DE7516895U

DE7516895U - Quick-change chucks for drills or the like, especially for a row drilling machine

Info

Publication number: DE7516895U
Application number: DENDAT7516895D
Authority: DE
Original assignee: Greiner + Co, 7443 Frickenhausen
Publication date: 1975-09-18

Description

PAI ENTANWÄLTE DR.- I NG. H. H. Wl LHELM - D I P L. - I N G. H, D A U S T E R D-7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMSTRASSE 31B - TELEFON (0711) 23 11 3 3 PAI ENTANWÄLTE DR.- I NG. HH Wl LHELM - DIP L. - IN G. H, DAUSTER D-7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMSTRASSE 31B - TELEPHONE (0711) 23 11 3 3

Stuttgart, den 27- Kai 1975 Da/MStuttgart, the 27-Kai 1975 Da / M

ffe^raucksmusteranmeldung G 4860ffe ^ raucksmusteranmeldung G 4860

Amu.: Fa. Greiner + Co. Amu .: Greiner + Co.

FrickenhausenFrickenhausen

Schnellwechselfutter für Bohrer o. dgl., insbesondere für eine ReihenbohrmaschineQuick-change chucks for drills or the like, in particular for a row drill

Die Erfindung betrifft ein Schnellwechselfutter für Bohrer o. dgl., insbesondere .tür eine Reihenbohrmaschine, mit einem den Bohrer o. dgl. aufnehmenden Aufnahmeteil, der über eine .Schnellkupplung mit einer Aufnahmehülse verbindbar ist, die mit einem Gewindaansatz zum Anbringen an einer ,Spindel einer Maschiue versehen ist-The invention relates to a quick-change chuck for drills or the like, in particular .tür a row drilling machine, with a the drill or the like. Receiving part which can be connected to a receiving sleeve via a quick coupling, which with a threaded attachment for attachment to one, spindle one Machiue is provided

Es ist bekannt, bei einem derartigen Schnellwechselfutter zwischen der Aufnahmehülse urd dem Aufnahmeteil eine Art Bajonettverschluß vorzusehen, bei welchem der Aufnahmeteil mit Zapfen 0. dgl. versehen ist, die in die geschlitzte Aufnahmehülse eingreifen. In der Praxis hat sich gezeigt, daßIt is known to have a type of quick-change chuck between the receiving sleeve and the receiving part Provide a bayonet lock, in which the receiving part is provided with a pin 0 intervention. In practice it has been shown that

7516895 i8.is.757516895 i8.is.75

derartige Schnellwechselfutter den auftretenden Beanspruchungen nicht voll gerecht werden, da bei einer Überl öl τ.tL. ag sich die Aufnahmehülse im Bereich des Schlitzes aufbiegt, so daß anschließend die Passungsflächen nicht mehr exakt sind.Such quick-change chucks cannot fully cope with the stresses that occur, since with an excess of oil τ.tL. ag the receiving sleeve bends up in the area of the slot, so that the fitting surfaces are then no longer exact.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schnellwechsel futter der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die Gefahr eines Aufbiegens der Aufnahmehülse durch Überlastung und damit eine Verformung der Passungsflächen verhindert wird. Die Erfindung besteht darin, daß die Aufnahmehülse mit einem Qier st if t versehen ist, auf den der in die Aufnahmehülse eingesteckte Aufnahmeteil mit einem lärsgsschlitz aufgesteckt ist, an den ein Querschlitz anschließt, in den der Querstift durch Verdrehen des Aufnahmeteils einführbar ist. The invention is based on the object of providing a quick-change chuck of the type mentioned above, in which the risk of the receiving sleeve bending open due to overload and thus deformation of the mating surfaces is prevented. The invention consists in that the receiving sleeve is provided with a Qier st if t, onto which the receiving part inserted into the receiving sleeve is fitted with a longitudinal slot, which is followed by a transverse slot into which the transverse pin can be inserted by rotating the receiving part.

Durch diese Ausbildung wird sichergesteD Yt, daß die Aufnahmehülse ein geschlossener Rotationskörper ist, der nur schwer zu verformen ist. Die Schlitzführung wird an dem Aufnahmeteil angebracht, der in einfacher Weise kräftig zu bemessen ist und bei dem auch die Gefahr eines Verformens weniger stark gegeben ist. Außerdem wird es möglich, bei dieser Ausbildung die Passflächen von den die axiale und in Umfangsrichtung wirkende Sicherung übernehmenden Bereichen zu trennen.This design ensures that the receiving sleeve is a closed body of revolution that is difficult to deform. The slot guide is attached to the receiving part, which can easily be dimensioned powerfully and in which there is also less risk of deformation is. In addition, it is possible with this design to remove the mating surfaces from the axial and circumferential directions Separate fuse-taking areas.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergaben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform und den UnteranSprüchen.Further features and advantages of the invention emerged from the following description of one shown in the drawings Embodiment and the subclaims.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Schnellwechselfutters mit einem Bohrer in entkuppeltem Zustand,Fig. 1 shows a view of a quick-change chuck according to the invention with a drill in the uncoupled state,

Fig. 2 einen teilweisen axialen Schnitt durch eine Aufnahmehülse des Schnellwechselfutters der Fig. Λ in größerem Maßstab,Fig. 2 is a partial axial section through a receiving sleeve of the quick-change chuck of Fig. Λ on a larger scale,

Fig. 3 einen axialen Schnitt durch Aufnahme j eile des Schnellwechselfutter s, * -Fig. 3 is an axial section through the inclusion of each part of the quick-change chuck s, * -

Fig. 4 eine Teilansicht der Fig. 3 in Richtung des Pfeiles IVFIG. 4 shows a partial view of FIG. 3 in the direction of arrow IV

Fig. 5 eine Teilansicht in Sichtung des Pfeiles V der Fig. 3.FIG. 5 is a partial view looking at arrow V in FIG. 3.

Das in Fig. 1 dargestellte Schnellwechselfutter ist beispielsweise für den Einsatz in einer Reihenbohrmaschine bestimmt, die in der Möbelindustrie zum Anbringen von Lochreihen eingesetzt wird, die zum Anbringen von Haltern für Fachboden bestimmt sind. La teilweise sehr kleine Lochteilungen vorgesehen werden, dürfen die Schnellwechselfutter keinen großen Außendurchmesser besitzen.The quick-change chuck shown in Fig. 1 is for example intended for use in a row drilling machine that is used in the furniture industry for making rows of holes, which are intended for attaching holders for shelves. La Sometimes very small hole pitches are provided, the quick-change chucks must not have a large outer diameter.

Bas dargestellte Schnellwechselfutter besteht aus einer Aufnahmehülse 1, die mit einem Gewindeansatz 2 versehe:! ist, der zum Einschrauben in eine Spindel einer Maschine bestimmt ist. Je nachdem ob Rechts- oder Linkslauf vorgesehen wird, erhalt der Gewindeansatz 2 ein Rechts- oder Linksgewinde. Mit der Aufnahmehülse 1 wird ein Aufnahmeteil 3 über eine Schnellkupplung verbunden, der mit einer Passbohrung 4- zur Aufnahme des Schaftes eines Bohrers 5 versehen ist. Der Schaft des Bohrers 5 besitzt eine Abflachung, an die sich ein in dem Aufnahmeteil 3 angebrachter Stift δ anlegt, der die Lage des Schaftes des Bohrers so definiert, daß die Abflachung 2 Imbusschrauben 7 exakt gegenüberliegt, die in Gewindebohrungen 8 des Aufnähmeteils 3 eingeschraubt sxnd und den Bohrer einspannen.The quick-change chuck shown consists of a receiving sleeve 1, which is provided with a thread extension 2 :! is that for Screwing into a spindle of a machine is intended. Depending on whether clockwise or counterclockwise rotation is provided, the Threaded approach 2 a right or left thread. A receiving part 3 is connected to the receiving sleeve 1 via a quick coupling, the one with a fitting hole 4- for receiving the shaft a drill 5 is provided. The shaft of the drill 5 has a flattening to which a mounted in the receiving part 3 is attached Pin δ is applied, which defines the position of the shank of the drill in such a way that that the flattening 2 Allen screws 7 exactly opposite that sxnd screwed into threaded bores 8 of the receiving part 3 and clamp the drill.

Die Aufnahmehülse 1 ist mit einer Passbohrung 9 versehen, in welche der Aufnahmeteil 3 ^it einem zylindrischen Ansatz IO eingeführt wird. Um den Aufnahmeteil 3 in der Aufnahmehülse Λ in axialer Richtung und in Umfangsrichtung zu sichern, ist eine Schnellkupplung vorgesehen, die von der Passbohrung 9 und dem Ansatz 10 unabhängig ist. Hierzu ist in dem an die PassbohrungThe receiving sleeve 1 is provided with a fitting bore 9 into which the receiving part 3 ^ is inserted with a cylindrical extension IO. In order to secure the receiving part 3 in the receiving sleeve Λ in the axial direction and in the circumferential direction, a quick-release coupling is provided which is independent of the fitting bore 9 and the attachment 10. For this purpose, the fitting hole is in the

7516895 18. öl 757516895 18. oil 75

abschließenden etwas im Durchmesser erweiterten Bereich der Aufnahmehülse 1 ein ^erstift 11 angebracht, dem ein Kupplungsrteil 12 des Aufnahmeteils 3 zugeordnet ist, das an den zylindrischen Ansatz 10 anschließt und einen geringeren Durchmesser besitzt. Der Kupplungsteil 12 besitzt einen Längsschlitz 13 von der Breite des Stiftes 11, an den nach beiden Seiten Querschlitze 14 und 15 anschließen, die ebenfalls dem Durchmesser des Stiftes 11 angepasst sind. Der in die Aufnahmehülse 1 eingesteckte Aufnähmet eil 3 kann daher mit dem Längsschlitz 13 auf den Querstift 11 aufgesteckt und nach Verdrehen in axialer Richtung gesichert verdeue Der Querstift 11 legt sich dann an die Endwände der Querschlitze 14 oder 15 an, $e nachdem welche Drehrichtung gewählt wird. Dj.3 Wahl der Drehrichtung hängt von der Drehrichtung des Werkzeuges ab, d. h. ob das Werkzeug für Links- oder Rechtslauf bestimmt ist.Finally, a slightly enlarged diameter area of the receiving sleeve 1 is fitted with a pin 11, to which a coupling part 12 of the receiving part 3 is assigned, which connects to the cylindrical extension 10 and has a smaller diameter. The coupling part 12 has a longitudinal slot 13 the width of the pin 11, to which transverse slots 14 and 15 adjoin on both sides, which are also adapted to the diameter of the pin 11. The inserted into the receiving sleeve 1 Aufnähmet eil 3 may, therefore, with the longitudinal slot 13 placed on the transverse pin 11 and secured by rotating in the axial direction verdeue the cross pin 11 then rests against the end walls of the transverse slots 14 or 15 at, $ e after selected which direction of rotation will. Dj.3 The choice of the direction of rotation depends on the direction of rotation of the tool, ie whether the tool is intended for left or right rotation.

In den Bereich des zylindrischen Ansatzes 10 des Aufnahmeteils ragt eine Kugel 16, die mit einer Feder 17 belastet ist und eine Kugelrastung bildet. Dieser Kugelrastung sind zwei Bohrungen 18 und 19 der Aufnahmehülse 1 zugeordnet, die jeweils um einen der Länge der Querschlitze 14 oder 15 entsprechenden Winkelbetrag gegenüber dem Querstift 11 in Umfangsrichtung versetzt angebracht sind. Sobald sich der Querstift 11 an die Endwände der Querschlitze 14 oder 15 anlegt, rastet die Kugel 16 in eine der Bohrungen 18 oder 19, so daß eine Sicherung der Teile des Schnellwechselfutters gegen ein unbeabsichtigtes Lösen erhalten wird. Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, ist die Außenfläche des Aufnahmeteils 3, die bei zusammengesetztem Schnellwechselfutter freiliegt, mit einer Kordelung 20 versehen, so daß sie gut erfasst werden kann.In the area of the cylindrical extension 10 of the receiving part protrudes a ball 16 which is loaded with a spring 17 and a Forms ball catch. This ball catch are assigned two bores 18 and 19 of the receiving sleeve 1, each around one the length of the transverse slots 14 or 15 corresponding angular amount relative to the transverse pin 11 offset in the circumferential direction are. As soon as the cross pin 11 rests against the end walls of the cross slots 14 or 15, the ball 16 engages in one of the Bores 18 or 19 so that the parts of the quick-change chuck are secured against unintentional loosening will. As can be seen from Fig. 1, the outer surface of the receiving part 3, when the quick-change chuck is assembled exposed, provided with a cord 20 so that it can be grasped well.

Claims

Expectations

1. Quick change chuck for drill bits ο. Like., In particular for a Seihesböhrmaschine, with iron the drill Ö. dgj. receiving receiving part which can be connected via a quick coupling to the receiving sleeve which is provided with a threaded attachment for attachment to a spindle of a machine, characterized in that the receiving neck (1) is provided with a transverse pin (11) on which the into the The receiving sleeve inserted receiving part (3) with a longitudinal slot (15) is attached to which a Que ^ slot (14, 1 $) connects, into which the transverse pin can be inserted by rotating the receiving part.

2. Quick change chuck according to claim 1, characterized in that that at the long slot (13) of the receiving part (3) on both sides Connect cross slots (1A-, 15).

3- quick-change chuck according to claim 1 or 2, characterized in that that the operating position between receiving part (3) and receiving sleeve (1) by a threading locking device (16, 17, 18, 19) is secured.

4. Quick change chuck according to claim 3 »characterized in that over the mating surface (10) of the receiving part (3) a Resiliently held ball (16) protrudes from a hole (18, 19) is assigned to the receiving sleeve (1), which opposite the transverse pin (11) by one of the length of the transverse slots (14-, 15) the angle corresponding to the receiving part is offset,

7516195 U«1757516195 U «175