DE726490C

DE726490C - Automatic device for cleaning the sieve arrangement of a pump suction line

Info

Publication number: DE726490C
Application number: DEU13955D
Authority: DE
Inventors: Joseph Uhl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-08-14
Filing date: 1937-08-14
Publication date: 1942-10-14

Description

Selbsttätig arbeitende Vorrichtung zur Reinigung der Siebanordnung einer Pumpensaugleitung Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttätig. arbeitende Vorrichtung zur Reinigung der Siebanordnung einer Pumpensaugleitung, bei der eine ununterbrochene Ausscheidung der Schmutzteile vor der Saugstelle stattfindet und die zu fördernde Flüssigkeit über getrennte Saugventile und zwei abwechselnd wirkende, ebenfalls voneinander getrennte und jeweils durch eine Siebfläche abgedeckte Steigrohrleitungen und ein hinter diesen Leitungen befindliches gemeinsames Rückschlagventil zur Pumpe gelangt.Automatic device for cleaning the sieve arrangement a pump suction line The invention relates to an automatic. working Device for cleaning the sieve arrangement of a pump suction line, in which a uninterrupted separation of the dirt particles takes place in front of the suction point and the liquid to be pumped through separate suction valves and two alternately acting, riser pipes that are also separated from one another and each covered by a screen surface and a common check valve to the pump located behind these lines got.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen man zur Erleichterung und Beschleunigung für das Reinigen von Sieben beim Pumpen durch Stillegen einzelner Teile die Siebe herausnehmen kann, ohne die Pumpenarbeit zu unterbrechen. Man kennt auch Anordnungen, bei denen man mittels eines Steuerventils mit angekuppeltem Elektromotor über Kegelräder die öffnungen zum Reinigen und Ausspülen von Siebrohren verschließen und wieder freigeben kann.There are already devices known in which one for relief and speeding up the cleaning of sieves while pumping by shutting down individual ones Parts that can remove the sieves without interrupting the work of the pump. One knows also arrangements in which one uses a control valve with a coupled electric motor Use bevel gears to close the openings for cleaning and rinsing the sieve tubes and can release it again.

Weiter sind Einrichtungen nicht mehr neu, bei denen durch den entstehenden Unterdruck eine verstopfte Siebtrommel durch Federwirkung selbsttätig außer Wirkung gesetzt wird. Die Wiedereinschaltung erfolgt durch einen besonderen Motor oder eine andere beeinflussende Kraft. Der sich absetzende Schmutz wird aus einer besonderen Kammer oder Ablagerungsstelle durch Lösen eines Stöpsels u. dgl. entfernt.Furthermore, facilities are no longer new, with those created by the Vacuum a clogged sieve drum automatically out of action due to spring action is set. The restart is carried out by a special motor or a other influencing force. The dirt that settles out becomes a special one Chamber or deposit removed by loosening a plug and the like.

Es sind auch Anordnungen bekannt, bei denen durch Umschalten von Hähnen von Hand der Saugstrom wechselweise in andere Filterkammern übergeleitet wird, tun die Verschmutzungen der stillgesetzten Siebe entfernen zu können.Arrangements are also known in which by switching taps by hand the suction flow alternately into others Filter chambers transferred will do to be able to remove the dirt from the idle sieves.

Die bekannten Vorrichtungen haben aber im wesentlichen nur den einen Zweck, als Filter zu dienen.The known devices have essentially only one Purpose to serve as a filter.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, daß neben der Ausscheidung des Schmutzes beim Verschwinden des Unterdruckes die Wassersäule auch gegen Abfließen verschlossen wird und der Schmutz ohne Unterbrechung periodisch vom Ventil selbst ausgeworfen wird.The essence of the present invention is that in addition to the elimination of dirt when the negative pressure disappears, the water column is also sealed against draining and the dirt is periodically without interruption is ejected from the valve itself.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Anordnung der eingangs erwähnten Art eine um eine zentrale Achse in einem. Schmutzwasserbehälter schwenkbare, waagebalkenartige und mit ihrem jeweiligen äußeren Ende den Einlaß in die Steigrohrleitung bei ihrer Bewegung steuernde Siebplatte in der Saugleitung oberhalb der beiden Saugventile mit einer unterhalb der Siebflächen vorgesehenen, selbsttätig mitschwenkbaren Schabervorrichtung angeordnet ist. Die Siebplatte wird dabei durch eine auf ihre Drehachse einwirkende Schnappfeder in die jeweilige Endlage einer Arbeitsstellung gezogen und zugleich über ein Gestänge der Zufluß der ungereinigten Flüssigkeit zu dem in Ruhestellung befindlichen hochgeschwenkten Siebteil abgesperrt bzw. zu dem andern, in Arbeitsstellung befindlichen unteren Siebteil geöffnet.The invention consists in that in an arrangement of the initially mentioned kind one around a central axis in one. Swiveling waste water tank, Horizontal beam-like and with their respective outer end the inlet into the riser pipe The sieve plate in the suction line above the two suction valves controls its movement with a scraper device which is provided below the sieve surfaces and which can be automatically pivoted is arranged. The sieve plate is thereby acted upon by an axis of rotation Snap spring pulled into the respective end position of a working position and at the same time Via a linkage the inflow of the uncleaned liquid to the rest position located swiveled up sieve part locked or to the other, in working position located lower sieve part open.

Um ein Eindringen der Luft beim Saugen in das Ventil zu verhindern, ist dieses von einem Behälter umgeben.To prevent air from entering the valve when sucking, this is surrounded by a container.

Der Gehäuseboden wird bei einer solchen Vorrichtung durch schwenkbare Klappen gebildet, die selbsttätig über ein abgefedert mit der Drehachse der Siebplatte verbundenes Gestänge abwechselnd bewegbar sind und in der Schließlage durch Schnappfedern jeweils gehalten werden.In such a device, the housing base is pivotable Flaps formed, which are automatically spring-loaded with the axis of rotation of the sieve plate connected linkage are alternately movable and in the closed position by snap springs are held in each case.

Auf den beiden Enden der Siebplatte sind becherartige Hohlkörper, in die besondere Steigrohre eintauchen, gleitbar gelagert, und für das Absperren der Steigrohre bei hochgeschwenkter Siebplatte ist eine im Hohlkörper lose auf Federn liegende Scheibe vorgesehen.On both ends of the sieve plate are cup-like hollow bodies, Immerse in the special riser pipes, slidably mounted, and for shutting off of the riser pipes when the sieve plate is swiveled up is one in the hollow body loosely on springs lying disc provided.

Für das Abfallen der Absperrscheibe vom Steigrohr ist in dieser ein federbelastetes Hilfsventil eingesetzt, welches durch eine am Boden des Hohlkörpers befestigte Kette beim Abwärtsgehen des Hohlkörpers aus der oberen Endlage aufgezogen wird.For the shut-off disk to fall off the riser, there is a Spring-loaded auxiliary valve used, which is through a on the bottom of the hollow body attached chain pulled up from the upper end position when the hollow body went down will.

Zum Dichthalten der geschlossenen Bodenklappen und Schaltwelle ist das Ventilgehäuse in einem Behälter angebracht, in den auch der Schmutz ausgeworfen wird. Der in dem Sammelbehälter befindliche Schmutz, der vom Unterdruck bei etwa undicht gewordenen oder schlecht schließenden Bodenklappen oder undichten Stopfbuchsen bzw. Abdichtungen der Schalt- und Abkratzvorrichtungen an die undichten Stellen mit herangezogen wird, bewirkt das Abdichten dieser Stellen und verhindert dadurch auch das Absaugen der Flüssigkeit aus dem Sammelbehälter.To keep the closed bottom flaps and control shaft tight the valve housing is placed in a container into which the dirt is ejected will. The dirt in the collecting container, which is caused by the negative pressure at about Bottom flaps that have become leaky or that do not close properly or leaky stuffing boxes or sealing of the switching and scraping devices at the leaks is used, causes the sealing of these places and thus prevents also the suction of the liquid from the collecting container.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Beim Saugen der Pumpe gelangt das schmutzige Wasser in der gezeichneten Stellung durch Anheben des Saugventilkegels io unter die Siebplatte :2. Diese hält den Schmutz zurück, während die gereinigte Flüssigkeit nach der Pumpe abfließt. Je nach dem Verschmutzungsgrad der Flüssigkeit wird das Filter bzw. Sieb mehr oder weniger schnell verstopft, so daß der Unterdruck die Siebfläche entsprechend der Verstopfung und Spannung der Uinschalt- bzw. Schnappfeder 4 umschaltet.When the pump is sucked, the dirty water gets into the drawing Position by lifting the suction valve cone under the sieve plate: 2. This lasts the dirt back while the cleaned liquid flows off after the pump. Depending on the degree of contamination of the liquid, the filter or sieve is more or more clogged less quickly, so that the negative pressure the screen surface according to the Blockage and voltage of the Uinschalt- or snap spring 4 switches.

Beim Umschwenken des Siebrahmens gleitet dieser abdichtend und scharnierartig verbunden am Boden des becherartigen Hohlkörpers ii entlang. Dabei vergrößert sich die Druckfläche über der Siebplattenmittellage und überwindet um so leichter die zunehmende Schnappfederspannung. In diesem Hohlkörper ist auf Federn 14 eine Absperrscheibe 12 gelagert, in der ein federbelastetes Hilfsventil 13 von der am Boden des Hohlkörpers befestigten Kette 15 aus der Schließlage gezogen wird. Der Hohlkörper schiebt sich jeweils konzentrisch zu der am Gehäuse befestigten Steigrohrleitung 16 entsprechend der Siebbewegung hoch und nieder.When the sieve frame is swiveled around, it slides in a sealing and hinge-like manner connected along the bottom of the cup-like hollow body ii. This increases the pressure surface above the middle layer of the sieve plate and the easier it is to overcome the increasing snap spring tension. In this hollow body there is a shut-off disk on springs 14 12 stored, in which a spring-loaded auxiliary valve 13 from the at the bottom of the hollow body attached chain 15 is pulled from the closed position. The hollow body pushes itself each concentric to the riser pipe 16 attached to the housing the sieve movement up and down.

Entsprechend der Aufwärtsbewegung des Siebrahmens in der Arbeitskammer bewegt sich der Siebrahmen in der andern Kammer nach abwärts. Der Unterdruck der Pumpe ist in beiden Steigrohren gleichmäßig stark, so daß beim Saugen die jeweilig abschließende Absperrscheibe an das Steigrohr gezogen wird. Bei der Abwärtsbewegung des Siebrahmens mit dem Hohlkörper liebt sich die Kette 15 mehr und mehr an, bis sie kurz nach dein Umschalten das federbelastete Hilfsventil 13 mit der Absperrscheibe 1a von der Steigrohrleitung 16 abreißt und zum Sailgen freigibt.Corresponding to the upward movement of the sieve frame in the working chamber the sieve frame moves downwards in the other chamber. The negative pressure of the The pump is equally strong in both riser pipes, so that the respective final shut-off disk is pulled to the riser pipe. When moving down of the sieve frame with the hollow body, the chain 15 loves more and more until shortly after you switch over the spring-loaded auxiliary valve 13 with the shut-off disk 1a tears off the riser pipe 16 and releases it to Sailgen.

An der Schaltwelle 3 des Siebrahmens ist ein Hebel fest angeordnet und wird dui-,71i eine Schnappfeder 4 geschaltet. Von diesem Hebel aus führt je ein federbelastetes Gestänge 5 nach einem weiteren Hebel für die schwenkbaren Bodenklappenwellen. An <len Hebeln dieser Bodenklappenwellen ist ebenfalls je eine Schnappfeder; angebracht. Durch diese Anordnung werden die Bodenklappen 6 in der jeweiligen Schließlage -ehalten. Das Gestänge gestattet mittels Schlitzen eine lose Führung in den Kurbeln der Bodenklappen, bis der Umschaltpunkt der Siebrahmenschaltwelleüberschritten ist.Gleich nach dem Überschreiten wird die Absperrscheibe 12 von der Steigrohrleitung 16 abgezogen und die Bodenklappe geschlossen, d. h. die Kammer zum Durchsaugen freigegeben, während die andere Kammer durch Schließen der Absperrscheibe zum Saugen abgesperrt und durch Öffnen der Bodenklappe zum Entleeren des Schmutzes freigegeben wird.A lever is fixedly arranged on the switching shaft 3 of the sieve frame and a snap spring 4 is switched dui, 71i. From this lever ever leads a spring-loaded linkage 5 after a further lever for the pivotable bottom flap shafts. There is also a snap spring on each of the levers on these bottom flap shafts; appropriate. With this arrangement, the bottom flaps 6 are in the respective closed position - hold. The linkage is made possible by means of slots a loose lead in the cranks of the bottom flaps until the switching point of the screen frame switching shaft is exceeded Immediately after it is exceeded, the shut-off disk 12 is removed from the riser pipe 16 removed and the bottom flap closed, d. H. the chamber released for suction, while the other chamber is shut off by closing the shut-off disk for suction and is released by opening the bottom flap for emptying the dirt.

Bei den Bodenklappen 6 entsteht durch die Entspannung der Schnappfedern eine beschleunigte Bewegung beim Schalten, die eine Wirbelung des die Klappen umgebenden Wassers hervorruft, welche zum Ausspülen des abgekratzten und noch in'der Kammer befindlichen Schmutzes beiträgt.In the case of the bottom flaps 6, the snap springs are relaxed an accelerated movement when switching, causing a swirl of the surrounding flaps Water causes which to rinse the scraped off and still in'der chamber contributes to the dirt.

Zum Abkratzen des angesammelten Schmutzes unter den Siebplatten ist jede Kammer mit einem Abkratzer oder einer Schab.ervorrichtung 8 versehen. Die Schabervorrichtungen der beiden Kammern werden zweckmäßig durch eine Feder 9. an die Siebflächen angedrückt. Das Abkratzen des Schmutzes erfolgt beim Bewegen der Siebplatten in langsamer Weise. Im Zeitpunkt der Umschaltung wird der Schmutz schnell abgestoßen.To scrape off the accumulated dirt under the sieve plates each chamber is provided with a scraper or scraper device 8. The scraper devices of the two chambers are expediently pressed against the sieve surfaces by a spring 9. The dirt is scraped off slowly when the sieve plates are moved. At the time of switching, the dirt is quickly repelled.

Bei nur wenig verschmutztem Wasser verhält sich die Vorrichtung gemäß der Erfindung so lange wie .ein gewöhnliches, als Zwischenventil in die Saugleitung geschaltetes Rückschlagventil - indem die Flüssigkeit durch die eine von der Bodenklappe verschlossene und das Steigrohr von der Absperrscheibe freigegebene Kammer hindurchgesaugtwird -, bis die Verschmutzung des Filters (Siebes) vom Unterdruck zur Auswirkung kommt.If the water is only slightly contaminated, the device behaves accordingly of the invention as long as an ordinary one, as an intermediate valve in the suction line switched check valve - by moving the liquid through the one of the bottom flap closed chamber is sucked through, which is released by the shut-off disk - until the soiling of the filter (sieve) is affected by the negative pressure.

Beim Stillstand der Pumpe bzw. Verschwinden des Unterdrucks schließen sich das Rückschlagventil i8 und das jeweilig geöffnete Saugventil. Auf dem oberen Ventil ruht die vordem angesaugte Wassersäule, so daß ein Entweichen durch etwaiges Aufdrücken der von der Schnappfeder zugehaltenen Bodenklappe nicht stattfinden kann. An dem unteren Ventil bleibt nach dessen Schließen die Wassersäule wie bei einem gewöhnlichen Zwischenventil hängen, Wenn das obere Ventil 18 undicht geworden ist, drückt die Wassersäule beim Stillstand der Pumpe auf die Bodenklappe 6 und das untere Saugventil io und wird dadurch am Auslaufen verhindert. Läuft das Wasser trotzdem durch die Bodenklappe, etwa bei Verschmutzung derselben, in den das Ventil umgebenden Behälter ab, so wird beim Ansaugen der Pumpe die Leitung vom Ventil nach der Pumpe zu so lange unter Unterdruck gesetzt, bis dieses die Saughöhe erreicht hat, um die unter dem Saugventil hängende Wassersäule mit hochzureißen.Close when the pump comes to a standstill or the vacuum disappears the check valve i8 and the respectively open suction valve. On the top Valve rests the previously sucked in water column, so that an escape by any Pressing the bottom flap closed by the snap spring cannot take place. After it is closed, the water column remains on the lower valve as with one ordinary intermediate valve hanging, if the upper valve 18 has become leaky, presses the water column when the pump is at a standstill on the bottom flap 6 and the lower one Suction valve OK and is thus prevented from leaking. Does the water run anyway? through the bottom flap, for example if it is dirty, into the one surrounding the valve When the pump is sucked in, the line from the valve to the pump too long under pressure until it has reached the suction lift to the Tearing up the water column hanging under the suction valve.

Verursacht das Ablaufen der oberen Wassersäule eine Undichtigkeit der an der Steigrohrleitung 16 angedrückten Absperrscheibe 1J, so genügt ein Teil der in der geöffneten Ventilseite und im gefüllten Schmutzbehälter befindlichen Flüssigkeit, um die undichten Stellen so lange zu speisen, bis der volle Saugunterdruck erreicht ist.The drainage of the upper water column causes a leak the shut-off disk 1J pressed against the riser pipe 16, one part is sufficient those in the open valve side and in the filled dirt container Liquid to feed the leaks until the full suction negative pressure is reached.

Bei Undichtigkeiten der Saugventile io wird das Absinken der unter den Saugventilkegeln befindlichen Wassersäule dadurch verhindert, daß sich an den undichten Stellen Schmutzteile aus der geschlossenen und geöffneten Ventilkammer und des Schmutzbehälters abdichtend vorsetzen.In the event of leaks in the suction valves, the lowering of the under The water column located in the suction valve cone prevents it from getting to the leaks dirt particles from the closed and open valve chambers and seal the dirt container in front.

Es wird daher meist nur der über oder unter dem Ventil befindliche abgelaufene Teil des Saugrohrs von der Pumpe neu angesaugt werden müssen.It is therefore usually only the one above or below the valve expired part of the suction pipe must be sucked in again by the pump.

Wird der Unterdruck unterbrochen, wenn die Schwenkwelle beinahe den Schaltpunkt erreicht hat, so zieht die Schnappfeder, weil der Unterdruck aufhört, die Schwenkwelle mit den Siebplatten wieder in die Anfangsstellung zurück.If the vacuum is interrupted when the pivot shaft is almost the Has reached the switching point, the snap spring pulls because the vacuum stops, the swivel shaft with the sieve plates back into the starting position.

Wenn die Pumpe beim Erreichen des Schaltpunktes der Siebplatte aussetzt und diese ausnahmsweise in der Gleichstellung verharrt, so fällt durch das Verschwinden des Unterdrucks die am Steigrohr hängende Absperrscheibe ab und gibt die Kammer zum Saugen für die Pumpe frei. Weil der Unterdruck in dieser andern Kammer ein geringerer ist beim Saugen der Pumpe als in der ersteren, nach der Grube zu führenden Leitung, wird in diese Kammer der ausgeworfene Schmutz zurückgesaugt. Letzterer verstopft sogleich das Sieb und bringt dadurch die Siebplatte zum Zurückschalten; dabei wird die Absperrscheibe wieder an das Steigrohr gedrückt, und der Betrieb geht seinen normalen Gang weiter.If the pump stops when the switching point of the sieve plate is reached and this exceptionally persists in equality, then it falls through the disappearance of the negative pressure, the shut-off disk hanging on the riser pipe and releases the chamber free for suction for the pump. Because the negative pressure in this other chamber is lower is when sucking the pump than in the first line to be led to the pit, the ejected dirt is sucked back into this chamber. The latter clogs immediately the sieve and thereby causes the sieve plate to switch back; thereby will the shut-off disc is pressed against the riser pipe again and the system goes into operation normal gear.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Automatic device for cleaning the sieve arrangement of a pump suction line, in which an uninterrupted separation of the dirt particles takes place in front of the suction point and the liquid to be pumped via separate suction valves and two alternately acting, also separate and each covered by a sieve surface riser pipes and one behind these lines common non-return valve reaches the pump, characterized by the arrangement of a horizontal ball-shaped, pivotable about a central axis in a waste water tank and, with its respective outer end, the inlet into the riser pipe (16) during its movement in the suction line above the two suction valves ( io) with a scraper device (8) which is provided underneath the screen surfaces and can be automatically pivoted, the screen plate being moved into the respective end position of a working position g by a snap spring (4) acting on its axis of rotation (3) Pulled and at the same time the inflow of the uncleaned liquid to the in the rest position swiveled up sieve part is blocked or opened to the other in the working position lower sieve part via a rod (5).

2. Device according to claim i, characterized by the arrangement of pivotable flaps (6) in the inflow line to the sieve plate, which is automatically connected to the axis of rotation of the The rods (5) connected to the sieve plate can be moved alternately and in the closed position are held by snap springs (7).

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that one on each of the two ends of the sieve plate cup-like hollow body (i i) into which the riser pipe (16) is immersed, slidable is stored and for the completion of the riser pipes each pivoted up At the end of the sieve plate a shut-off disc lying loosely on springs (14) in the hollow body (i i) (12) is provided.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a spring-loaded auxiliary valve (13) is inserted in the shut-off disc (12), by a chain (15) attached to the bottom of the hollow body (ii) when going down of the hollow body is pulled up from the upper end position.