DE725297C

DE725297C - Nailable insulation board

Info

Publication number: DE725297C
Application number: DES143077D
Authority: DE
Inventors: Hans Sautter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1940-11-23
Filing date: 1940-11-24
Publication date: 1942-09-18

Description

Nagelbare Isolierbauplatte Die Außenwände aller Bauten müßten genügend Festigkeit, geringste Wandstärke zur Wohnraumgewinnung, zuverlässige Feuchtigkeitssperrung und Wärmehaltung besitzen.Nailable insulating board The outer walls of all buildings should be sufficient Strength, minimal wall thickness to gain living space, reliable moisture barrier and have heat retention.

Die jetzt allgemein üblichen Außenwände von o,3$ m, 0,30 m und o,25 m erfüllen wohl die Anforderungen genügender Festigkeit, geringster Wandstärke zur Wohnraumgewinnung und zuverlässige Feuchtigkeitssperrung, ihr Wärmeschutz ist jedoch durchaus ungenügend. Dieser entscheidende Mangel muß sich um so ungünstiger auswirken, als neuerdings wegen derKnappheit anBrennstoffen aller Art dem Hausbrand sehr viel weniger als bisher an Heizmitteln zugeführt werden .kann. Mit dem.deshalb auf lange Sicht gebotenen sparsamen Heizen ist die wünschenswert geringe Anheizzeit und die nötige rasche und gute Erwärmung und eine lange Warmhaltung der einmal geheizten Wohnräume nur möglich, wenn diese Außenwände ein Isolierungsmittel von hohem Wärmeschutzvermögen angefügt erhalten.The now commonly used outer walls of 0.3 m, 0.30 m and 0.25 m probably meet the requirements of sufficient strength, minimal wall thickness to gain living space and reliable moisture barrier, but their thermal insulation is by no means sufficient. This decisive deficiency must be all the more unfavorable as recently, because of the scarcity of fuels of all kinds, much less heating means can be added to domestic fires than before. With the economical heating offered in the long run, the desirably short heating-up time and the necessary quick and good warming and long-term warming of the once heated living space is only possible if these outer walls are given an insulating agent with high thermal insulation properties.

Die bekannten Metallfolien, der jüngste Isolierungsstoff der Technik, bieten dieses hohe Wärmeschutzvermögen. Eine 4 cm starke Luftschicht, beispielsweise durch eine Metallfolie unterteilt, bietet,den Wärmeschutz einer 7 5 cm starken Ziegelmauer. Eine 6 cm starke Luftschicht durch zwei Folien in drei Schichten unterteilt, bietet den Wärmeschutz .einer i,ig m starken Ziegelmauer, wobei der Wärmedurcblaßwiderstand der Außenmauer nichtgerechnet ist. Wegen dieser hohen Isolierungskraftwird in neuester Zeit Metallfolienwärmeschutz besonders in Amerika bei Stahlgerippe- und Holzfachwerkhauten mit ,großem Erfolg ,angewandt. Bei diesen Ausführungen wird in den Gefachen -die blanke :Metallfolie in Handausführung feld.erweise durch Kleben mit Abstandshaltern oder mit Holzleisten befestigt. Zum Schutz der Folie wird als innere Wandbekleidung .eine starke, nagelbare Bauplatte aufgebracht. Bei Ziegelbauten hingegen, wo nicht dieselben günstigen Voraussetzungen für ein einfaches und unbeschädigtes Einbringen .der blanken Folie vorhanden sind und die Art der Baustätte und des Arbeitsbetriebes ein genaues Verlegen der blanken Folie naturgemäß ausschließen, konnte der Metallfoli.enwärmeschutz bisher nicht in Gebrauch genommen werden.The well-known metal foils, the latest technology insulation material, offer this high thermal protection capacity. A 4 cm thick layer of air, for example divided by a metal foil, offers the thermal protection of a 7.5 cm thick brick wall. A 6 cm thick layer of air divided into three layers by two foils offers the thermal protection of a 1, igm thick brick wall, with the thermal resistance the outer wall is not counted. Because of this high insulating power, the newest Zeit metal foil heat protection, especially in America for steel framework and timber frame buildings with great success applied. In these versions, in the compartments -the bare: metal foil in manual design, field-wise by gluing with spacers or attached with wooden strips. To protect the film is used as an inner wall covering .A strong, nailable building board is applied. With brick buildings, however, where not the same favorable conditions for easy and undamaged introduction .the bare film is available and the type of construction site and the company The metal foil heat protection was able to naturally exclude an exact laying of the bare foil have not yet been used.

Die Erfindung ermöglicht die Herstellung einer Verkleidung .der Innenseite von Außenwänden für Bauten und besteht darin, daß ein nagelbares Bauelement von zwei im Querschnitt verhältnismäßig dünnen Platten gebildet ist, deren sich zugekehrte Flächen derart zur Aufeinanderlage sich deckende und gegenseitig sich abstützende Kegelstümpfe tragen,. daß Hohlräume gebildet sind und zwischen den aufeinanderliegenden Stoßflächen der Kegelstümpfe eine mittels Leimstoff befestigte Metallfolie angeordnet ist.The invention enables the production of a cladding .the inside of external walls for buildings and consists in the fact that a nailable structural element of two in cross section relatively thin plates is formed, their facing surfaces in such a way that they overlap and are mutually congruent bear supporting truncated cones. that cavities are formed and between the abutting surfaces of the truncated cones are attached by means of glue Metal foil is arranged.

Dabei sind -die Kegelstümpfe in unterschiedlicher Reihendichte angeordnet, sie können aber auch in diagonalen Richtungen zur Platte liegen. Außer den Kegelstümpfen sind zweckmäßig noch sich gegenseitig abstützende Rand- und Zwischenstege angeordnet.The truncated cones are arranged in different row densities, but they can also be in diagonal directions to the plate. Except for the truncated cones mutually supporting edge and intermediate webs are expediently arranged.

In der Zeichnung zeigt Blatt i eine Draufsicht auf die innere Seite einer Wandseite und Blatt 2 einen Längsschnitt durch einen Teil der Isolierbauplatte, während Abb.3 einen Längsschnitt durch eine von zwei :Metallfolien unterteilte Wand wiedergibt.In the drawing, sheet i shows a plan view of the inner side one wall side and sheet 2 a longitudinal section through part of the insulating board, while Fig.3 shows a longitudinal section through a wall divided by two: metal foils reproduces.

In der Zeichnung ist die innere Wandseite mit a, die äußere Wandseite mit b, die Kegelstümpfe mit c, die Randstege mit d, die Querstege mit e, die Metallfolie mit f, die Luftschichten in der Isolierplatte mit ä, die Rinderreihen für den Anschlag der Isolierplatte mit h, die zusätzlich unterteilte Luftschicht mit i und die Mittelwand mit k bezeichnet.In the drawing, the inner wall side is marked with a, the outer wall side with b, the truncated cones with c, the edge webs with d, the transverse webs with e, the metal foil with f, the air layers in the insulating plate with ä, the rows of cattle for the stop Insulation plate with h, the additionally subdivided air layer with i and the central wall with k.

Nach der Erfindung besteht die neue nagelbare Isolierbauplatte aus zwei im Querschnitt verhältnismäßig dünnen Platten, deren jede sich zugekehrte Fläche in diagonaler Richtung ,zueinander angeordnete Reihungen von Kegelstümpfen in unterschiedlicher Reihungsdichte und Stege trägt. Die Vereinigung zweier Wandseiten an den oberen Flächen der Kegelstümpfe und der Stege ergibt eine geschlossene feste Wand. Die Herstellung einer solchen Wand geschieht mechanisch. Die mit den Wandseiten gepreßten Kegelstümpfe und Stege erhalten eine Höhe von 2 cm. Randstege gleicher Höhe bilden die Begrenzung der Wandseiten, die zur Behinderung des Luftumlaufs durch einen Steg quer geteilt sind. Auf die leimgewalzten oberen Flächen der Kegelstümpfe und der Stege einer Wandseite wird eine Metallfolie ohne Spannung ausgebreitet und dann festgedrückt, «vorauf die gleichfalls mit Leimstoff gewalzten oberen Flächen der Kegelstümpfe und der Stege einer zweiten Wandseite auf die entsprechenden der ersten gebracht und gepreßt werden. Dadurch ergibt sich eine Isolierbauplatte, deren Luftrauen von der Metallfolie durchgehend in zwei Schichten unterteilt ist.According to the invention, the new nailable insulating board consists of two in cross-section relatively thin plates, each of which faces each other in a diagonal direction, mutually arranged rows of truncated cones in different Row density and webs carries. The union of two wall sides on the upper one Areas of the truncated cones and the webs result in a closed solid wall. the Such a wall is produced mechanically. The ones pressed with the wall sides Truncated cones and webs are given a height of 2 cm. Form edge webs of the same height the delimitation of the wall sides, which are used to hinder the air circulation through a web are divided across. On the glue-rolled upper surfaces of the truncated cones and the A metal foil is spread out without tension and then crossbars on one side of the wall pressed firmly, "in front of the upper surfaces of the Truncated cones and the webs of a second wall side on the corresponding of the first brought and pressed. This results in an insulating board with air roughness is continuously divided into two layers by the metal foil.

Der Querschnitt der Einzelplatte zur Bildung der Isolierbauplatte kann schmal gehalten «-erden, da durch die Vereinigung der Kegelstümpfe und der Stege zu Wandstützen die Isolierbauplatte eine Festigkeit .erhält, die ihre Verwendung als innere Wandbekleidung ermöglicht.The cross-section of the single plate to form the insulating board can be kept narrow "- because of the union of the truncated cones and the Web to wall supports the insulating board receives a strength that their use as inner wallcovering.

Die Form .der Kegelstümpfe sichert mit ihren schmäleren oberen Flächen die zur Behinderun.gvon Isolferflächenverlust wünschenswert begrenzte Unterlage für das Aufkleben der Metallfolie, die breiteren Nagelgrundflächen dagegen tragen zur Festigung der Wand bei.The shape of the truncated cones secures with their narrower upper surfaces the pad, which is desirably limited to prevent loss of insulation area for gluing on the metal foil, which is supported by the wider nail bases to strengthen the wall.

Die Kegelstümpfe sind in diagonaler Richtung zueinander angeordnet und von Brüstungshöhe gegen Wandabschluß zu dichter gereiht, wodurch die Zahl .der Nagelungsstellen für das Aufhängen von Bildern u. cl-1, vermehrt ist. Nagelungen durch die Kegelstümpfe, deren Lage an der äußeren Wandseite erkennbar gemacht ist, dringen in die Wandstützen, ohne die Metallfolie zu verletzen.The truncated cones are arranged in a diagonal direction to one another and from the height of the parapet towards the end of the wall, the number of .der Nailing points for hanging pictures and cl-1, is increased. Nailing through the truncated cones, the position of which is made recognizable on the outer wall side, penetrate the wall supports without damaging the metal foil.

Weil die oberen Flächen der Kegelstümpfe und der Stege schmal gehalten sind, ist eine Verringerung des Wärmeschutzes der Metallfolie nicht zu befürchten.Because the upper surfaces of the truncated cones and the webs are kept narrow there is no need to fear a reduction in the thermal protection of the metal foil.

Die in Raumhöhen hergestellten Wandbreiten sind zum Einpassen und zur Ausführung von Paßstücken sägbar wie jede Bauplatte. Die _Metallfolie wird mit der Schere getrennt.The wall widths produced in room heights are for fitting and to make fitting pieces can be sawn like any building board. The _metal foil is with the scissors separated.

Am Bau werden zur bequemeren Einfügung des neuen Bauelementes innerhalb jeden Stockwerkes einige Reihen von Bindersteinen der Außenwände so verlegt, daß sie etwa 2 cm im Rauminneren vorstehen. Diese zu isolierenden Flächen der Bindersteine dienen als Abstandshalter und zum Anschlag für die neue Isolierbauplatte,deren Befestigung durch Fuß- und zu Bilderleisten auszubildende Deckenleisten erfolgt.At the construction are to more convenient insertion of the new building element within On each floor a few rows of binder stones were laid on the outer walls in such a way that they protrude about 2 cm inside the room. These areas of the binder stones to be insulated serve as spacers and as a stop for the new insulating board and its attachment takes place through skirting and ceiling moldings to be formed into picture moldings.

Die Vorteile, welche die Verwendung der neuen Isolierbauplatte im Ziegelbau bieten, sind groß und mannigfach, einige werden in nachstehendem besonders hervorgehoben.The advantages of using the new insulating board in the Brick construction are large and varied, some of which are special in what follows highlighted.

Die mechanisch hergestellte neue Isolierbauplatte wird einbaufertig an die Baustätte ,liefert. Die Verbindung der Wandseite zur Wand erfolgt durch Verleimen, welche einfache Ausführung die für den inneren Ausbau nötige Zeit verkürzt und die Kosten vermindert.The mechanically produced new insulating board is ready for installation to the construction site. The wall side is connected to the wall by gluing, which simple execution shortens the time required for the internal expansion and which Reduced costs.

Beim Aufstellen der neuen Isolierbauplatte verbleibt zwischen ihm und der Außenwand ein in Schichten quer unterteilter Luftraum, wodurch zusätzlich dämmende Luftschichten und erhöhter Wärmeschutz gewonnen wird.When setting up the new insulating board remains between it and the outer wall is an air space that is transversely divided into layers, whereby additional insulating air layers and increased thermal protection is obtained.

Durch die zu Wandstützen vereinigten Kegelstümpfe und Stege erhält das neue Element die Festigkeit einer inneren Wandverkleidung, wodurch die Anbringung von Bauplatten als Wandabschluß entfällt. Hierdurch wird Raum gewonnen und werden Material, Arbeit sowie Ausgaben erspart. Nach Wegfall jeder Bauplattenverkleidung im Hausinnern besteht der vereinfachte neue Wandquerdurchscbnitt aus Außenmauer ohne Innenputz, zusätzlicher Luftschicht und Isol:ierbauplatte. Auch bei erforderlichem Durchsägen und bei Paßstücken bleibt die Festigkeit der neuen Isolierbauplatte vollerhalten, weil die jeweils verbleibenden Reihungen von Wandstützen den Verband sichern.Due to the truncated cones and webs combined to form wall supports the new element increases the strength of an interior wall cladding, thereby enhancing its attachment of building panels as a wall closure is not required. Thereby space is gained and becomes Material, labor and expenses saved. After discontinuation any building panel cladding Inside the house, the simplified new wall cross section consists of the outer wall Without interior plaster, additional air layer and insulating board. Even when necessary Sawing through and with fitting pieces, the strength of the new insulating board is retained, because the remaining rows of wall supports secure the bond.

Es erübrigt sich, der neuen Isolierbauplatte einen Putzauftrag zugeben. Die dafür nötigen Kosten und die erforderliche Trockenzeit kommt in Fortfall. Werden die Raumdecken zur Erzielung eines erhöhten Wärmeschutzes gleichfalls mittels der neuen Isolierbauplatte isoliert, so erfolgt der gesamte innere Ausbau als Trockenbauweise.There is no need to apply a plaster to the new insulating board. The necessary costs and the necessary drying time do not apply. Will the room ceilings to achieve increased thermal protection also by means of the insulated with a new insulating board, the entire internal expansion takes place as dry construction.

Farben und Tapeten werden unmittelbar auf die neue Isolierbauplatte aufgebracht, die hierfür einen trockenen und gleichmäßigen Untergrund bietet.Paints and wallpaper are applied directly to the new insulating board applied, which provides a dry and even substrate for this.

Zum Aufhängen von Bildern, Spiegeln u.,dgl. ist,der Erfindungsgegenstand mit einer genügenden Zahl von leicht erkennbaren Nagelungsstellen versehen. Nägel dringen an diesen Stellen in die Wandstützen, wo sie, ohne ,die Folie zu verletzen, festen Halt finden.For hanging pictures, mirrors, etc. is the subject of the invention provided with a sufficient number of easily recognizable nailing points. Nails penetrate the wall supports at these points, where they, without damaging the film, find a firm hold.

Das metallische, wasserundurchlässige Gefüge der Metallfolie läßt ,auch bei eigenem Feuchtigkeitsbelag keine Luftfeuchtigkeit ins Rauminnere gelangen. Dadurch, daß die Metallfolie in ,der Isolierbauplatte nicht unterteilt ist, behält sie dauernd ihre ungeschmälerte Sperreigenschaft.The metallic, water-impermeable structure of the metal foil can , no humidity can get into the room, even with its own moisture layer. Because the metal foil is not divided into the insulating board, retains they permanent their undiminished barrier property.

Der hohe Wärmeschutz -der neuen Isolierbauplatte und seine Feuchtigkeitssperrung ermöglichen im Winter den großen Vorteil einer wünschenswert raschen und guten Raumerwärmung bei kurzer Anheizzeit, bei sparsamem Heizen und bei langsamem Erkalten. Im Sommer dagegen verhindern diese Eigenschaften an heißen Tagen die Entwicklung unerwünscht hoher Innenwärme.The high thermal protection of the new insulating building board and its moisture barrier allow the great advantage of a desirably quick and good room heating in winter with a short heating-up time, with economical heating and with slow cooling. In summer on the other hand, these properties prevent undesirable development on hot days high internal warmth.

Die Verwendung der neuen Isolierbauplatte im Ziegelbau gestattet Bauausführungen mit stark verminderten, nur auf Festigkeit berechneten Wandstärken, wodurch viel Mauerwerk erspart wird. In mit Isolierbauplatten aufgeführten Gebäuden werden die Heizanlagen ,geringer bemessen.The use of the new insulating board in brick construction allows construction work with greatly reduced wall thicknesses calculated only for strength, which means a lot Masonry is saved. In buildings listed with insulating panels, the Heating systems, dimensioned smaller.

Der Erfindungsgegenstand gestattet im Ziegelbau neue Wandausbildungen (Pfeilerwände), bei welchem die Pfeiler die Belastung übernehmen und die entlasteten Wände die gleichen und geringere Querschnitte als im Holzfachwerkbau erhalten. Durch Pfeilerwände :im Kleinhausbau wird eine weitgehende Verminderung an Mauerwerk erzielt.The subject of the invention allows new wall designs in brick construction (Pillar walls), in which the pillars take over the load and the ones relieved Walls received the same and smaller cross-sections than in timber frame construction. By Pillar walls: in small house construction, an extensive reduction in masonry is achieved.

Der Einbau der neuen- Isolierbauplatte erfolgt mit den gleichen Vorteilen an alle neu geplanten Ziegelbauten, Stahlgerippe-, Holzskelett- und Fachwerkbauten leicht und in kürzester Zeit, wie zur Erzielung eines erhöhten Wärmeschutzes an bereits bestelende Gebäude, ohne Unbequemlichkeit für die Bewohner, wegen seiner raschen und sauberen Fertigstellung, ebenso an Gebäudeteilen, Giebelwänden, Dachgeschossen, Flachdächern, Werkstätten, Garagen, Gartenhäusern usw.The installation of the new insulation board has the same advantages to all newly planned brick, steel frame, timber frame and half-timbered buildings easily and in the shortest possible time, such as to achieve increased thermal protection building already in construction, without inconvenience for the residents, because of it quick and clean completion, also on building parts, gable walls, attics, Flat roofs, workshops, garages, garden houses, etc.

Durch Vergrößerung der Wandstärke und Einfügung einer zweiten Metallfolie in die Isolierbauplatte kann der Wärmeschutz einer 1,50111 starken Ziegelwand erreicht werden. Dadurch wird auch volle Wirtschaftlichkeit von elektrischen Heizanlagen gewonnen. Eine solche Isolierbauplatte besteht aus einer Mittelwand, die beiderseits mit den geschilderten Anordnungen gepreßt ist, und aus zwei der beschriebenen Wandseiten. Nachdem die Metallfolien auf die Seiten der Mittelwand aufgebracht sind, werden die Seitenteile aufgeleimt.By increasing the wall thickness and inserting a second metal foil The thermal insulation of a 1.50111 thick brick wall can be achieved in the insulating building board will. This also makes electrical heating systems fully economical won. Such an insulating board consists of a central wall on both sides is pressed with the arrangements described, and from two of the wall sides described. After the metal foils are applied to the sides of the center wall, are the side panels glued on.

Nach einer anderen Ausführung können die Kegelstümpfe sowie die Längs- und Querstege maschinell aus Holz oder aus dem Material der Platten hergestellt und mit diesen verleimt werden..According to another design, the truncated cones and the longitudinal and transverse webs machined from wood or from the material of the panels and glued to these ..

Claims

PATENT CLAIMS: i. Nailable insulating board, characterized by two relatively thin plates with their facing surfaces in such a way to superimpose: ge congruent and mutually supporting truncated cones wear, .that cavities are formed and between the abutting surfaces A metal foil attached by means of glue is arranged on the truncated cones.

2. Insulating panel according to claim i, characterized in that the truncated cones are in different row density are arranged.

3. insulating board according to claim 1, characterized in that the truncated cones in diagonal directions to the plate surface lie. q .. insulating panel according to claim i and 2 or i and 3, characterized in that that apart from the truncated cones there are also mutually supporting edge and intermediate webs are arranged.