DE1126275B

DE1126275B - Power tool with an extended hollow shaft as a work spindle

Info

Publication number: DE1126275B
Application number: DESCH15399A
Authority: DE
Inventors: Helmut Wolfgang Schumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-02-01
Filing date: 1954-05-22
Publication date: 1962-03-22

Description

Elektrowerkzeug mit als Arbeitsspindel verlängerter Hohlwelle Die Erfindung bezieht sich auf ein Elektrowerkzeug mit als Arbeitsspindel verlängerter Hohlwelle zur Aufnahme einer außen konischen Spannhülse mit rückseitigem Innengewinde und darin eingreifender Zugstange, die am freien Ende mit einem Kopf an der rückseitigen Stirnfläche der Hohlwelle anliegt.Power tool with a hollow shaft extended as a work spindle Die The invention relates to a power tool with an extended work spindle Hollow shaft to accommodate an externally conical adapter sleeve with an internal thread on the rear and engaging pull rod, which at the free end with a head at the rear The end face of the hollow shaft rests.

Bei Handstücken von Bohrern für zahnärztliche Zwecke ist es bekannt, die Futterhülse zur Aufnahme der Spannzange zu einer Hohlwelle zu verlängern, durch welche die Antriebswelle geführt ist. Hierbei ist in die Antriebswelle der Schaft des Klemmkopfes bzw. der Spannzange eingeschraubt. Durch Drehen der Antriebswelle in zur Arbeitsdrehrichtung entgegengesetzter Richtung bei festgehaltener Hohlwelle wird die Spannzange aus der Futterhülse vorgeschoben. Nach dem Einsetzen des Bohrers in die Spannzange wird die Antriebswelle unter Festhalten der Hohlwelle in entgegengesetzter Richtung gedreht, wodurch die Spannzange eingezogen und den Bohrer festklemmend gespannt wird. DerArbeitswiderstand beim Bohren wirkt sich auf ein weiteres Einschrauben der Spannzange in die Antriebswelle und damit ein weiteres Einziehen der Spannzange aus. Für Elektrowerkzeuge, z. B. zum Schleifen und Fräsen, eignet sich diese Anordnung nicht.In the case of handpieces of drills for dental purposes, it is known to extend the chuck sleeve to accommodate the collet to a hollow shaft which the drive shaft is guided. The shaft is in the drive shaft of the clamping head or the collet. By turning the drive shaft in the opposite direction to the working direction of rotation with the hollow shaft held the collet is advanced out of the chuck sleeve. After inserting the drill the drive shaft is in the collet while holding the hollow shaft in the opposite direction Direction rotated, causing the collet to be pulled in and the drill bit clamped is tensioned. The work resistance during drilling affects a further screwing in the collet into the drive shaft and thus a further retraction of the collet the end. For power tools, e.g. B. for grinding and milling, this arrangement is suitable not.

Die Erfindung will ein Elektrowerkzeug schaffen, bei welchem das Spannen und Entspannen der Spannhülse zur Aufnahme des Werkzeuges durch Verschrauben einer Zugstange vorgenommen werden kann, die durch die in die Arbeitsspindel übergehende Hohlwelle des Werkzeuges geführt ist.The invention aims to create a power tool in which the clamping and releasing the clamping sleeve for receiving the tool by screwing a Pull rod can be made through the merging into the work spindle Hollow shaft of the tool is guided.

Hierzu ist nach der Erfindung ein den Rückschaubweg der Zugstange bzw. ihres Kopfes begrenzender Anschlag am rückwärtigen Motorgehäusedeckel vorgesehen, der bei Fortsetzung des Zurückschraubens das Lösen der Werkzeugeinspannung ermöglicht.For this purpose, according to the invention, a backward viewing path of the pull rod or their head limiting stop provided on the rear motor housing cover, which enables the tool clamping to be released when the screwing back is continued.

Ein besonderer Vorteil dieser Anordnung zum Spannen der Spannhülse besteht auch darin, daß durch die Zugstange keine Rückwirkungen auf den ruhigen, ausgewuchteten Lauf des Werkzeuges eintreten können, was nicht der Fall wäre, wenn die Zugstange eine besondere, die Axialverschiebung verhindernde Lagerung aufweisen würde. Die Aufrechterhaltung des ruhigen, ausgewuchteten Laufes ist bei schnellaufenden Elektrowerkzeugen von besonderer Bedeutung.A particular advantage of this arrangement for tensioning the clamping sleeve also consists in the fact that the pull rod does not affect the quiet, balanced run of the tool can occur, which would not be the case if the tie rod have a special bearing that prevents axial displacement would. Maintaining a smooth, balanced run is essential for fast running Power tools of particular importance.

Der Anschlag kann aus einer zur Zugstange koaxialen Büchse bestehen, deren Bohrung als Durchgang für einen Steckschlüssel zum Zugstangenkopf dient.The stop can consist of a sleeve coaxial with the pull rod, whose hole serves as a passage for a socket wrench to the tie rod head.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung durch die Wiedergabe eines Elektrohandwerkzeuges in Längsansicht, wobei der vordere Teil und der rückwärtige Teil des Werkzeuges geschnitten dargestellt sind.The drawing illustrates an embodiment of the invention by the reproduction of an electric hand tool in a longitudinal view, with the front Part and the rear part of the tool are shown cut.

Das Gehäuse 20 des Elektrowerkzeuges weist in seinem Hauptteil zylindrische Form auf. Sein vorderer Teil ist eingezogen, während der hintere Teil durch eine gerundete Kappe 144 geschlossen ist. Auf den vorderen Teil ist eine Kappe 26 aufgeschraubt, die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel dem vorderen Gehäuseteil eine Form nach Art eines Flaschenhalses gibt.The main part of the housing 20 of the power tool has a cylindrical shape. Its front part is retracted, while the rear part is closed by a rounded cap 144 . A cap 26 is screwed onto the front part which, in the exemplary embodiment shown, gives the front housing part a shape in the manner of a bottle neck.

In dem Gehäuse ist der (nicht wiedergegebene) Elektromotor untergebracht, dessen Ankerwelle 50 als Hohlwelle ausgebildet ist. Das vordere Ende 52 der Hohlwelle dient dem Einspannen des Werkzeuges und ist zu diesem Zweck zu einem Hohlkegel oder Hohlkonus 116 verlängert. In den Hohlkonus ist die Spannhülse 118 eingesetzt. Das in die Hohlwelle hineinragende rückwärtige Ende der Spannhülse weist ein Innengewinde auf. In das Innengewinde ist das Ende der in der Hohlwelle vorgesehenen Zugstange 120 eingeschraubt. Am rückwertigen Ende weist die Zugstange einen Kopf 122 auf, der an der Stirnfläche der Hohlwelle auf dieser Seite anliegt bzw. über den Flanschring 124, den inneren Laufring des auf der Absetzung 76 der Hohlwelle angeordneten Kugellagers sowie der Absetzungsschulter mittelbar stirnseitige Anlage an der Hohlwelle hat. Im Kopf 122 ist ein Mehrkantversenk 152 für den Eingriff eines Schlüssels vorgesehen.The electric motor (not shown), the armature shaft 50 of which is designed as a hollow shaft, is accommodated in the housing. The front end 52 of the hollow shaft is used to clamp the tool and for this purpose is extended to form a hollow cone or hollow cone 116. The clamping sleeve 118 is inserted into the hollow cone. The rear end of the clamping sleeve protruding into the hollow shaft has an internal thread. The end of the pull rod 120 provided in the hollow shaft is screwed into the internal thread. At the rear end, the tie rod has a head 122 which rests against the end face of the hollow shaft on this side or, via the flange ring 124, the inner race of the ball bearing arranged on the shoulder 76 of the hollow shaft, and the shoulder shoulder indirectly abuts the end face of the hollow shaft . A polygonal recess 152 is provided in the head 122 for the engagement of a key.

Als Anschlag für den Kopf 122 der Zugstange ist die ihr achsgleiche Büchse 150 in dem Motorgehäusedeckel bzw. der Motorgehäuseverschlußkappe 144 angeordnet. Diese Büchse dient gleichzeitig als Durchgang für einen Steckschlüssel zum Zugstangenkopf 122.As a stop for the head 122 of the pull rod, it is coaxial with it Bush 150 is arranged in the motor housing cover or the motor housing cap 144. This socket also serves as a passage for a socket wrench to the tie rod head 122.

Das Loch 160 in der Kappe 26 und die entsprechende Bohrung in der Hohlwelle dienen dem Einstecken eines Schlüssels, um die Hohlwelle festzuhalten, wenn die Zugstange verschraubt wird.The hole 160 in the cap 26 and the corresponding hole in the Hollow shafts are used to insert a key to hold the hollow shaft in place, when the tie rod is screwed.

Wird die Zngstangej zurückgeschraubt, dann stößt der Kopf 122 der Zugstange gegen die Büchse 150 mit der Folge, daß die Spannhülse 118 aus dem Hohlkonus der Hohlwelle herausgeschraubt wird.If the pull rod is screwed back, the head 122 pushes the Pull rod against the sleeve 150 with the result that the clamping sleeve 118 from the hollow cone the hollow shaft is unscrewed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Power tool with an extended work spindle Hollow shaft to accommodate an externally conical adapter sleeve with an internal thread on the rear and engaging pull rod, which at the free end with a head at the rear The end face of the hollow shaft rests, characterized by the R'üchschraubweg the pull rod (120) or its head (122) limiting stop (150) on the rear Motor housing cover (144) to prevent loosening of the To enable tool clamping.

2. Power tool according to claim 1, characterized characterized in that the stop (150) is a bushing which is coaxial with the pull rod (120) whose hole serves as a passage for a socket wrench to the tie rod head (122) serves. Considered publications: German Patent Specifications No. 830 208, 809,981; U.S. Patents Nos. 2,532,823, 2,411,584, 2,242,475, 2,053,056, 1040 867