DE725728C

DE725728C - Electrically heated paint drying cabinet with air circulation

Info

Publication number: DE725728C
Application number: DEH162600D
Authority: DE
Inventors: Dr Hans Bruening
Original assignee: WC Heraus GmbH and Co KG
Current assignee: WC Heraus GmbH and Co KG
Priority date: 1940-06-29
Filing date: 1940-06-29
Publication date: 1942-09-28

Description

Elektrisch beheizter Lacktrockenschrank mit Luftumwälzung Die Erfindung bezieht sich auf elektrisch beheizte Lacktrockenschränke, die in der allgemein bekannten Weise mit Luftumwälzung arbeiten. Die Beheizung dieser Schränke erfolgte bisher entweder durch frei ausgespannte Widerstandsdrähte (Heizregister) oder durch abgeschlossene Heizkörper (Heizpatronen oder Heizstäbe). - Frei ausgespannte Heizdrähte bieten den Vorteil, daß die Drahttemperatur wegen der großen Oberfläche der Drähte und des guten Wärmeüberganges an die vorbeistreichende Luft niedrig, und zwar unterhalb der Entzündungstemperatur des Lackdampf-Luft-Gemisches,, das ja bei Anwendung der Luftumwälzung an dem Heizkörper vorbeistreicht, gehalten werden kann. Dagegen besteht bei frei ausgespannten Drähten keine vollständige Sicherheit gegen gelegentliche Funkenbildung durch Kurzschluß oder Drahtbruch. Heizpatronen bieten zwar gegen die Gefahr einer Funkenbildung vollständige Sicherheit, nehmen aber sehr oft wegen ihrer geringen Oberfläche, die eine schlechte Wärmegabe an die Luft zur Folge hat, unzulässig hohe Temperaturen an; hierdurch sind bereits oft Lackdampfexplosionen verursacht worden. Außerdem ist die hohe Wärmekapazität der Heizpatronen für die selbsttätige Temperaturregelung sehr störend.Electrically heated paint drying cabinet with air circulation The invention refers to electrically heated paint drying cabinets used in the well-known Way to work with air circulation. These cabinets have been heated up to now either through freely stretched resistance wires (heating register) or through closed ones Radiators (heating cartridges or heating rods). - Provide freely stretched heating wires the advantage that the wire temperature because of the large surface area of the wires and the good heat transfer to the passing air low, namely below the ignition temperature of the paint-vapor-air mixture, yes when using the Air circulation sweeps past the radiator, can be maintained. On the other hand, there is with freely stretched wires there is no complete security against occasional Spark formation due to short circuit or wire break. Heating cartridges do offer against that Risk of sparking complete safety, but very often take because of their small surface area, which results in poor heat transfer to the air, is not permitted high temperatures; this often causes paint vapor explosions been. In addition, the high heat capacity of the heating cartridges is great for self-acting Temperature control very annoying.

Die Erfindung stellt sich nun die Aufgabe, einen Lacktrockenschrank mit Luftumwälzung zu .schaffen, der die Nachteile der bisher bekannten Trockenschränke vermeidet, also einen Lacktrockenschrank, bei dem die Selbstentzündung durch Funkenbildung ausgeschlossen und trotzdem ein vorzüglicher Wärmeübergang von der Heizvorrichtung auf das zu erwärmende Umluft-Frischluft-Gemisch gewährleistet ist.The invention now has the task of providing a paint drying cabinet with air circulation to .schaffen that the disadvantages of the previously known drying cabinets avoids, i.e. a paint drying cabinet, in which spontaneous ignition is caused by sparking excluded and still an excellent heat transfer from the heating device on the circulating air / fresh air mixture to be heated is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird zur Lösung dieser Aufgabe in dem elektrisch beheizten Lacktrockenschrank mit Luftumwälzung das Um- Iuft-Frischluft-Gemisch durch ein oder mehrere Blechrohre großen Durchmessers, beispielsweise von ioo biss 2oomm, geleitet, die von außen durch Heizdrähte oder -bänden beheizt werden. Durch die Rohre, die auf ihrer Außenseite die mit Glimmer, Asbest oder keramischen Körpern isolierten Heizbänder oder -dränte tragen, streicht das mit Lackdünsten beladene Umluft-Frischluft-Gemisch, ohne daß die Gefahr einer Funkenbildung besteht. Die große Oberfläche der Blechrohre bietet außerdem die Gewähr für einen' guten Wärmeübergang von dem Heizkörper auf die zu erwärmende Luft.According to the invention to solve this problem in the electrically heated Paint drying cabinet with air circulation Air-fresh air mixture by one or more sheet metal pipes of large diameter, for example from ioo biss 2oomm, which are heated from the outside by heating wires or tapes. By the tubes that have on their outside those with mica, asbestos or ceramic bodies If you wear insulated heating tapes or wires, you can paint what is laden with paint fumes Recirculating air / fresh air mixture without the risk of sparks. the The large surface area of the sheet metal tubes also guarantees good heat transfer from the radiator to the air to be heated.

Zur weiteren Verbesserung des Überganges der Wärme vom Rohr auf die Luft werden innerhalb des Röhres in an sich bekannter Weise noch Bleche angebracht, welche die Luft zwingen, die Rohrwandung kräftig zu bestreichen und so zu kühlen.To further improve the transfer of heat from the pipe to the Air, metal sheets are attached inside the tube in a manner known per se, which force the air to brush the pipe wall vigorously and thus to cool it.

Die Erfahrung zeigt, daß die Wandtemperatur der erfindungsgemäß zur Heizung von Lacktr ockenschränken benutzten Rohre noch niedriger als die Temperatur frei ausgespannter Drähte gehalten werden kann. Da die Heizbänder oder -dränte sich außerhalb der Rohre befinden, ist eine Entzündung der mit Lackdunst beladenen Luft ausgeschlossen.Experience shows that the wall temperature according to the invention for Heating of paint drying cabinets used pipes even lower than the temperature freely stretched wires can be held. Because the heating tapes or drains are outside the pipes, there is an ignition of the air laden with paint fumes locked out.

Die Erfindung sei in einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnungen erläutert. Die Abb. i zeigt einen Längsschnitt und die Abb.2 einen Querschnitt durch den neuen Lacktrockenschrank. In dem Schrankgehäuse A befindet sich der Nutzraum B, in dem die lackierten Gegenstände erhitzt werden. Getrennt von ihm sind die Heizkörper G, H,1 angeordnet, von denen bei dem Längsschnitt der Abb. i einer zu erkennen ist. Bei dem im vergrößerten Maßstab gezeichneten Schnitt der Abb.3 sind drei solcher nebeneinander angeordneter Heizkörper zu sehen. Um das Innenrohr G ist, isoliert durch Glimmer, Asbest oder keramische Stoffe, der HeizkörperH in Draht- oder Bandform herumgelegt. Die durch das Innere der Heizkörper streichende Luft wird durch Leitbleche I mit möglichst geringem Strömungswiderstand kräftig gegen die Rohrinnenwand geleitet. Die Luft wird nun in Richtung der Pfeile der Abb. i durch den VentilatorC umgewälzt, indem sie von dem Nutzraum Bin die Heizkörper G, H,1 gelangt und von dort wieder zum Nutzraum B zurückkehrt. Durch die Klappen F kann bei E ein bestimmter Teil Frischluft zutreten und bei D ein bestimmter Teil der Umluft den Trockenschrank verlassen. In diesem Beispiel tritt der mit der Erfindung erzielte Fortschritt ohne weiteres hervor. Die mit Lackdämpfen beladene Luft kann umgewälzt werden und so vom wärmetechnischen Standpunkt aus die günstigste Anordnung erhalten werden, ohne daß andererseits aber die Gefahr einer Selbstentzündung durch Wärmestauung an dem Heizkörper oder die Gefahr einer Entzündung durch Funkenbildung an den Heizdrähten auftritt.The invention will be explained in an exemplary embodiment with reference to the drawings. Fig. I shows a longitudinal section and Fig. 2 shows a cross section through the new paint drying cabinet. In the cabinet housing A is the usable space B, in which the painted objects are heated. The radiators G, H, 1 are arranged separately from it, one of which can be seen in the longitudinal section of Fig. I. In the enlarged section of Figure 3, three such radiators arranged side by side can be seen. The heating element H is wrapped around the inner tube G, insulated by mica, asbestos or ceramic materials, in the form of a wire or tape. The air flowing through the interior of the radiator is forcefully directed against the inner wall of the pipe through baffles I with the lowest possible flow resistance. The air is now circulated through the fan C in the direction of the arrows in FIG. A certain part of fresh air can enter through the flaps F at E and a certain part of the circulating air can leave the drying cabinet at D. In this example, the progress made by the invention is readily apparent. The air laden with lacquer vapors can be circulated and the most favorable arrangement can be obtained from a thermal point of view without, on the other hand, the risk of self-ignition due to heat build-up on the radiator or the risk of ignition due to sparking on the heating wires.

Rohre mit an ihrer Außenfläche angeordneten Heizkörpern zum Trocknen lackierter Drähte sind bereits bekanntgeworden. Hierbei handelt es sich jedoch im einen Fall um einen Trockenofen, der ohne Luftumwälzung arbeitet. Die Luft durchstreicht hierbei einen den Nutzraum darstellenden ringförmigen Kanal, der sich zwischen dem die Heiz<lrälite tragenden Zylinder und der Außenwand des Ofens befindet. Da zwischen dem Nutzraum und den Heizkörpern nur ein Schutzgitter vorgesehen ist und keine völlig räumliche Trennung vorgenommen werden kann, wäre diese Anordnung für Luftumwälzung nicht zu verwenden,. ohne daß die Gefahr einer sehr raschen Entzündung in Kauf genommen würde. Man hat ferner schon lackierte Drähte getrocknet, indem man durch den als Nutzraum dienenden Heizschacht die Luft bewegt, die in unmittelbar um diesen Schacht angeordneten Vorkammern erwärmt und durch in den Vorkammern angebrachte elektrische Widerstandsheizung kurz vor dem Eintreten in den Heizschacht auf die genaue Trocknungstemperatur erhitzt wird. Die Trockenluft muß hierbei unmittelbar an den elektrischen Heizkörpern vorbeistreichen. Wenn man nun in dieser Anordnung die Abluft im Kreisprozeß den Heizflächen wieder zuführen will, besteht die Gefahr der Entzündung der Umluft an den Heizkörpern. Wenn man also die Wärme der Abluft ausnutzen will, ist man in Obereinstimmung mit den beschriebenen Anord# nungen gezwungen, die Wärme der Abluft durch besondere Vorrichtungen, beispielsweise nach dem Gegenstromprinzip, auf die Frischluft zu übertragen. Derartig zusätzliche Anordnungen sind bei dem Lacktrockenschrank der vorliegenden Erfindung nicht notwendig.Pipes with radiators arranged on their outer surface for drying coated wires are already known. However, this is in the a case of a drying oven that works without air circulation. Strokes the air here an annular channel representing the usable space, which extends between the the cylinder bearing the heating element and the outer wall of the furnace. There only a protective grille is provided between the usable space and the radiators and no complete spatial separation can be made, this arrangement would be for Not to use air circulation. without the risk of a very rapid inflammation would be accepted. Furthermore, lacquered wires have already been dried by the air is moved through the heating shaft, which serves as a usable space, in the immediate around this shaft arranged antechambers are heated and placed in the antechambers electrical resistance heating shortly before entering the heating shaft on the exact drying temperature is heated. The dry air must be immediate Brush past the electric radiators. If you are now in this arrangement If the exhaust air wants to return to the heating surfaces in a cycle, there is a risk the ignition of the circulating air on the radiators. So if you take the heat of the exhaust air wants to exploit, one is forced in accordance with the described arrangements, the heat of the exhaust air through special devices, for example according to the countercurrent principle, to be transferred to the fresh air. Such additional arrangements are with the Paint drying cabinet of the present invention is not necessary.

Es. ist weiterhin vorgeschlagen worden, in Öfen zur Raumbeheizung an vertikal stehenden Rohren auf einem Teil der Längsausdehnung von außen Heizkörper anzubringen. Hierbei hatten aber die Rohre die Aufgabe, nach Art eines Schornsteins für eine Bewegung der Luft zu sorgen; das den Luftzug bewirkende Rohr wurde hierbei in vorteilhafter Weise in seinem unteren Teil Jeichzeitig als Träger der Heizkörper benutzt. Bei Lacktrockenschränken, die gegen jede Entzündungsmöglichkeit der Lösungsmitteldämpfe geschützt werden sollen, genügt natü_lich diese ohne zusätzliche Arbeitsleistung bewirkte Luftbewegung nicht, wenn eine Luftumwälzung erzielt werden muß; auch die vorliegende Erfindung weicht nicht von dem Grundsatz ab, die Luft durch besondere Anordnungen, wie Ventilatoren, umzuwälzen und durch den Lacktrockenschrank zu saugen oder zu drükken. Die erwähnte bekannte Anordnung voll öfen zur. Raumbeheizung konnte also nicht als Ausgangpunkt für die Schaffung eines betriebssicheren Lacktrockenschrankes dienen. Bei den erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Rohren, die in ihrer gesamten Längsausdehnung oder wenigstens auf dem größten Teil dieser Ausdehnung mit,den Heizdrähten oder Heizbändern umgeben sind, liegt vielmehr die Aufgabe vor, eine Heizvorrichtung zu wählen, die die Selbstentzündung durch Funkenbildung sicher ausschließt, eine Aufgabe, für die auf diesem Gebiet schon seit langem dringend eine Lösung gesucht wird. Für diesenErfindungsgedanken konnten naturgemäß die erwähnten, einer anderen Aufgabe dienenden Schornsteine von öfen für die Beheizung von Räumen keinen Hinweis geben.It. has also been proposed in furnaces for space heating on vertically standing pipes on part of the longitudinal extension from the outside radiator to attach. Here, however, the pipes had the task, like a chimney to cause the air to move; the pipe causing the draft was here Advantageously in its lower part at the same time as a support for the radiator used. In the case of paint drying cabinets, against any possibility of ignition of the solvent vapors are to be protected, this is of course sufficient without additional work did not cause air movement when air circulation is to be achieved; also the the present invention does not deviate from the principle off, the air through special arrangements, such as fans, to circulate and through the paint drying cabinet to suck or to squeeze. The aforementioned known arrangement for full ovens. Space heating So could not be used as a starting point for the creation of a reliable paint drying cabinet to serve. In the case of the pipes used according to the invention, which in their entirety Longitudinal extension or at least most of this extension with the heating wires or heating bands are surrounded, the task is rather a heating device to choose one that safely excludes spontaneous ignition due to spark formation Task for which a solution has been urgently sought in this area for a long time will. For this idea of the invention, the ones mentioned could naturally be of another Task-serving chimneys of stoves for the heating of rooms no indication give.

Claims

PATENT CLAIM: Electrically heated paint drying cabinet with air circulation, characterized in that, to avoid the risk of ignition, the mixture of circulating air and fresh air is passed through sheet metal pipes of large diameter, which are externally through heating wires or belts are heated.