DE154793C

DE154793C -

Info

Publication number: DE154793C
Application number: DENDAT154793D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Wasserreinigungsanlage, bei welcher in bekannter Weise ein Sammelgefäß für das zu reinigende Wasser vorhanden ist, von welchem aus das Wasser in Apparate verteilt wird, in denen dasselbe der Einwirkung chemischer Agentien ausgesetzt und die Ausfällung unlöslicher Stoffe bewirkt wird, worauf das Wasser in ein Filter tritt, um aus diesem in einThe present invention relates to a water purification system in which in known Way there is a collecting vessel for the water to be cleaned, from which the Water is distributed in apparatus in which the same is exposed to chemical agents exposed and the precipitation of insoluble substances is caused, whereupon the water in a filter occurs to get out of this in a

ίο Sammelgefäß für das gereinigte Wasser zu gelangen.ίο Collection vessel for the purified water closed reach.

Die Erfindung besteht nun in einer Vorrichtung, mittels welcher beim Steigen des Wasserspiegels, wie dieses im Filter durch die Anhäufung der festen Rückstände erfolgt, nicht allein der Ausfluß des Wassers aus dem Verteilungsbecken abgesperrt wird, sondern zugleich eine selbsttätige Reinigung des Filters durch das vom Verteilungsbecken, kommende Rohwasser, und zwar mit Hilfe eines im Verteilungsbecken befindlichen Siphons stattfindet und darauf das Filter nochmals mit filtriertem Wasser selbsttätig ausgewaschen wird, welches aus einem zu diesem Zwecke vorhandenen besonderen Vorratsgefäß kommt, welches das filtrierte Wasser beim Fallen des Wasserstandes im Verteilungsbecken abgibt. Aus dieser Wirkungsweise folgt, daß das Filter fast vollständig gereinigt, nur eine geringe Menge filtriertes Wasser zur Nachspülung des Filters erforderlich wird und die Unterbrechung der Wasserverarbeitung und die beiden Auswaschungen des Filters selbsttätig erfolgen. Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung beispielsweise dargestellt. Aus Fig. ι ist der Lauf des Wassers durch die verschiedenen Teile der Anlage zu ersehen. Fig. 2 zeigt einen senkrechten Schnitt durch das Filter und das Wasserverteilungsbecken.The invention consists in a device by means of which when rising the Water level, as occurs in the filter due to the accumulation of solid residues, not only the outflow of the water from the distribution basin is shut off, but at the same time an automatic cleaning of the filter by the one coming from the distribution basin Raw water, with the help of a siphon located in the distribution basin takes place and then automatically rinsed the filter again with filtered water which comes from a special storage vessel available for this purpose, which releases the filtered water when the water level drops in the distribution basin. From this mode of operation it follows that the filter is almost completely cleaned, only a small one Amount of filtered water is required to rinse the filter and the interruption of water processing and the two washouts of the filter take place automatically. On the drawing is the device shown for example. From Fig. Ι is the flow of water through the different parts of the plant. Fig. 2 shows a vertical section through the filter and the water distribution basin.

Das zu reinigende Wasser tritt in bekannter Weise durch eine Leitung 1 in das Verteilungsbecken α ein, welches mit einem Auslaßventil 11 versehen ist, fließt durch die Leitungen 2, 3, 4 in die die Fällmittel enthaltenden Gefäße bed und durch eine Leitung 8 in das Filter e, um schließlich in das Sammelgefäß f zu treten.The water to be purified enters the distribution basin α in a known manner through a line 1, which is provided with an outlet valve 11, flows through the lines 2, 3, 4 into the vessels containing the precipitant bed and through a line 8 into the filter e, in order to finally step into the collecting vessel f.

Die Leitung 8 mündet im Filter unterhalb eines Trichterstutzens 80, das in diesem aufsteigende Wasser geht über den kleinen Zylinder 76 hinweg, durchdringt die Filtriermasse von oben nach unten und gelangt aus dem Räume 79 durch das Rohr 9 in den Behälter/.The line 8 opens into the filter below a funnel nozzle 80, the one rising in this Water goes over the small cylinder 76, penetrates the filtering mass from top to bottom, and enters from the spaces 79 through the pipe 9 into the container /.

Zur selbsttätigen Reinigung des Filters ist auf der Leitung 9 eine Klappe 81 angebracht, die durch eine Kette 82 mit einem Schwimmer 83 verbunden ist, der sich in dem Becken a befindet, sowie eine andere Klappe 84, die durch eine Kette 85 mit einem Schwimmer 86 verbunden ist, der sich in dem Behälter 75 des Filters befindet. Außerdem verbindet ein Heber 87 das Becken α mit dem Räume 79; der Oberteil dieses Hebers befindet sich ein wenig über dem Stande des Abzuges 19 des Überlaufes. In dem Behälter 75 ist außerdem eine Büchse 88 angebracht, die an ihrem unteren Teile mit einer Öffnung 89 versehenFor automatic cleaning of the filter, a flap 81 is attached to the line 9, which is connected by a chain 82 to a float 83, which is located in the basin a , as well as another flap 84, which is connected by a chain 85 to a float 86 is connected, which is located in the container 75 of the filter. In addition, a lifter 87 connects the basin α with the rooms 79; the top of this lifter is a little above the level of the trigger 19 of the overflow. In the container 75 a sleeve 88 is also mounted, which is provided with an opening 89 at its lower part

und durch einen belasteten Verschluß 90 versperrt ist, der durch die Wirkung eines Schwimmers 91 geöffnet werden kann, welcher durch eine Kette 92 mit besagtem Verschluß verbunden ist. Schließlich enthält die Büchse 88 noch einen Schwimmer 93, der durch eine Kette 94 mit dem Ausflußvehtil 11 des Verteilungsbeckens α und durch einen Hebel 95 mit einer Klappe 96 verbunden ist, welche die Schmutzleitung 97 des Zylinders 76 versperrt.and is blocked by a loaded lock 90 which can be opened by the action of a float 91 which is connected by a chain 92 to said lock. Finally, the bush 88 also contains a float 93 which is connected by a chain 94 to the outflow valve 11 of the distribution basin α and by a lever 95 to a flap 96 which blocks the dirt line 97 of the cylinder 76.

Ein Teil des filtrierten Wassers steigt durch das die sich leicht öffnende Klappe 81 tragende Rohr in den ringförmigen Behalter 98 und füllt diesen bis zum Scheitel des Rohres 9 an. Die Luftklappe 84, die durch das Gewicht des Schwimmers 86 geöffnet ist, verhindert, daß das Rohr 9 als Heber wirkt.Part of the filtered water rises through the easily opening flap 81 carrying pipe into the annular container 98 and fills it to the apex of the pipe 9. The air flap 84 opened by the weight of the float 86 prevents the pipe 9 from acting as a lifter.

Je mehr nun die Filtermasse sich verschleimt und ihre Durchlässigkeit abnimmt, desto höher steigt der Flüssigkeitsstand in dem Behälter 75, so daß der Schwimmer 86 schließlich gehoben wird und die Klappe 84 sich schließt. Der so durch die. Leitung 9 gebildete Heber tritt alsdann in Tätigkeit und verursacht in dem Räume 79 eine Saugwirkung, welche die Filtration befördert und um so größer ist, je weniger voll der Behalter / ist. Auf diese Weise erreicht man ein ziemlich rasches Ansteigen des Wassers in dem Behälter f, d. h. einen genügenden Vorrat von Wasser, der für die Dauer der Wascharbeit die ungestörte Entnahme von gereinigtem Wasser für Gebrauchszwecke ermöglicht. Gleichzeitig wird die Klappe 81 durch den Druck des im Behälter 98 vorhandenen Wassers fest geschlossen. Wenn endlich der Ausfluß des Filters sich von neuem verlangsam^ so steigt der Flüssigkeitsstand in dem Behälter 75 noch weiter, das Wasser fließt über die Ränder der Büchse 88, die es rasch füllt und so .den Schwimmer 93 anhebt, wodurch die Klappen geschlossen und die Schmutzklappe 96 geöffnet wird. Da somit die Ausflußöffnung des Beckens α abgesperrt ist, steigt der Flüssigkeitsstand in dem Becken rasch bis an den Scheitel des Hebers 87, während zu gleicher Zeit der Inhalt des Behälters 10 seinen Ausfluß beendigt und der Behälter 75 durch die Leitung 97 geleert wird. Wenn die Wirkung des Hebers 87 eingeleitet ist, läuft das Wasser des Beckens α in den Raum 79, durchdringt die Filtermasse von unten nach oben und entweicht aus dem Filter durch die Schmutzleitung 97, indem es die Verunreinigungen mitreißt. Wenn der Flüssigkeitsstand in dem Becken α sich dem Boden nähert, vermindert sich der Auftrieb des Schwimmers und dieser öffnet schließlich die Klappe 81, so daß das filtrierte Wasser aus Behälter 98 sich ebenfalls in den Raum 79 ergießt, die Filtermasse von unten nach oben durchdringt und durch die Leitung 97 entweicht. Nach einiger Dauer dieser Filterwaschung fällt der Wasserspiegel im Gefäß 98 bis unter den Taucher 91, und dieser bewirkt durch sein nun vergrößertes Gewicht bezw. seinen verminderten Auftrieb die Öffnung des Verschlusses 90, so daß sich die' Büchse 88 durch die Öffnung 89 entleert und der Schwimmer 93, indem er sinkt, das Ventil 11 öffnet und die Klappe 96 schließt. Andererseits füllt sich das Becken α und verteilt neuerdings Rohwasser durch die -Leitungen 2, 3, 4, so daß die normale Wirkungsweise . des Reinigungsapparates selbsttätig wieder anfängt.The more the filter mass becomes slimy and its permeability decreases, the higher the liquid level rises in the container 75, so that the float 86 is finally lifted and the flap 84 closes. The way through that. The lifter formed in line 9 then comes into operation and causes a suction effect in the space 79, which promotes the filtration and is the greater the less full the container / is. In this way, the water in the container f rises fairly rapidly, that is to say a sufficient supply of water which enables the undisturbed removal of purified water for purposes of use for the duration of the washing work. At the same time, the flap 81 is tightly closed by the pressure of the water in the container 98. When at last the outflow of the filter slows down again, the liquid level in the container 75 rises still further, the water flows over the edges of the can 88, which it fills quickly and thus raises the float 93, whereby the flaps closed and the Dirt flap 96 is opened. Since the outflow opening of the basin α is closed off, the liquid level in the basin rises rapidly to the apex of the siphon 87, while at the same time the contents of the container 10 terminate its outflow and the container 75 is emptied through the line 97. When the action of the siphon 87 is initiated, the water of the basin α runs into the space 79, penetrates the filter material from bottom to top and escapes from the filter through the dirt line 97, in that it carries away the impurities. When the liquid level in the basin α approaches the bottom, the buoyancy of the swimmer decreases and this finally opens the flap 81 so that the filtered water from container 98 also pours into space 79, penetrates the filter mass from bottom to top and escapes through line 97. After some duration of this filter washing, the water level in the vessel 98 falls below the diver 91, and this causes resp. its reduced buoyancy, the opening of the closure 90, so that the 'can 88 emptied through the opening 89 and the float 93, by sinking, opens the valve 11 and the flap 96 closes. On the other hand, the basin α fills and distributes raw water recently through the lines 2, 3, 4, so that the normal mode of operation. of the cleaning device starts again automatically.

Um die Waschung der Filtermasse rascher und vollständiger zu gestalten, kann man ihre obere Schicht während des Aufsteigens des Rohwassers vermittels eines Rechens 99 bearbeiten, der von Hand oder selbsttätig in Umdrehung versetzt wird, etwa durch die Wirkung des Wasserstromes im Heber 87 auf ein in demselben angebrachtes Wasserrad oder auf andere Weise.In order to make the washing of the filter material quicker and more complete, one can their upper layer during the ascent of the raw water by means of a rake 99 edit that is set in rotation by hand or automatically, for example by the Effect of the water flow in the siphon 87 on a water wheel or attached in the same in a different way.

Claims

Patent claim:

Water purification system with devices for automatic filter cleaning by means of a countercurrent of filtered water, characterized by a container (98) for receiving the part of the filtered water used for filter cleaning, in which there is a float (91) and a line (9) in the form of a siphon, the latter is connected to the outflow chamber (79) of the filter and is provided with a usually slightly opening water outlet flap (81) and at the top with an air valve (84), while a float connected to the air valve (84) is located in the filter vessel (75) (86) and a box (88), the flap (90) of which is connected to the float (91) of the storage vessel (98), and which contains a float (93) which is partly on a valve (96) in the drainage line (97) of the filter vessel (75) acts, the other part is connected to the valve (11) of a line which, in a known manner, connects the raw water distribution basin (a) with the chemical R The distribution basin itself has a siphon (87) opening under the filter (78) and a float (83) connected to the flap (81) for the purpose of initially removing the filtered water in the storage vessel ( 98) to

to the top of the lifter (9), whereby the flap (90) of the float box (88) closes, then the air valve (84) is closed by the float (86) when the filter becomes silted by the water that has built up above it ) and to activate the siphon (9) and to cause the opening of the outlet valve (96) and the closure of the distribution valve (11) by means of the float (93), whereupon the water continuously flowing into the distribution basin (a) through the siphon (87 ) after the filter vessel

(79) drains and effects the first washing of the filter, then the flap (81) is opened by the float (83) and a second wash of the filter by the one in the container (98) filtered water takes place and finally 20 'the ordinary effect of the plant thereby to re-enter that the float (91) the flap (90) on Box (88) opens again and the drain valve (96) is closed by the float (93) falling in it, the distribution valve (11), however, is opened.

1 sheet of drawings,