DE728438C

DE728438C - Thread tensioning device for sewing machines

Info

Publication number: DE728438C
Application number: DED84949D
Authority: DE
Inventors: Otto Hess
Original assignee: Duerkoppwerke GmbH
Current assignee: Duerkoppwerke GmbH
Priority date: 1941-04-28
Filing date: 1941-04-29
Publication date: 1942-11-27

Description

Fadenspannvorrichtung für Nähmaschinen Die Erfindung betrifft eine Facl-enspannvorrichtung für Nähmaschinen mit unter regelbarem Federdruck stehenden Spannscheiben.Thread tensioning device for sewing machines The invention relates to a Facl release device for sewing machines with adjustable spring pressure Tension washers.

Es ist allgemein bekannt, daß das Auslassen von Stichen und schlechte Nahtbildung u. a. dadurch verursacht werden, daß sich zwischen den beiden Spaninscheiben Schmutz bzw. Flusen angesetzt haben.It is common knowledge that skipping stitches and bad ones Seam formation, etc. caused by the fact that there is between the two chipin disks Dirt or fluff has accumulated.

Zwecks Beseitigung der Fehler war es alsdann erforderlich, die Fadenspanlnvorrichtung auseinanderzuschrauben, die Einzelteile derselben zu reinigen und darnach wieder zusammenzusetzen. Hierbei ging nun stets die richtige Fadenspannung verloren, und es bedurfte langwieriger und umständlicher Versuche, diese wieder zu ermitteln. Infolgedessen scheute sich dann meist ,auch die: jeweils die Maschine bedienende Person, eine solche Arbeit vorzunehmen, so daß in vielen Betrieben eine besondere Arbeitskraft hierfür eingesetzt wurde. Die Mißstände zu beseitigen, ist nun Zweck der Er$ndung, deren Wesen darin besteht, daß die Spannscheiben auf ihrem Träger gegen den Federdruck durch ein abnehmbares, nicht zur Regelung des Federdruckes dienendes Anschlagstück gehalten werden, so daß die Scheiben -lediglich nach Lösen des Anschlagstückes ohne Änderung der jeweils eingestellten Fadenspannung zur Reinigung abgenommen und wieder :aufgesetzt werden können.In order to eliminate the errors it was then necessary to use the thread tensioning device to unscrew, to clean the individual parts of the same and then again put together. The correct thread tension was always lost here, and it required lengthy and cumbersome attempts to determine this again. As a result, she usually shied away, including the one who operated the machine Person to undertake such a job, so that in many companies a special one Manpower was used for this. The purpose now is to remedy the grievances of the invention, the essence of which is that the tension washers on their carrier against the spring pressure by a removable, not to regulate the spring pressure Serving stop piece are held so that the discs-only after loosening of the stop piece without changing the set thread tension for cleaning removed and again: can be put on.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, the subject of the invention is for example illustrated.

Es zeigen: Abb. i die Fadenspannvorrichtung im Schnitt und vergrößerten Maßstabe, Abb. z dieselbe von vorn gesehen in normaler Größe dargestellt und Abb. 3 eine @ Rückansicht der Fadenspannvorrichtung.They show: Fig. I the thread tensioning device in section and enlarged Scale, fig.z the same shown from the front in normal size and fig. 3 a rear view of the thread tensioning device.

Die Fadenspannvorrichtung nach der Erfindung besteht aus einer in der Nähmaschinengehäusewand a eingelassenen Buchse b, in wel-Eher eine in horizontaler Lage bezvegba:re; Spannschraube d ,gelagert ist. Während nun auf dem rückwärtigen Teil der Spannschraube eine Federe angeordnet ist, die sich einerseits gegen Muttern d`, andererseits gegen eine auf der Buchse b ,gleitende Hülse/ ,abstützt, ist auf dem vorderen Teil derselben ein in senkrechter Ebene verschivenkbarer Griffhebel d' vorgesehen.The yarn tensioning device according to the invention consists of a sewing machine in the housing wall a recessed socket b, in wel-Rather a horizontally bezvegba: re; Clamping screw d, is mounted. While a spring is now arranged on the rear part of the clamping screw, which is supported on the one hand against nuts d ' and on the other hand against a sleeve / sliding on the bushing b, a handle lever d' which can be pivoted in a vertical plane is provided on the front part of the same .

Mit der Gleithülse f sind Stifte f verbunden, die mit ihren vorderen Enden an einer der Fadenspannscheiben g, und zwar der rückwärtigen, anliegen, um so einen Druck gegen dieselbe auszuüben. Die vordere der Fadenspannscheiben g wird in der Gebrauchsstellung durch ein Anschlagstück in Gestalt einer Mutter i, welche mit dem mit Gewinde versehenen Teil der Buchse ob im Eingriff steht, ,gehalten und gesichert. Beide Fadenspannscheiben gleiten auf einer auf die Buchse aufgeschobene Führungshülse h.With the sliding sleeve f pins f are connected to their front Ends of one of the thread tensioning disks g, namely the rear one, rest in order to exert such pressure on it. The front of the thread tensioning disks g becomes in the position of use by a stop piece in the form of a nut i, which engaged with the threaded portion of the socket, held, and secured. Both thread tensioning disks slide on one that is pushed onto the bushing Guide sleeve h.

Der um den Bolzen L' schwenkbar gelagerte Winkelhebell stellt den Scheibenlüfter dar. Sobald derselbe in Richtung nach C bewegt wird, drückt er finit seinem oberen Ende ,gegen die Hülse/ und bewegt unter gleichzeitigem Zusammenpressen -der Federe die Hülse in Pfeilrichtung B. Hierdurch werden die Stifte f mit den Fadenspan,nscheibeng außer Eingriff gebracht, und die auf den Faden x ausgeübte Klemmwirkung hört .auf.The angle lever pivotably mounted around the bolt L 'represents the Disk fan. As soon as it is moved in the direction of C, it pushes finitely its upper end, against the sleeve / and moves with simultaneous compression -the spring the sleeve in the direction of arrow B. This will align the pins f with the Thread tension, disengaged disengaged, and that exerted on thread x The clamping effect stops.

An Stelle des Winkelhebels l könnte natürlich auch eine Schubstange mit schiefer Ebene verwendet werden, welche die Hülse/ in Pfeilrichtung B drückt und dadurch die Fadenspannscheiben lüftet, oder eine sonst beliebige Vorrichtung.A push rod could of course also be used in place of the angle lever l with an inclined plane, which presses the sleeve / in the direction of arrow B. and thereby lifts the thread tensioning disks, or any other device.

Zwecks Begrenzung der durch den Winkelhebell auszuführenden Bewegungen ist :ein in der Gehäusewand a einschraubbarer Gewindebolzenm vorgesehen, der in seiner jeweiligen Stellung durch eine Muttern gesichert werden kann.In order to limit the movements to be carried out by the bell crank is: a threaded bolt that can be screwed into the housing wall a is provided, which in its respective position can be secured by a nut.

Um nun die Fadenspannung in v oTteilhaft:er Weise zu verstärken bzw. um der Hülse f eine zusätzliche Spannkraft zu geben, kann beispielsweise noch eine Blattfeder q Mitverwendung finden, welche an einem auf dem Bolzen l' vermöge einer Schraube o' lösbar befestigten Lagerstück o angeschraubt ist. Damit die Blattfeder nun ,an der Hülse f .auch wirksam anliegt, ist ein mit einem zweiten, ebenfalls von dem Bolzenl' getragenen Lagerstücko verbundener H.ebelr vorgesehen, dessen oberes Ende durch beliebige Mittel so angedrückt wird, daß mit ihm über den Bolzen L' die Blattfeder q im geeigneten Augenblick gegen die Hülse f gedrückt wird und dadurch die zusätzliche Fadenspannung hervorruft. Die Buchse b ist in die Gehäusewand a lösbar eingelassen und wird durch eine Schiraube c gehalten.In order to increase the thread tension in a beneficial manner or to give the sleeve f an additional tension force, a leaf spring q can also be used, for example, which is attached to a bearing piece or the like that is releasably attached to the bolt l 'by means of a screw o' is screwed on. So that the leaf spring now also rests effectively on the sleeve f., A H.ebelr connected to a second bearing piece, also carried by the bolt L ', is provided, the upper end of which is pressed by any means so that it is over the bolt L. 'The leaf spring q is pressed against the sleeve f at the appropriate moment, thereby causing the additional thread tension. The socket b is releasably embedded in the housing wall a and is held in place by a screw cap c.

Die Mutter! ist auf ihrer äußeren. Umfangsfläche durch Riffelung oder in sonstiger Weise möglichst griffig gemacht und auf der Vorderseite außerdem mit einer die jeweilige Fadenspannung anzeigenden Skala ausgerüstet, die sich durch eine auf der Spannschraube d vorgesehene Mikrometereinteilung noch vervollständigen läßt.The mother! is on her exterior. Circumferential surface by corrugation or otherwise made as easy to grip as possible and also on the front equipped with a scale indicating the thread tension, which is indicated by complete a micrometer graduation provided on the clamping screw d leaves.

Das Einstellen der in jedem Falle gewünschten Fadenspannung geschieht durch Verdrehen der Spannschraube d, derart, daß die zwischen Mutter .d"' und Hülse f eingefügte Federe entweder je nach Erfordernis mehr gespannt oder entspannt wird. Im ersteren Falle wird die durch die Feder auf die Hülse unmittelbar wirkende Druckkraft über die Stifte f' er rückwärtigen Spannscheibe mitgeteilt und die letztere entsprechend gegen die vordere Spannscheibe gepreßt, wogegen im letzteren Falle eine allmähliche Lockerung der Spannkraft eintritt.Setting the desired in any case the thread tension takes place by rotation of the clamping screw d, such that between mother .d "'and sleeve f inserted Federe either as required more is tensioned or relaxed. In the former case is caused by the spring to the Sleeve directly acting pressure force via the pins f 'he communicated to the rear clamping disc and the latter is pressed accordingly against the front clamping disc, whereas in the latter case a gradual loosening of the clamping force occurs.

Erwähnt sei, daß es selbstverständlich gleichgültig ist, welcher Art die dabei zur Verwendung gelangenden Schraubgewinde sind, ob Spitz- oder Flachgewinde oder ob beispielsweise die Mütter! mit Rechtsgewinde, die Spannschraube id dagegen mit Linksgewinde usw. ausgestattet ist.It should be mentioned that, of course, it does not matter what kind the screw threads used are, whether pointed or flat threads or whether, for example, the mothers! with right-hand thread, the clamping screw id against it is equipped with a left-hand thread, etc.

Nach Abb. i der Zeichnung tritt eine Spannung der Federe und damit ein verstärktes Anpressen der rückwärtigen Spannungsscheibe gegen die vordere ein, sobald die Spannschraube in Richtung A bewegt wird.According to Fig. I of the drawing, there is tension in the spring and thus increased pressing of the rear tension disc against the front one, as soon as the clamping screw is moved in direction A.

Die Wirkungsweise der Fadenspannvorrichtung ist wie folgt: Nachdem bereits die notwendige Fadenspannung eingestellt wurde und inzwischen die Notwendigkeit eingetreten ist, die beiden Spannscheiben zu reinigen, wird der Griffhebel d um den Zapfend" nach vorn verschwenkt, so daß derselbe in gleicher Achsebene mit der Spannsclrraubed liegt. Darauf wird dann die Mutter! gelöst, worauf sich sowohl die letztere als auch beide Fadenspannscheiben ohne weiteres abnehmen und säubern lassen. Nach erfolgter Reinigung werden dann sämtliche Teile in ihre ursprüngliche Lage zurückgebracht, d. h. die Mutter i bis zum Anschlag aufgeschraubt, womit die Fadenspanmorrichtu!ng jetzt, ohne erst die richtige Fadenspannung suchen zu müssen, wieder sofort gebrauchsfähig ist. Die Fadenspannung ist nach wie vor die gleiche und unverändert, weil das Lösen der Spannscheiben mit der eigentlichen Fadenspannung an sich nichts zu tun hat und davon unabhängig vorzunehmen ist.The operation of the thread tensioning device is as follows: After the necessary thread tension has already been set and the need has arisen in the meantime to clean the two tensioning disks, the handle lever d is pivoted forward about the pin d " so that it is in the same axial plane with the Spannsclrraubed The nut! is then loosened, whereupon both the latter and both thread tensioning disks can be easily removed and cleaned The thread tensioning device can now be used again without having to look for the correct thread tension first. The thread tension is still the same and unchanged, because loosening the tensioning discs has nothing to do with the actual thread tension and must be done independently of it .

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu erblicken, da.ß die sonst leicht verstaubenden Teile, wie insbesondere' auch die Feder usw., in das Innere der. Maschine verlegt sind, wodurch der äußere Aufbau der Fadenspannvo.rrichtung zudem wesentlich Übersichtlicher wird und ein schnelles und bequemes Reinigen gegeben i%t.Another advantage of the invention is therein to behold that the otherwise easily dusty parts, such as especially the feather, etc., into the interior of the. Machine are relocated, whereby the external structure of the Fadenspannvo.rrichtung it is also much clearer and allows quick and convenient cleaning i% t.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Thread tensioning device for sewing machines with tensioning disks under adjustable spring pressure, characterized in that the tensioning disks are held on their support against the spring pressure by a removable stop piece that does not regulate the spring pressure, so that the washers only after loosening the stop piece without changing the respective adjusted thread tension for cleaning, can be removed and replaced.

2.- Fadenspannvorrichtun, g according to claim i, characterized by a socket (b) embedded in the sewing machine housing, into which a threaded bolt (d-) adjustable in its axial direction is screwed, on the rear part of which a spring (e) is mounted, which on the one hand against a nut (d "') on the bolt (d) and on the other hand against a sleeve (f) sliding on the bushing (b) , which supports the spring pressure by means of pins (f' attached to it and reaching through the housing wall) j is transferred to the tensioning disks (.g) sitting loosely on the bushing (b), with a nut (i) on the bushing (b) serving as a stop piece for the tensioning disks.

3. Thread tensioning device according to claims 1 and 2, characterized in that for adjusting the threaded bolt (d) and thus to regulate the spring pressure of the bolt at its outer end a handle lever (d ') is provided, which is used to strip off the stop nut (i) and the spring washers (ä) can be swiveled in the axial direction of the bolt (d).