DE726542C

DE726542C - Device for the continuous visualization of the flexing movements of pipes to be rolled

Info

Publication number: DE726542C
Application number: DER106352D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Kurt Wasserkampf
Original assignee: Rheinmetall Borsig AG
Current assignee: Rheinmetall AG
Priority date: 1939-11-07
Filing date: 1939-11-07
Publication date: 1942-10-15

Description

Vorrichtung zum fortlaufenden Sichtbarmachen der Walkbewegungen von einzuwalzenden Rohren Beim Rohreinwalzen ist es von Wichtigkeit, dien Zustand festzustellen, wo das Rohr bereits eine solche Aufweitung erfahren hat, daß das Spiel zwischen Lochleibung und Rohr gerade ausgeglichen ist. Bisher erfolgte die Feststellung des Haftsitzes bei eingewalzten Rohren lentweder nach Gefühl des Walzers oder mit einer überlastumgskupplung. Diese beiden Verfahren sind aber sehr ungenau und unzuverlässig, so daß es häufig vorkam, daß die Rohre mit dem anderen Bauteil doch nicht den erforderlichen Haftsitz eingingen und sich somit beim Abdrücken der Anlage noch Undichtigkeiten zeigten. Auch bediente man sich bei der Ausführung derartiger Walzarbeiten .einer Rohrwalze, die zwar mit einer sichtbaren Anzeigevorrichtung für den Anwalzzustand bei lerreichtem Walzdorndruck versehen ist, jedoch dien endgültigen Haftsitz auch nicht genau zu erkennen gibt. Eine derartige Rohrwalze kann bei starkwandigen Rohren und Röhren mit hoher Festigkeit nicht mit Sicherheit angewendet werden, da bei einer dafür notwendigen Dornsteigung von i :7,5 bzw. i : i o die Anzeigejorrichtung schon vor Erreichung des Anwalzzustandes anspricht. Ein weiterer Nachteil dieser Rohrwalzen besteht .darin, daß sie durch die eingebaute umständliche Anzeigevorrichtung sehr teuer sind. Auch erhalten derartige Walzen .dadurch, daß der eigentliche Walzkopf noch vorn an die Rohrwalze angesetzt wird, eine große Baulänge, sind also im Betrieb sehr unhandlich und erschweren das Walzen.Device for the continuous visualization of the flexing movements of pipes to be rolled When rolling pipes, it is important to determine the state where the pipe has already been expanded in such a way that the play between the embedment and the pipe is just compensated. So far, the determination of the tight fit of rolled-in pipes has been done either by feeling the roller or with an overload clutch. However, these two methods are very imprecise and unreliable, so that it often happened that the pipes with the other component did not enter the required tight fit and thus leaks were still evident when the system was pressed off. When performing such rolling work, use was also made of a tubular roller which, although it is provided with a visible display device for the rolling state when the rolling mandrel pressure has been reached, does not exactly reveal the final adhesive fit. Such a pipe roller cannot be used with certainty in the case of thick-walled pipes and pipes with high strength, since with a mandrel pitch of i: 7.5 or i: io necessary for this, the display device responds before the rolling state is reached. Another disadvantage of these tube rollers is that they are very expensive due to the cumbersome built-in display device. Rollers of this type are also given a great overall length because the actual roller head is attached to the tube roller at the front, and are therefore very unwieldy during operation and make rolling more difficult.

Es sind mit einem Taster und einer Meßuhr ausgerüstete Meßgeräte bekannt. Diese Vorrichtungen dienten aber lediglich zur Feststellung und Überwachung der Fertigmaße von zylindrisch zu schleifenden, auf einer Werkbank umlaufenden Werkstücken.There are known measuring devices equipped with a button and a dial gauge. However, these devices were only used for determination and Monitoring of the finished dimensions of cylindrical to be ground, revolving on a workbench Work pieces.

Demgegenüber besteht die Erfindung in der Verwendung einer aus einem oder mehreren mit einer Anzeigeeinrichtung verbundenen Tastern zusammengesetzten Vorrichtung zum fortlaufenden Sichtbarmachen der Wal`kbewegungen und zur Feststellung des Haftsitzes von einzuwalzenden Rohren. In weiterer Ausbildung der Erfindung stehen. bei dieser Vorrichtung die vorzugsweise in einem U-förmigen Rahmen geführten Taster in einem Winkel zur Längsachse des einzuwalzenden Rohres, der kleiner als 9o- ist. Auf diese Weise ist die Erzielung eines einwandfreien Haftsitzes möglich,,' ohne daß irgendeine Messung absoluter Größen weder der das einzuwalzende Röhr aufnehmenden Bohrung, noch des Rohrdurchmessers vorgenommen werden muß. Bei Beginn eines solchen Walzvorganges werden zunächst die einzelnen Walkbewegungen auf der Anzeigeeinrichtung sichtbar gemacht, indem beispielsweise ein Zeiger diesen Bewegungen entsprechend ausschlägt oder eine Lampe zum Aufleuchten bzw. zum Erlöschen gebracht wird. Mit Fortschreiten des Walzvorganges verringern sich die Walkbewegungen nach und nach, wodurch gleichzeitig die Ausschläge des Zeigers der Anzeigeeinrichtung kleiner werden. Die Wandung des einzuwalzenden Rohres paßt sich nämlich mit fortschreitendem Walzvorgang allmählich der das Rohr aufnehmenden Bohrung an. Wenn der Zeiger auf der Anzeigeeinrichtung zur Ruhe gekommen ist und sich trotz weiterer Umdrehung der Rohrwalze kein Ausschlag derselben mehr wahrnehmen läßt, ist der Zustand des vollendeten Haftsitzes erreicht.In contrast, the invention consists in the use of one of one or several pushbuttons connected to a display device Device for the continuous visualization of the walking movements and for the determination the tight fit of the pipes to be rolled. Stand in a further development of the invention. in this device, the button, which is preferably guided in a U-shaped frame at an angle to the longitudinal axis of the pipe to be rolled which is smaller than 9o. In this way it is possible to achieve a perfect adhesive fit 'without' that any measurement of absolute magnitudes neither of the tube to be rolled take up Drilling, nor the pipe diameter has to be made. At the beginning of one The rolling process are first of all the individual flexing movements on the display device made visible by, for example, a pointer corresponding to these movements fails or a lamp is made to light up or go out. With As the rolling process progresses, the flexing movements gradually decrease, whereby at the same time the deflections of the pointer of the display device are smaller. The wall of the pipe to be rolled adapts as the rolling process progresses gradually to the bore receiving the pipe. When the pointer on the display device has come to a standstill and there is no rash despite further rotation of the tube roller allows the same to perceive more, the state of perfect adherence is reached.

Das Einwalzen von Rohren auf diese Art ist äußerst :einfach und kann sogar von ungeschulten Arbeitskräften mit großer Genauigkeit bis zur Herstellung einer festen und dichten Verbindung durchgeführt werden. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß :ein Überschreiten der Haftaufweitung über das durch den Haftsitz erforderliche Maß hinaus, das zu nachteiligem Verformen von Rohr und des die Bohrung aufweisenden Bauteils führen würde, vermieden werden kann. Bekanntlich fallen die Wandstärken und Außendurchmesser von Rohren nicht immer vollkommen gleich aus; trotzdem können aber derartige Rohre, wenn nach dem Erfindungsvorschlag gearbeitet wird, in einwandfreier Weise mit der erforderlichen Dichtigkeit eingewalzt werden.Rolling in pipes in this way is extremely: simple and can even from untrained workers to manufacture with great accuracy a firm and tight connection. Another benefit of the Invention consists in that: exceeding the extension of liability through the required degree of adhesion, the disadvantageous deformation of the pipe and of the component having the bore would lead, can be avoided. As is well known the wall thicknesses and outside diameters of pipes are not always exactly the same the end; Nevertheless, such pipes can, if worked according to the proposal of the invention will be rolled in properly with the required tightness.

In der Zeichnung ist die Anwendung der Vorrichtung gemäß dem Erfindungsvorschlag, und zwar in Gebrauchsstellung, beispielsweise veranschaulicht. -Es zeigt Abb. i eine Vorderansicht und Abb. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung im Schnitt.The drawing shows the application of the device according to the proposal of the invention, namely in the position of use, for example illustrated. - It shows fig. I a front view and Fig. 2 a side view of the device in section.

Mit i ist. das in eine Bohrung des Bauteils 2 .einzuwalzende Rohr bezeichnet. Der Rahmen 3 besitzt zweckmäßigerweise einen festen Schenkel ¢ und einen verstellbaren, mittels Schraube 5 festzustellenden Schenkel 6, der eine feste Schneide 7 trägt. In dem Schenkel 4. ist eine bewegliche Schneide S geführt, die unter Spannung der Feder 9 steht und deren Bewegungen über einen zweiarmigen Hebel i o, i i der Meßuhr 12 mitgeteilt. werden.With i is. the tube to be rolled into a bore in component 2 designated. The frame 3 expediently has a fixed leg and one adjustable leg 6 to be fixed by means of screw 5, which has a fixed cutting edge 7 wears. In the leg 4. a movable cutting edge S is guided, which is under tension the spring 9 is and its movements via a two-armed lever i o, i i the Dial gauge 12 communicated. will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Use of one or more with .one Display device connected buttons existing device for continuous Visualization of the flexing movements and to determine the tight fit of those to be rolled Pipes. z. Device for the continuous visualization of flexing movements and for Determination of the tight fit of pipes to be rolled according to claim i, characterized in that that the button, which is preferably guided in a U-shaped frame, is at an angle to the longitudinal axis of the pipe to be rolled, which is smaller than 9o`.