DE726813C

DE726813C - Device for applying luminous material on dials u. like

Info

Publication number: DE726813C
Application number: DER102894D
Authority: DE
Inventors: Alfred Schlenker
Original assignee: RADIUM LAB DR FRIEDRICH DIEHL
Current assignee: RADIUM LAB DR FRIEDRICH DIEHL
Priority date: 1938-07-20
Filing date: 1938-07-20
Publication date: 1943-02-18

Description

Vorrichtung zum Auftragen von Leuchtmasse auf Zigerblätter u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auftragen von Leuchtmasse auf Zifferblätter u. dgl. mittels einer auf das Werkstück aufzusetzenden Schablone. Das Aufspritzen der Leuchtmasse durch die Schablone hindurch hat sich nicht bewährt, da dabei ein erheblicher Teil der sehr teuren Masse verlorengeht und durch das Breitspritzen der nicht ungefährlichen Leuchtmasse die Bedienungsgefol-schaft gesundheitlich geschädigt wird. Es sind deshalb Vorrichtungen vorgeschlagen worden, mit denen die Leuchtmasse entweder durch eine über die Schablone hinweggeführte Streichvorrichtung oder durch statischen Druck durch die Öffnung der Schablone auf das unter ihr liegende Werkstück gepreßt wird. Bei'den bekannten mit Streichblechen arbeitenden Vorrichtungen liegt ein erheblicher Teil der Masse vollkommen frei, so daß auch hier die Möglichkeit besteht, daß die Bedienungsgefolgschaft mit der gesundheitschädlichen Masse in Berührung kommt. Es hat sich weiter gezeigt, daß sich mit diesen Vorrichtungen ein befriedigendes Ergebnis nicht erzielen läßt. Das ist wohl im wesentlichen darauf zurückzuführen, daß von der zähflüssigen, leicht zum Anbacken neigenden Masse von den Streichblechen eine nicht genügende Menge durch die verhältnismäßig kleinen Öffnungen der Schablone hindurchgedrückt werden kann. Schließlich ist bei diesen Vorrichtungen der Verbrauch - an der ziemlich teuren Leuchtmasse nicht sparsam genug, da sie, soweit sie auf der Schablone offen liegt, zu einem nicht unbeträchtlichen Teil erhärtet und anbackt.Device for applying luminous material to dials and the like The invention relates to a device for applying luminous material to dials and the like by means of a template to be placed on the workpiece. The spraying of the luminous material through the stencil has not proven successful, since a considerable part of the very expensive mass is lost and the health of the operating staff is damaged by the wide spraying of the not harmless luminous material. Devices have therefore been proposed with which the luminous material is pressed onto the workpiece lying below either by a coating device guided over the stencil or by static pressure through the opening of the stencil. In the known devices that work with mouldboards, a considerable part of the mass is completely exposed, so that here too there is the possibility that the operating staff may come into contact with the unhealthy mass. It has also been shown that a satisfactory result cannot be achieved with these devices. This is mainly due to the fact that the viscous mass, which tends to stick easily, cannot be pushed through the relatively small openings of the template by the mouldboards. Finally, in these devices is the use - at the rather expensive luminous material not economical enough because, as far as face-up on the template, hardens to a not inconsiderable part and caking.

Bei den mit statischem Druck arbeitenden Einrichtungen muß die Vorrichtung wieder so beschaffen sein, daß der Druck nur dann auf die Schablone wirksam wird, wenn sie auf dem-Werkstück aufsitzt, damit die sehr dünne Schablone von dem Druck nicht durchgebogen wird. Die Schablone ist deshalb über einen Hohlteller gespannt, der gegen den Vorratsbehälter verschiebbar ist und dessen Hohlraum mit dem Innern des Vorratsbehälters durch Kanäle in Verbindung gebracht werden kann. Die Öffnungen dieser Kanäle werden durch die Bewegung des mit der Schablone be-,pannten Tellers gegen den Vorratsbehälter derart gesteuert, daß der Hohlraum des Tellers mit dein unter Druck stehenden Vorratshehälter nur dann in, Verbindumsteht, wenn der Teller nach dem Aufsetzen auf das Werkstück gegen den Vorratsbehätter zurückgedrückt wird. In den Verbindungskanälen vorn Vorratsbehälter züm Hohlraum des Tellers wird der Druck sehr stark gedrosselt, so daß zum Herausdrücken der zähflüssigen Masse aus den Durchbrechungen der Schablone ein verhältnismäßig starker Druck in dein Vorratsbehälter erforder-]ich ist. Die feinen Verbindungskanäle werden während des Betriebes auch leicht verstopft. Außerdem ist das Reinigen dieser .nicht einfachen Vorrichtung schon wegen der feinen Verbindtnigskanäle und weil dics,- :erst nach Entfernen der Schablone zugänglich ,Bind, sehr mühsam Und zeitraubend.In devices working with static pressure, the device must be designed in such a way that the pressure only takes effect on the stencil when it sits on the workpiece, so that the very thin stencil from the print is not bent. The template is therefore stretched over a hollow plate, which is displaceable against the storage container and its cavity with the interior the reservoir can be brought into communication through channels. The openings these channels will be through the movement of the stenciled, panned Plates against the storage container controlled in such a way that the cavity of the plate connected to your pressurized storage container only if the plate is pushed back against the storage container after it has been placed on the workpiece will. In the connecting channels at the front of the storage container to the cavity of the plate the pressure throttled very strongly, so that to squeeze out the viscous mass Relatively strong pressure from the perforations in the stencil into your Reservoir required-] I is. The fine connecting channels are during the Operation also easily clogged. In addition, cleaning them is not easy Device already because of the fine connecting canals and because dics, -: only after Removing the stencil accessible, bind, very tedious and time consuming.

Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung, bei der diese -Mängel beseitigt sind. Sie zeichnet sich gegenüber den bekannten Einrichtungen weiter durch ihre Einfachheit, Zuverlässigkeit und Preiswürdigkeit aus, so daß sie insbesondere für Handwerksbetriebe geeignet ist, in denen nur zeitweise verhältnismäßig geringe _M.engen von Zifferblättern o. dgl. mit Leuchtmasse züi versehen sind. Das Nette besteht darin, daß der wie bei der zuletzt geschilderten bekannten Ausführung auf und ab beweglich angeordnete Vorratsbehälter für die Leuchtmasse an dem dem federnd nachgiebigen Auflegetisch für das Werkstück zugekehrten Ende unmittelbar durch die Schablone abgeschlossen ist und eine am anderen Ende des Behälters drehbar gelagerte Förderschnecke zum Andrücken der Leuchtmasse an' die Schablone enthält, auf deren Schaft aufl)erdem noch eine auf der Innenseite der Schablone arbeitende, als Messerstern aus--ebildetc Streichvorriclitunsitzt. Beim Gebrauch wird der Vorratsbehälter mit der Schablone auf das Werkstüclk aufgesetzt und die Förderschnecke mit dem Messerstern gedreht. Durch den kombinierten Druck durch die Förderschnecke Und die Streichvorriclitung wird die Leuchtmasse in befriedigender Weise durch die Durchbrechungen der Schablone hindurch auf das Werkstück. aufgedrückt. Der Messerstern bringt dabei gleichzeitig die unter der Fürderschnecke befindliche Leuchtmasse in ständige Bewegung, so daß sich unter der Förderschnecke keine -Nester bilden können. Mit Rücksicht darauf. daß die Durchbrechung der Schablone sich wenigstens bei Zifferblättern u. dgl. am Umfang der Schablone befinden, sind die Messer des 'Messersterns so -estaltet, (laß sie die Leuchtmasse von der Mitte des Behälters nach seinem Rand fördern. Um die Vorrichtung möglichst einfach zu gestalk5 ten Und ihre -Verwendung vom Vorhandensein anderer Einrichtungen unabhängig zu machen, ist der Behälter in einem von einem Ständer getragenen Ring geführt und steht mit einem an dem Ständer auf und ab beweglichen Hebel so in Verbindung, daß er durch diesen von Hand axial verschoben werden kann.The invention relates to a device in which these deficiencies are eliminated. It is also distinguished from the known devices by its simplicity, reliability and value for money, so that it is particularly suitable for craft businesses in which only occasionally relatively small quantities of dials or the like are provided with luminous material. The nice thing is that the storage container for the luminous material, which is movably arranged up and down in the known embodiment described last , is directly closed by the template at the end facing the resilient support table for the workpiece and a screw conveyor rotatably mounted at the other end of the container for pressing the luminous material onto the stencil, on the shaft of which there is also a knife star that works on the inside of the stencil and forms a coating device. During use, the storage container with the template is placed on the workpiece and the screw conveyor is rotated with the knife star. As a result of the combined pressure from the screw conveyor and the coating device, the luminous material is satisfactorily transferred to the workpiece through the openings in the template. pressed on. At the same time, the star of the knife sets the luminous material under the conveyor screw in constant motion so that no nests can form under the conveyor screw. With that in mind. that the opening of the template is at least in the case of dials and the like on the circumference of the template, the knives of the knife star are designed in such a way (let them convey the luminous material from the center of the container to its edge. To make the device as simple as possible gestalk5 th And to make their use independent of the presence of other devices, the container is guided in a ring carried by a stand and is connected to a lever that can be moved up and down on the stand so that it can be moved axially by hand can.

Auf der Zeichnung ist die neue orrichtung in einer beispielsweisen Ausführung clar--estellt. Es zei-Cil Abb. i eine Ansicht, teilweise ini Schnitt, und Abb. 2 eine Draufsicht auf die Schablone mit uinlaufendem Streichniesser.The drawing shows the new device in an example Execution clar - estellt. It zei- cil Fig. I a view, partly ini section, and Fig. 2 is a plan view of the stencil with the streaker running into it.

Der Vorratsbehälter i für die Leuchtmasse ist rolirförinig gestaltet und auf dein einen Ende mit einem haubenförinigen Deckel 2 verschlossen. Das andere Ende des Behälters i ist durch eine Schablone 3 abgeschlossen, die durch eine Ü, berwurimutter -t gelialten wird. Die Art der Schablone richtet sich danach, welche Art von Gegenständen mit Leuchtmasse versehen werden soll. Iiii dargestellten Beispiel entspricht die Gestalt der Schablone, wie sich aus Abb. 2 ergibt. der Beschriftung eines Zifferblattes für Uhren.The storage container i for the luminous material is designed in the form of a roller and is closed at one end with a hood-shaped cover 2 . The other end of the container i is closed by a template 3 , which is gelialten by a Ü, überwurimutter -t. The type of stencil depends on the type of objects to be provided with luminous material. III the example shown corresponds to the shape of the template, as shown in Fig. 2. the lettering of a clock face.

Im Innern des Behälters i ist eine Förderschnecke 5 Untergebracht, deren Spindel 6 sich in einem Lager der Schablone 3 abstützt und in dem Schraubdeckel 2 gelagert ist. Durch einen die Nabe des SchraubdeCkelS 2 durchdringenden und in eine -Nut der Spindel 6 ein-reifenden Stift 7 wird die Spindel 0 gegen axiales Verschieben sichert. Auf dem über dem Deckel 2 vorstehenden Ende der Spindel 6 sitzt ein Handrad 8. Die Föi#-derschnecke _# hat eine geringere Höhe'als der Behälter i und reicht von der Schablone 3 nur ungefähr bis zur halben Höhe des Behälters i. Der Durchmesser der Förderschnecke 5 entspricht im wesentlichen dein Innendurchmesser des zvlindrischen Behälters i. Ain Unteren Ende der Spindel 6 ist noch ein Messerstern 9 befestigt, dessen _XIesser mit der Kante auf der Innenseite der SchablOne3 Die Messer des Messersternes 9 sind so gestellt, daß sie die Leuchtmasse von der _Mitte her nach außen fördern. A screw conveyor 5 is accommodated in the interior of the container i , the spindle 6 of which is supported in a bearing of the template 3 and is mounted in the screw cap 2. The spindle 0 is secured against axial displacement by a pin 7 penetrating the hub of the screw cap 2 and engaging in a groove in the spindle 6. A hand wheel 8 is seated on the end of the spindle 6 protruding above the cover 2. The conveyor screw has a lower height than the container i and extends from the template 3 only approximately to half the height of the container i. The diameter of the screw conveyor 5 corresponds essentially to the inside diameter of the cylindrical container i. At the lower end of the spindle 6 a knife star 9 is also attached, the edge of which is on the inside of the template 3. The knives of the knife star 9 are positioned so that they convey the luminous material from the center to the outside.

Der zylindrische Behälter i ist axial verschiebbar in einem Ring io geführt, der von einer auf einer Grundplatte i i sitzenden Säule 12 getragen wird. Außerdem wird der Behälter i von den Schenkeln eines an der Säule 12 unt einen waagerechten Bolzen 13 drehbar gela,-erten Gabelhebels 14 uinfal-.)t. der mit einem Hand-riff versehen ist. An dem Behälter i i vorgesehene Zapfen 15 greifen in Längsschlitze der Gabeln des Hebels i-[, so daß durch Schwenkbewegungen des Hebels 14 der Behälter i gehoben und gesenkt werden kann. Eine zwischen dem Ring io und dem Hebel 14 untergebrachte Feder 16 ist bestrebt, den Hebel 14 und damit den Behälter i immer in gehobener Stellung zu halten. Unterhalb des Behälters i ist ein zur Auflage des Werkstückeg 17, z. B. eines Zifferblattes, dienender Tisch 18 vorgesehen. Dieser ist mit einem Zapfen ig in einem Stutzen 2o der Grundplatte ii geführt. Der Tisch wird von einer in dem hohlen Stutzen 2o untergebrachten Feder:2i getragen.The cylindrical container i is axially displaceable in a ring io guided, which is supported by a column 12 seated on a base plate i i. In addition, the container i of the legs is one on the column 12 and a horizontal one Bolt 13 rotatable gela, -erten fork lever 14 uinfal -.) T. the one with a hand riff is provided. Pins 15 provided on the container i i engage in longitudinal slots the forks of the lever i- [so that by pivoting the lever 14 the container i can be raised and lowered. One between the ring io and the lever 14 housed spring 16 strives to the lever 14 and thus the container Always keep i in a raised position. Below the container i is a support of the workpiece 17, e.g. B. a dial, serving table 18 is provided. This is guided with a pin ig in a socket 2o of the base plate ii. The table is supported by a spring: 2i accommodated in the hollow socket 2o.

Beim Gebrauch der Vorrichtung wird auf den Tisch iS das mit Leuchtmasse zu versehende Zifferblatt 17 aufgelegt, wobei nicht dargestellte Ansehläge dafür sorgen, daß das Zifferblatt 17 bei;n Auflegen aubf dem Tisch 18 immer in eine bestimmte Lage gelangt. Darauf wird der Behälter i durch Niederdrücken des Hebels 14 gegen den Tisch bewegt, so daß sich die Schablone 3 auf das Werkstück 17 aufsetzt; hierauf wird die Förderschnecke 5 mit dem Handrad 8 gedreht, wodurch die in dem Behälter i enthaltene Leuchtmasse nach unten gedrückt wird. Der sich gleichzeitig i-nitdrehende Messerstern'9 reibt dabei die Le.uchtmasse in die Aussparung der Schablone3 ein.When the device is used, the dial 17 to be provided with luminous material is placed on the table, indications not shown ensuring that the dial 17 always comes into a certain position when it is placed on the table 18. Then the container i is moved by pressing down the lever 14 against the table, so that the template 3 is placed on the workpiece 17; thereupon the screw conveyor 5 is rotated with the handwheel 8 , whereby the luminous material contained in the container i is pressed downwards. The knife star 9 rotating at the same time rubs the luminous substance into the recess of the template 3.

Infolge der federnden Anordnung des Tisches i8.setzt sich die Schablone 3 immer mit gleichem Druck auf das Werkstück 17 auf. Bei dem Aufsetzen des Behälters i klebt die durch, das Drehen der Spindel 6 in die Aussparungen der Schablone 3 gebrachte Leuchtmasse an dem Werkstück 17 an.' Beim Wiederheben des Behälters i durch den Hebel 1.4 bleibt eine dünne Schicht der Leuchtmasse an dem Werkstück 17 haften, die gerade dick genug ist, den Zifferblättern die gewünschte Leuchtkraft zu geben. - Die Vorrichtung gemäß der Erfindung nimmt wenig Raum ein und ist sehr handlich. -Mit ihr lassen sich alle vorkommenden GrÖ-ßen von Zifferblättern u. dgl. mit Leuchtmasse versehen. Zweckmäßig wird der Leuchtmassebehälter aus Glas angefertigt, so daß ein leichtes Reinhalten möglich ist.As a result of the resilient arrangement of the table 18, the template 3 always touches the workpiece 17 with the same pressure. When the container i is put on, the luminous material brought into the recesses of the template 3 by turning the spindle 6 sticks to the workpiece 17. When the container i is lifted again by the lever 1.4, a thin layer of the luminous material adheres to the workpiece 17, which is just thick enough to give the dials the desired luminosity. - The device according to the invention takes up little space and is very handy. -With it, all sizes of dials and the like can be provided with luminous material. The luminous material container is expediently made of glass so that it can be easily kept clean.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for applying Leuelite mass to dials and the like by means of a template to be placed resiliently on the workpiece and a template working on the side of the template to be loaded with luminous material. whose axis rotating coating device, characterized in that the storage container (i) for the light noses, which is arranged so as to be movable up and down in a known manner, is closed off directly by the template (3) at the end facing your resilient z #, lifter table (18) and a at the other end of the container rotatably mounted screw conveyor (_5) for -Impressing the luminous material on the template (3) , on the shaft of which sits the coating device designed as a knife star (9-). .

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the container (i) is guided in one of a stand (11, 12) getra-enen ring (io) and with one on the stand (11, 1: 2) and low movable lever (14) is connected so that it can be moved axially through this. 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the knives are designed as a result of the knife star so that they promote the luminous material from the center of the container to its edge.