Vorrichtung zum Lösen der mit Konus befestigten Gesteinsbohrköpfe
von den Bohrstangen Die Bohrköpfe zum Ges:teinsbohren werden mit den Bohrstangen
der Gesteinsbohrmaschinen vorzugsweise in bekannter Weise durch Konus und Gegenkonus
verbunden. Diese Verbindungsart ist beliebt wegen des festen Sitzes des Kopfes auf
der Stange, den sie bei bequemem Einsetzen des Bohrkopfes gewährleistet. Diesen
Vorfieilen steht aber der Nachteil gegenüber, daß @es sehr schwer ist, den festgearbeiteten
Bohrkopf wieder von der Stange zu lösen. Einseitige Schläge gegen die Stirn des
Bohrkopfes in Richtung seiner Achse führen nicht zum Ziel. Darum hilft man sich
mit Schlägen senkrecht zur Achse. Diese Schläge wirken aber auf die Dauer sehr nachteilig
auf das Bohrgerät und führen zu vorzeitigen Brüchen der Verbindungsstellen. Außerdem
nimmt diese Art des Losmachens der Bohrköpfe auch viel zuviel Zeit in Anspruch.Device for loosening the rock drill heads fastened with a cone
from the boring bars The boring heads for face drilling are done with the boring bars
of rock drilling machines, preferably in a known manner by means of a cone and counter-cone
tied together. This type of connection is popular because of the tight fit of the head
the rod, which it ensures with easy insertion of the drill head. This one
However, advantages are offset by the disadvantage that @it is very difficult, the fixed ones
To release the drill head from the rod again. Unilateral blows to the forehead of the
Drill head in the direction of its axis do not lead to the goal. That's why you help yourself
with strokes perpendicular to the axis. However, these blows have a very detrimental effect in the long run
on the drill and lead to premature breakage of the joints. aside from that
This type of loosening the drill heads also takes far too much time.
Nach der Erfindung geht -das Lösen sehr einfach und ohne jede Beschädigung
des Bohrkopfes oder der Bohrstange. Sie besteht darin, daß zum Lösen des Bohrkopfes
der zentrale Schlag .eines Fallgewichts benutzt wird, das bei senkrecht gehaltener
Bohrstange an dieser :entlang gleitet und mit einem oder höchstens zwei Schlägen
den Bohrkopf löst.According to the invention, the release is very simple and without any damage
the drill head or the drill rod. It consists in loosening the drill head
the central stroke of a falling weight is used, which is held vertically
Boring bar on this: slides along and with one or at most two blows
loosens the drill head.
Es ist schon bekannt, zum Lösen der Bohrstange von der Kolbenstange
bei Stoßbohrmaschinen u. dgl. Einrichtungen, wo die Verbindungsstelle der beiden
Teile stets außerhalb des Bohrloches liegt, einen Keil zu benutzen, der in ein Keilloch
in der aus Festigkeitsgründen an dieser Stelle stark verdickten Kolbenstange senkrecht
zu deren Achse eingeführt wird. Dabei, ist der Konus der Bohrstange so lang, daß
er etwas über die Unterkante dieses Keilloches ragt, so da,ß die Bohrstange durch
.einen leichten Schlag gegen den Keil aus ihrem Sitz gelöst wird. Diese Ausführungsart
ist aber nicht möglich bei allen Gesteinsbohrvorrichtungen, bei - denen die Verbindungsstelle
zwischen Bohrkopf und Bohrstange im Verlauf der Bohrarbeit in das
Bohrloch
eintreten muß, also eine Verstärkung des Bohrstangenendes über den Durchmesser des
Bohrkopfes nicht angängig ist. Für diese Fälle ermöglicht die Erfindung ein leichtes,
schnelles Lösen der Büh rsta,nge ohne Querschläge gegen diese, oder den Bohrkopf,
die Einkerbungen der Oberfläche verursachen und dadurch zu Dauerbrüchen Anlaß geben.It is already known to release the drill rod from the piston rod
in impact drills and similar devices, where the junction of the two
Parts are always outside the borehole, use a wedge that goes into a wedge hole
vertically in the piston rod, which is strongly thickened at this point for reasons of strength
to the axis of which is introduced. The cone of the boring bar is so long that
it protrudes a little over the lower edge of this wedge hole, so that the boring bar through
. a light tap on the wedge is released from its seat. This type of execution
but is not possible with all rock drilling devices where the connection point
between the drill head and the drill rod in the course of the drilling work into the
Borehole
must occur, so a reinforcement of the drill rod end over the diameter of the
Drill head is not accessible. For these cases, the invention enables easy,
quick release of the strut without cross-cuts against it or the drill head,
which cause indentations in the surface and thereby give rise to fatigue fractures.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in Abb.
i und 2 in Seitenansicht und Draufsicht dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing in Fig.
i and 2 shown in side view and top view.
In die Bohrstangea ist der Bohrkopf b in berannter Weise mittels Konus
eingesch oh-,n. Auf der Stangea ist leicht gleitend gefiihrt ein. Getvicht, vorzugsweise
aus Stahl, das, in der Ebene der Bohrstanoenachst geteilt, aus zwei Teilen
c, rl. zusammengesetzt ist. Die Schlagfläche S ist genau senkrecht zur Ach::
der Bohrung bearbeitet und gehärtet. Um ein Velschieben der beiden Teile gegeneinander
infolge des Schlages beim Fallen zu verhüten, sind sie in ihrer Lage durch Nute
und Feder f gesichert. Der Zusammenhalt gesch,_vht durch mindestens ztvei, vorzugsweise
in Diagoaale angeordnete Schrauben j bzw. lt, von denen die eine so lang
ist, daß nach Lösen der Muttern h und Herausnehmen des kurzen Bolzens g die beidcn
Getvichts,t,eil°, ohne daß ihre Verbindung ganz aufgehoben wird, so weit auseinandergezog
en werden können, als nötig ist, um sie um die Bohrstange zu legen. Damit die Mutter
h nicht aus Versehen ganz von der langen Schraube lt heruntergedreht werden kann,
ist am freien Ende des langen Balzens k eine Splintsich@erung d vorgesehen. Sind
die Backen um die senkrecht gestellte Bohrstange gelegt, der Bolzten g tvieder eingesteckt
und beide Muttern festgezogen, so kann das Gewicht mit leichtem Spiel, aber genau
geführt, an der Stange entlang gleiten. Es wird hochgehoben und dann fallen gelassen.
Beim Fallen schlägt es auf den Anschlagbundm des Bohrkopfes und schlägt letzteren
aus seinem Sitz an der Stange heraus, ohne daß diese Teile irgendwie beschädigt
werden.The drill head b is inserted into the drill rod a by means of a cone, n. On the rod a is easily gliding. Bevicht, preferably made of steel, which, divided in the plane of the drilling rods, consists of two parts c, rl. is composed. The face S is machined and hardened exactly perpendicular to the axis :: of the bore. In order to prevent the two parts from sliding against each other as a result of the impact when falling, they are secured in their position by a groove and tongue f. The cohesion is achieved by at least two screws j or lt, preferably arranged in diagonals, one of which is so long that after loosening the nuts h and removing the short bolt g, the two gears, t, eil °, without their connection is completely broken, can be pulled apart as far as is necessary to wrap them around the boring bar. So that the nut h cannot be screwed down completely from the long screw lt by mistake, a split pin lock d is provided at the free end of the long balancer k. If the jaws are placed around the vertically positioned boring bar, the bolt is fully inserted and both nuts are tightened, the weight can slide along the bar with slight play, but precisely guided. It is picked up and then dropped. When falling, it strikes the stop collar of the drill head and knocks the latter out of its seat on the rod without these parts being damaged in any way.
Statt der Schraubenverb Iudung zwischen den beiden-Gewichtshälften
sind auch andere Verbindungsarten möglich, z. B. mittels Keilbolzen oder auch Scharnieren
o. dgl.Instead of the screw connection between the two halves of the weight
other types of connection are also possible, e.g. B. by means of wedge bolts or hinges
or the like