Vorrichtung für den Ausgleich von Längenänderungen bei Flanschverbindungen
Zusatz zum Patent 630 871
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den
Ausgleich der durch Temperaturunterschiede hervorgerufenen Längenänderungen bei
Flanschverbindungen von Rohrleitungen u. dgl. nach Patent 630 87i, bei welcher auf
den Flanschverbindungsteilen, z. B. Schraubenbolzen, federnde Zwischenglieder angeordnet
sind. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß, die Zwischenglieder aus mindestens
zwei ineinandergreifenden Federringen bestehen, deren Reibungsflächen sämtlich den
gleichen Winkel haben und von denen der geschlitzte Federring aus zwei oder mehreren
ineinandergefügten Ringteilen zusammengesetzt ist. Letztere übertragen ihre Federkraft
auf den geschlossenen Federring, der die weitere Federung übernimmt, sobald sich
die Ringenden des eingreifenden geschlitzten Federringes berühren.Device for compensating for changes in length in flange connections Addendum to Patent 630 871 B. bolts, resilient intermediate members are arranged. The essence of the invention is that the intermediate links consist of at least two interlocking spring rings, the friction surfaces of which all have the same angle and of which the slotted spring ring is composed of two or more interconnected ring parts. The latter transmit their spring force to the closed spring ring, which takes over the further suspension as soon as the ring ends of the engaging slotted spring ring touch.
Durch Aufteilung des Ringfederquerschnittes der in den geschlossenen
Federringen angeordneten offenen Federringe in zwei oder mehrere Teilquerschnitte
wird eine blattfederartige Wirkung erzielt. Es hat sich gezeigt, daß Federringe
über eine gewisse Stärke hinaus Härteschwierigkeiten verursachen. Die Durchhärtung
eines flachen Querschnittes ist besonders im Hinblick auf die zur Verwendung kommenden
hochlegierten Werkstoffe eher gewährleistet. Ein auf Biegung beanspruchter Stab,
im vorliegenden Falle ein gekrümmter, ist Zug- und Druckspannungen unterworfen,
die sich nicht gleichmäßig über den Querschnitt verteilen. Die hohen Randbeanspruchungen,
denen ein einzelner Ring ausgesetzt sein würde, können, wenn mehrere ineinandergesteckte
Ringe, d. h. blattfederartig, benutzt werden, an Stelle eines einzigen Ringes entsprechend
niedriger gehalten werden. Werden für die ineinandergesteckten Ringe verschieden
legierte oder gehärtete Ringe benutzt, so ist es möglich, die Größe der Federüng
in bestimmten Grenzen weiterhin zu verändern. Dies gilt vornehmlich für die geschlossenen
Ringe.By dividing the annular spring cross-section into the closed
Spring washers arranged open spring washers in two or more partial cross-sections
a leaf spring-like effect is achieved. It has been shown that spring washers
cause hardness difficulties beyond a certain thickness. The hardening
a flat cross-section is particularly important with regard to the used
high-alloy materials are more likely to be guaranteed. A rod subjected to bending stress,
in the present case a curved one, is subject to tensile and compressive stresses,
which are not evenly distributed over the cross-section. The high edge loads,
to which a single ring would be exposed, if several nested
Rings, d. H. leaf spring-like, are used in place of a single ring accordingly
be kept lower. Will be different for the nested rings
Alloyed or hardened rings are used, so it is possible to change the size of the spring
to continue to change within certain limits. This is especially true for the closed ones
Rings.
Die Abb. i.und ia zeigen ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.Figs. I. and ia show an embodiment of the subject of the invention.
Der in einem geschlossenen Federring b angeordnete geschlitzte Federring
a besteht aus zwei ineinandergesteckten Einzelringen, die den Querschnitt aufteilen,
während der geschlossene Federring aus einem Stück besteht.The slotted spring washer arranged in a closed spring ring b
a consists of two single rings, one inside the other, which divide the cross-section,
while the closed spring ring consists of one piece.
Die Abb. 2 und aa veranschaulichen ein weiteres Ausführungsbeispiel,
bei dem der eingreifende geschlitzte Federring a ebenso wie der geschlossene Federring
b aus je zwei ineinandergesteckten Einzelringen besteht.Figs. 2 and aa illustrate a further embodiment,
in which the engaging slotted spring washer a as well as the closed spring washer
b consists of two nested rings.