DE729335C

DE729335C - Ventilation valve for water pipes

Info

Publication number: DE729335C
Application number: DEB185524D
Authority: DE
Inventors: Erich Goethe; Dipl-Ing Freiherr Schweinsberg
Original assignee: BENKISER WERK KOMM GES
Current assignee: BENKISER WERK KOMM GES
Priority date: 1938-12-08
Filing date: 1938-12-08
Publication date: 1942-12-14

Description

Belüftungsventil für Wasserleitungen Um ein Rücksaugen von Schmutzwasser in die Wasserleitung zu verhindern, ist es. bekannt, an den Zapfeinrichtungen selbst oder aber im Wasserleitungsstrang Ventile anzuordnen, die bei einem Unterdruck in der Wasserleitung diese mit der Außenluft verbinden. Die für solche Belüftungsventile bestehende Bedingung, bei einem geringen Unterdruck in der Leitung anzusprechen, so <laß der Druckausgleich möglichst schnell herbeigeführt wird, wird! von den bekannten Belüftungsventilen im allgemeinen nicht erfüllt, da der Ventilkörper, auch wenn er aus spezifisch leichten Werkstoffen besteht, einen bestimmten größeren Kraftaufwand für seine Bewegung benötigt. Diese Bedingung kann auch nicht durch die'an sich bekannte Hintereinanderschaltung zweier Ventilkörper erfüllt werden. -Bei Endstrangbelüftungsventilen hat man deshalb bereits Ventilverschlußkörper benutzt, die als Schwimmkörper ausgebildet sind. Auch diese Ventile besitzen den Nachteil, daß insbesondere beim Schließen der Ventile der Austritt einer geringen Wässermenge nicht ganz vermieden werden kann. Diese über dem Ventilverschlußkörper verbleibende geringe Wassermenge hat den zachteil, daß die beim Vertrocknen der Flüssigkeit verbleibenden Rückstände, wie Wasserstein, eine Verkrustung herbeiführen, von der abbröckelnde Teile ztvischen den Ventilkörper und seinen, Sitz gelangen können und so Undichtigkeiten hervorrufen.Ventilation valve for water pipes To suck back dirty water to prevent it from getting into the aqueduct. known to the dispensing devices themselves or to arrange valves in the water pipeline, which in the event of a negative pressure in the water pipe connect this with the outside air. The one for such ventilation valves existing condition to respond to a low negative pressure in the line, so <let the pressure equalization be brought about as quickly as possible! of the known ventilation valves are generally not met, since the valve body, even if it consists of specifically light materials, a certain larger one Effort required for its movement. This condition cannot pass either die'an known series connection of two valve bodies are fulfilled. - Valve closure bodies have therefore already been used for end branch ventilation valves, which are designed as floating bodies. These valves also have the disadvantage that a small amount of water escapes, especially when the valves are closed cannot be entirely avoided. This remaining over the valve closure body The disadvantage of a small amount of water is that the remaining when the liquid dries up Residues, such as water stone, cause encrustation from the crumbling Parts ztvischen the valve body and its, seat can get and so leaks cause.

Die Erfindung besteht nun darin, daß bei einem Belüftungsventil mit zwei in den Strömungsweg des Wassers hintereinandergeschalteten, als Schwimmer ausgebildeten Ventilkörpern diese zwischen den Ventilsitzen einen Ventilraum abgrenzenden Ventilkörper derart angeordnet sind, daß sie durch den Wasserdruck nacheinander in der Strömungsrichtung des Wassers auf die Ventilsitze be-: wiegt werden.The invention consists in that with a ventilation valve two connected in series in the flow path of the water, designed as floats Valve bodies these between the valve seats delimit a valve chamber Valve bodies are arranged so that they are successively due to the water pressure in the direction of flow of the water on the valve seats: be weighed.

Das erforderliche Bewegungsspiel der Ventilkörper kann erfindungsgemäß dadurch erhalten «-erden, daß die beiden Ventilkörper starr miteinander verbunden sind und daß die Dichtung des in der Strömungsrichtung des Wassers ersten Ventilkörpers aus einer flanschartig an diesem befestigten, elastisch nachgiebigen Ringscheibe besteht.The required play of movement of the valve body can according to the invention obtained by the fact that the two valve bodies are rigidly connected to one another and that the seal of the first valve body in the direction of flow of the water from a flange-like attached to this, elastically resilient annular disc consists.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung besteht erfindungsgemäß darin, daß der in der Strömungsrichtung des Wassers erste Ventilkörper eine Membran aufweist, die nach dem Abdichten des ersten Ventilkörpers den zweiten Ventilkörper unter dem Wasserdruck in die Schließstellung bewegt.According to the invention, a further advantageous embodiment consists in that the first valve body in the flow direction of the water has a membrane, after the sealing of the first valve body, the second valve body under the Water pressure moved to the closed position.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen eranschaulicht, und zwar sind die beiden Ventilausführungen in Abb. i und 2 je im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is based on two exemplary embodiments illustrated, namely the two valve designs in Fig. i and 2 are each im Longitudinal section shown.

In dem Ventilgehäuse a legen sich auf die Ventilsitze h, c die Ventilkörper d, e. Die Ventilkörper d, e sind nach Abb. i durch die Ventilstange f starr miteinander -verbunden. Der Ventilkörper e bildet mit der Kappe g einen Schwimmer. An dein Ventilkörper e ist die als Dichtungskörper dienende Ringscheibe 1i in einer Ringnut festgelegt. Die über die Ringnut des Ventilkörpers vorstehende Ringscheibe li besitzt somit Bewegungsfreiheit, so daß nach dem Auflegen des Dichtungsringes lt auf den Ventilsitz c -der Ventilkörper c unter dein Wasserdruck sich weiter nach oben bewegen kann und den Ventilkörper t1 gegen seinen Sitz b andrückt. Die Ventilkörper d, e sind durch die aus Blechfahnen i gebildeten Führungsglieder, die zweckmäßig in Kreuzform angeordnet sind, an der Innenwandung des Ventilgehä uses geführt.In the valve housing a, the valve bodies d, e lie on the valve seats h, c. The valve bodies d, e are rigidly connected to one another by the valve rod f as shown in Fig. I. The valve body e forms a float with the cap g. The annular disk 1i serving as a sealing body is fixed in an annular groove on your valve body e. The ring disk li projecting over the annular groove of the valve body thus has freedom of movement, so that after the sealing ring lt has been placed on the valve seat c, the valve body c can move further upwards under your water pressure and press the valve body t1 against its seat b. The valve bodies d, e are guided on the inner wall of the Ventilgehä uses by the guide members formed from sheet metal lugs i, which are expediently arranged in a cross shape.

Bei der Ausführung nach Abb. a ist der Ventilkörper e beweglich mit der Ventilstange f verbunden, die oben den Ventilkörper d trägt. Die Ventilstange f besitzt einen linsenartigen Rund k, der sich zwischen dem g g e Wölbten und gelochten -N-1-ittelteil i des `'entilkörpers e und der aus Gummi oder irgendeinem wasserdichten Gewebe bestehenden. Membran in. bewegt. Die Teile 1, in. grenzen gleichfalls einen linsenartigen Raum ab. Die Membran fit ist durch den Schwimmkörper g gegen den linsenartigen Bund k der Ventilstange f festgelegt. Die Ventilkörper d, e besitzen also ein relatives Bewegungsspiel gegeneinander, d. h. nach dein Aufsetzen des Ventilkörpers c auf seinen Sitz c kann sich der Ventilkörper d bis zum Anschlag des Linsenkörpers k der Ventilstange f gegen den gewölbten Teil l bewegen. An dem Scll.wim-; "mer g befinden sich die Führungsfahnen i für Ventilanordnung.In the embodiment according to Fig. A, the valve body e is movably connected to the valve rod f, which carries the valve body d at the top. The valve rod f has a lens-like round k, which extends between the curved and perforated central part i of the valve body e and which consists of rubber or some waterproof fabric. Membrane moved in. The parts 1, in. Also delimit a lens-like space. The membrane fit is fixed by the floating body g against the lens-like collar k of the valve rod f. The valve bodies d, e therefore have a relative play against one another, ie after you have placed the valve body c on its seat c, the valve body d can move against the curved part l until the lens body k of the valve rod f stops. At the Scll.wim-; "mer g are the guide flags i for valve arrangement.

Di;: Wirkungsweise der Ventilanordnung ergibt sich wie folgt: Das Belüftungsventil wird beispielsweise finit dem oberen Ende eines Wasserstranges verbunden. Das aufwärts strömende Wasser nimmt den Schwimmer g mit und bewegt die Ventilanordnung d, e in die Schließstellung. Der Dichtungskörper h des Ventilkörpers e legt sich gegen den Ventilsitz c an. Damit ist das Ventil geschlossen, und der auf den Ventilkörper e zur Wirkung kommende Wasserdruck bewegt nun: cla nach Abb. i der Dichtungskörper lt etwas ausweichen kann, den Ventilkörper d, der bisher noch einen geringen Abstand von seinem Sitz h hatte, weiter und drückt ihn gegen den Sitz b. Steigt das Wasser sehr plötzlich in dem Leitungsstrang, so daß ein sehr schneller Schluß des Ventilkörpers e erfolgt und infolge der Nlassenträgheit eine geringe Wassermenge durch den Sitz c in die obere Ventilkammer strömt, so wird diese Wassermenge, nachdem auch der Ventilkörper d abgeschlossen hat, unter Luftabschluß gehalten und damit ein Eintrocknen und Verkrusten der Flüssigkeit verhindert. Solange der Leitungsdruck anhält, bleiben beide Ventilkörper d und e in der Schließstellung. Hört der Leitungsdruck auf, so öffnet sich zunächst der Ventilkörper d durch die elastische Spannung der Dichtung h, bis dann durch das Gewicht der Ventilanordnung auch der untere Ventilkörper zurückfällt und das Ventil sich ganz öffnet. Diese Wirkungsweise liegt auch bei der Ausführung nach Abb. 2 vor. Wird die Ventilanordnung durch den Schwimmer g gehaben, bis der Dichtungsring li der. Ventilsitz. c berührt, so wird durch den dann auf die Membran m zur Wirkung kommenden Wasserdruck der Ventilkörper d gehoben und gegen seinen Sitz b gedrückt.Di ;: The valve arrangement works as follows: The ventilation valve is, for example, finitely connected to the upper end of a water line. The upwardly flowing water takes the float g with it and moves the valve arrangement d, e into the closed position. The sealing body h of the valve body e rests against the valve seat c. The valve is closed and the water pressure acting on the valve body e now moves: cla according to Fig him against the seat b. If the water rises very suddenly in the conduit, so that the valve body e closes very quickly and, due to inertia, a small amount of water flows through the seat c into the upper valve chamber, this amount of water is below the valve body d after the valve body d has also closed Maintained exclusion of air and thus prevents the liquid from drying out and crusting. As long as the line pressure continues, both valve bodies d and e remain in the closed position. If the line pressure ceases, the valve body d first opens due to the elastic tension of the seal h, until the lower valve body also falls back due to the weight of the valve arrangement and the valve opens completely. This mode of operation is also present in the design according to Fig. 2. If the valve assembly is passed by the float g until the sealing ring li the. Valve seat. c is touched, the valve body d is lifted by the water pressure then acting on the membrane m and pressed against its seat b.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ventilation valve for water pipes to prevent dirty water from being sucked back using two valve bodies designed as swimmers and connected one behind the other in the flow path of the water, characterized in that the valve bodies delimiting a valve space between the valve seats are arranged in such a way that they are successively in the flow direction due to the water pressure of the water on the valve seats. z. Ventilation valve according to claim i, characterized in that the two valve bodies (d, e) are rigidly connected to one another and that the seal (da) of the valve body (e), which is first in the direction of flow of the water, consists of an elastically flexible annular disc fastened to it in the manner of a flange ( Fig.i). 3. Ventilation valve according to claim i, characterized in that the first valve body (e) in the flow direction of the water has a membrane (in) which, after sealing the first valve body (e), the second valve body (d) under the water pressure in the Moved closed position (Fig.2).