<Desc/Clms Page number 1>
Ofen.
Gegenstand der Erfindung ist ein Ofen, bei dem die Raumluft oder äussere frische Luft durch einen von der Feuerung beheizten Hohlraum durchgesaugt und sodann durch einen anderen, von der Feuerung beheizten Hohlraum hindurch aus dem Ofen gedrückt und so einem mehrfachen Wärmeaustausch ohne Mischung mit den Heizgasen unterworfen wird. Dadurch wird einerseits eine rasche Erwärmung der Raumluft und anderseits eine gute Ausnützung der im Ofen erzeugten Wärme erzielt. In einer Ausführungsform ist der Ofen mit einem hohlen beheizten Mantel und mit einem hohlen beheizten Decke versehen, von denen der eine Teil an die Saugleitung und der andere Teil an die Druckleitung einer Saug-bzw.
Druekvorrichtung angeschlossen ist.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Ofen mit Holzspänefeuerung gezeigt.
Der Ofen besteht aus dem Feuer-bzw. Verbrennungsraum in welchem z. B. Holzspäne verbrannt werden, die durch die'Aschentür 2 hindurch entzündet werden. Bei dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung steht der Aschenfall 3 mit dem Verbrennungsraum durch einen gelochten Zylinder 4 in Verbindung, durch dessen Löcher hindurch die Sägespäne entzündet werden können. Der Ofen ist mit einer, Hohlräume bildenden Ummantelung versehen, de an der Innenfläche vom Feuer bzw. von den Feuergasen bestrichen ist und deren Hohlräume mit der Raumluft verbunden ist.
In der Zeichnung besteht die Ummantelung aus zwei getrennten Teilen, u. zw. einem Hohlmantel 5, der durch die Öffnung 9 mit der Raumluft ver- bunden ist, und einer hohlen Decke 6, deren Hohlraum durch die Öffnung 10mit der Raumluft verbunden ist. Diese beiden Teile sind mit dem Hohlraum eines, z. B. mittels Elektromotor 8 angetriebenen Ventilators 7 verbunden, der mit seiner Saugleitung an den Hohlraum 5 und mit seiner Druckleitung an den Hohlraum 6 angeschlossen ist. Wird der Ventilator in Betrieb gesetzt, so saugt er die Raumluft durch die Öffnung 9 in den Hohlmantel 5 an und drückt die Luft durch den Hohlraum 6 hindurch in den Raum zurück, in welchen sie durch die Öffnung bzw. den Stutzen 10 austritt.
Die Luft ist sonach ständig einem Wärmeaustausch, u. zw. einerseits im Hohlraum 5 und anderseits im Hohlraum 6 unterworfen. Dadurch wird eine gute Ausnutzung des Brennstoffes erzielt.
Das in der Zeichnung gezeigte Ausfürungsbeispiel ist insbesondere für loses Brennmaterial geeignet.
Der Hohlraum 5 kann anstatt mit der Raumluft mit der atmosphärischen Luft verbunden werden, z. B. mittels eines nach aussen geführten Stutzens, wodurch die Ventilation des Raumes gleichzeitig mit seiner Erwärmung verbunden werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.1
beheizten Hohlraum durchgesaugt und sodann durch einen anderen von der Feuerung beheizten Hohlraum hindurch aus dem Ofen gedrückt und so einem mehrfachen Wärmeaustausch unterworfen wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Oven.
The invention relates to a furnace in which the room air or outside fresh air is sucked through a cavity heated by the furnace and then pushed out of the furnace through another cavity heated by the furnace and thus subjected to multiple heat exchanges without mixing with the heating gases becomes. As a result, on the one hand, the room air is heated up quickly and, on the other hand, the heat generated in the furnace can be used effectively. In one embodiment, the furnace is provided with a hollow heated jacket and a hollow heated ceiling, one part of which is connected to the suction line and the other part to the pressure line of a suction or suction line.
Printing device is connected.
In the drawing, a furnace with wood chip firing is shown as an exemplary embodiment.
The furnace consists of the fire or. Combustion chamber in which z. B. wood chips are burned, which are ignited through the''Aschentür 2 through. In the embodiment of the drawing, the ash trap 3 is connected to the combustion chamber through a perforated cylinder 4, through whose holes the sawdust can be ignited. The furnace is provided with a casing that forms cavities, the inner surface of which is coated by the fire or the fire gases and the cavities of which are connected to the room air.
In the drawing, the sheath consists of two separate parts, u. between a hollow jacket 5, which is connected to the room air through the opening 9, and a hollow ceiling 6, the cavity of which is connected to the room air through the opening 10. These two parts are connected to the cavity of a e.g. B. connected by means of an electric motor 8 driven fan 7, which is connected with its suction line to the cavity 5 and with its pressure line to the cavity 6. When the fan is put into operation, it sucks in the room air through the opening 9 into the hollow jacket 5 and pushes the air back through the hollow space 6 into the space in which it exits through the opening or the nozzle 10.
The air is therefore constantly exchanging heat, u. between on the one hand in the cavity 5 and on the other hand in the cavity 6 subjected. This makes good use of the fuel.
The exemplary embodiment shown in the drawing is particularly suitable for loose fuel.
The cavity 5 can be connected to the atmospheric air instead of the room air, e.g. B. by means of an outwardly guided nozzle, whereby the ventilation of the room can be combined with its heating.
PATENT CLAIMS:
EMI1.1
heated cavity is sucked through and then pushed out of the furnace through another cavity heated by the furnace and is thus subjected to multiple heat exchanges.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.