Die vorliegende Erfindung betrifft ein Einspanngerät für Bohrer, die
in der Hauptsache für zahntechnische Zwecke Verwendung finden und deren Antrieb
über eine biegsame Welle erfolgt. Mit Rücksicht auf die verhältnismäßig kleinen
Abmessungen von insbesondere für zahntechnische Zwecke bestimmten Bohrgeräten kann
das Einspannen des Bohrers in den Bohrkopf meistens nicht in der erforderlichen
Stärke erfolgen, abgesehen davon, daß der erforderliche kraftaufwand häufig nicht
aufgewendet wird.The present invention relates to a clamping device for drills that
mainly used for dental purposes and their drive
takes place via a flexible shaft. With consideration for the relatively small
Dimensions of drilling equipment especially intended for dental technology purposes
the clamping of the drill in the drill head usually not in the required
Strength takes place, apart from the fact that the required effort is often not
is expended.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ein-, spanngerät, insbesondere
für Bohrer zu schaffen, bei dem die Einklemmung des Bohrers durch den Antrieb vollzogen
wird, derart, daß mit zunehmendem Bohrwiderstand der Klemmdruck im gleichen Maße
erhöht wird.The invention is based on the object of a clamping device, in particular
for drill bits in which the drill is jammed by the drive
is such that with increasing drilling resistance, the clamping pressure to the same extent
is increased.
Das erfindungsgemäße Einspanngerät baut auf den bekannten Geräten
mit Klemmkopf auf, durch dessen axiale Verschiebung in einer Futterhülse die Verklemmung
des Werkzeugs bewirkt wird. Das Wesen der Erfindung besteht dabei darin, daß der
Klemmkopf und dessen gleichachsige Futterhülse durch ineinandergeführte, gegeneinander
und gegenüber einem sie umfassenden, als Griff ausgebildeten Mantel drehbare Wellen
getragen werden, von denen die innere mit Gewinde in den Schaftteil des Klemmkopfes
eingreift. Im übrigen sind gemäß der Erfindung Vorkehrungen getroffen, um die verhältnismäßig
hohe und wechselseitige axiale Belastung aufzunehmen.The clamping device according to the invention builds on the known devices
with clamping head, the jamming by its axial displacement in a chuck sleeve
of the tool is effected. The essence of the invention is that the
Clamping head and its equiaxed chuck sleeve by nested against each other
and shafts that are rotatable with respect to a jacket designed as a handle and encompassing them
are worn, the inner of which is threaded into the shank part of the clamping head
intervenes. In addition, according to the invention, precautions are taken to ensure the proportionate
to absorb high and reciprocal axial loads.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform im Axialschnitt eines erfindungsgemäßen
Einspanngeräts. Ein umfassender Mantel, der in seinem Bereich 14 als Handgriff und
in seinem anderen Bereich 15 als Hülse eines Kupplungselements 13 ausgebildet ist,
das dem Anschluß der biegsamen Welle dient, ist unterbrochen. Die beiden Teile 14
und 15 sind durch einen starren Bügel miteinander verbunden. Im Bereich der Unterbrechung,
d. h. im Bereich des Bügels 8, ist eine treibende Welle 3 mit ihrem einen Babel-
oder schalenförmig ausgebildeten Ende 16 auf das freie Ende der das Kupplungselement
13 darstellenden Welle aufgesteckt und durch einen Bolzen:[ 2 mit dieser
drehungsschlüssig verbunden. Derselbe Bolzen 12 verbindet die beiden Wellen 3 und
13 auch mit einem Griffrad 4, das in der Ausbuchtung des Bügels 8 liegt. Die Welle
3 ist umfaßt durch eine Hohlwelle i, die sich mit dem einen Ende bis an das Griffrad
4 erstreckt und unmittelbar neben diesem starr ein Griffrad 5 trägt. Die Hohlwelle
i ist an ihrem anderen Ende als hohlkonisches Futter 17 für den Klemmkopf 2 des
Bohrers ausgebildet. Der Klemmkopf 2 ist innerhalb des Futters 17 undrehbar, jedoch
axial verschiebbar und besitzt in seinem Schaftteil eine Gewindebohrung 18, in die
die Welle 3 einschraubbar ist. Die Hohlwelle i ist nächst dem freien Ende des Mantelteils
14 auf dessen Innenseite in einem Kugellager 7 gelagert. Im Bereich des anderen
Endes des Mantelteils 14 sind zwei Kugellager 6 zur Lagerung vorgesehen; die aus
Schulterlägern bestehen, unmittelbar nebeneinanderliegen und mit den den Schultern
i9 abgekehrten Seiten einander zugekehrt sind. Durch die Doppelanordnung der Schulterlager
6 ist die Hohlwelle i nicht nur in der Lage, radiale Belastungen aufzunehmen, sondern
insbesondere auch größere axiale Z#elästungen, die zufolge des häufig verwendeten
Zahnersatzes aus Stahl auftreten.The drawing shows an embodiment in axial section of a clamping device according to the invention. A comprehensive jacket, which is designed in its area 14 as a handle and in its other area 15 as a sleeve of a coupling element 13, which is used to connect the flexible shaft, is interrupted. The two parts 14 and 15 are connected to one another by a rigid bracket. In the area of the interruption, ie in the area of the bracket 8, a driving shaft 3 is pushed with its one Babel-shaped or shell-shaped end 16 onto the free end of the shaft representing the coupling element 13 and connected to it in a rotationally locked manner by a bolt: [2]. The same bolt 12 also connects the two shafts 3 and 13 to a grip wheel 4 which is located in the bulge of the bracket 8. The shaft 3 is encompassed by a hollow shaft i, one end of which extends as far as the handle wheel 4 and directly next to it rigidly carries a handle wheel 5. The hollow shaft i is designed at its other end as a hollow conical chuck 17 for the clamping head 2 of the drill. The clamping head 2 cannot be rotated within the chuck 17, but is axially displaceable and has a threaded bore 18 in its shaft part into which the shaft 3 can be screwed. The hollow shaft i is mounted next to the free end of the casing part 14 on the inside thereof in a ball bearing 7. In the area of the other end of the casing part 14, two ball bearings 6 are provided for storage; which consist of shoulder straps, lie directly next to one another and face one another with the sides facing away from the shoulders. As a result of the double arrangement of the shoulder bearings 6, the hollow shaft i is not only able to absorb radial loads, but in particular also larger axial loads that occur as a result of the frequently used steel dental prosthesis.
;: Soll-- der Bohrer in den Klemmkopf eingesetzt werden, so wird bei
Festhalten des Griffrades 5 das Griffrad 4 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Da-.durch
wird der Bohrkopf 2 mit seiner Gewindebohrung 18 von der Welle 3 abgeschraubt, die
Backen des Klemmkopfes öffnen sich, und der Bohrer kann ein-, gesteckt werden. Ist
dies geschehen, so wird das Griffrad 4 bei gleichzeitigem Festhalten des Griffrades
5 .im Uhrzeigersinn zurückgedreht. Ein Aufwand von Druck ist dabei- nicht erforderlich,
denn die treibende Welle 13 dreht die Welle 3 im Betrieb zunehmend in die Gewindebohrung
18 hinein, mit der Folge, daß der Klemmkopf 2 zunehmend in der Futterhülse 17 festgeklemmt
wird. Je größer der Widerstand ist, der beim Bohren dem Bohrer entgegentritt, desto
mehr wird die Welle 3 zufolge des Antriebs in die Gewindebohrung 18 eingeschraubt.
Filzringe 9 und io sind dazu bestimmt, den Austritt von . Schmiermitteln zu verhindern.;: If - the drill is to be inserted into the clamping head, then at
Holding the handle wheel 5, the handle wheel 4 rotated counterclockwise. Through this
the drill head 2 with its threaded hole 18 is unscrewed from the shaft 3, the
The jaws of the clamping head open and the drill can be inserted. is
If this happens, then the handle wheel 4 while holding the handle wheel
5. Turned back clockwise. An effort of pressure is not necessary,
because the driving shaft 13 turns the shaft 3 increasingly into the threaded hole during operation
18 into it, with the result that the clamping head 2 is increasingly clamped in the chuck sleeve 17
will. The greater the resistance that the drill encounters while drilling, the greater the resistance
more the shaft 3 is screwed into the threaded hole 18 as a result of the drive.
Felt rings 9 and io are intended to prevent the exit of. Prevent lubricants.