head 6 is screwed with its thread 8 into the upper end of the sleeve 1 by means of the handles 7. The transmission of the axial pressure to the intermediate piece 9 takes place via the hardened steel ball 10, which reduces the friction between the clamping head 6 and the intermediate piece 9 in such a way that the intermediate piece 9 is not rotated relative to the sleeve.
The intermediate piece 9 is rotatably mounted in the bore of the clamping head 6 and is held in the axial direction by means of a snap ring 11 which engages in a groove 12. At the end facing the stud screw, the intermediate piece 9 has a pressure surface 13.
The insert 5 is secured by the spring 14
EMI1.1
grab, secured against twisting. For the intermediate piece 9, a guide and a stop is provided in the insert piece 5, which prevents damage to the thread 16 receiving the stud screw.
To screw in the stud screw, it is screwed into the insert piece 5. The clamping head 6 is then rotated by means of the handles 7, while the other hand holds the sleeve 1 with the handles 2. By turning the clamping head 6, the intermediate piece 9 is pressed via the ball 10 against the end face of the stud screw and this is clamped in the tool. The screwing in and tightening of the stud can now be carried out. After tightening, the clamping head 6 is screwed out of the sleeve 1 a little and the work-
<Desc / Clms Page number 2>
then unscrewed the screw from the tightened stud.
You can use the tool without leaving the scope of the invention for screwing in, tightening and unscrewing threaded sleeves, screw sockets, etc., which can be made full or hollow and made of metal or non-metallic materials or plastics of all kinds.
PATENT CLAIMS:
1. Tool for tightening thread-bearing machine elements such as studs, set screws, screw sockets, etc. The like, which has an exchangeable insert and in which the clamping takes place by axial pressure of a clamping head via an intermediate piece on the screw end, characterized in that a sleeve (1) has an intermediate piece (9) which can be rotated and moved longitudinally in it, which is rotatably mounted on one side in the clamping head (6) and guided on the other side in the insert piece (5).
EMI2.1