DE725087C

DE725087C - Mains connection light, especially for mining operations, with signal switch

Info

Publication number: DE725087C
Application number: DEF87352D
Authority: DE
Inventors: Hans Roehnert
Original assignee: Friemann and Wolf GmbH
Current assignee: Friemann and Wolf GmbH
Priority date: 1939-08-19
Filing date: 1939-08-19
Publication date: 1942-09-12

Description

Netzanschlußleuchte, insbesondere für den Grubenbetrieb, mit Signalschalter Im Bergbau ist es bekannt, ortsfest verlegte Lichtleitungen gleichzeitig zum Signalisieren zu benutzen. In die Leitung wurde ein normaler Drehschalter eingesetzt, mit dem ein Unterbrechen des Stromkreises und damit ein kurzzeitiges Verlöschen der Beleuchtungskörper in einem bestimmten Zeitabstand ermöglicht wurde.Mains connection light, especially for mining operations, with signal switch In mining, it is known to use fixed light lines for signaling at the same time to use. A normal rotary switch was used in the line with the an interruption of the circuit and thus a brief extinction of the lighting fixture was made possible in a certain time interval.

Um besondere Armaturen zu sparen, wurde schon vorgeschlagen, die Schalter in Gehäuse von vorhandenen Steckvorrichtungen einzubauen. Diese Art bedingte aber immer die Umgestaltung der vorhandenen Gehäuse, was häufig Sclili-ierigkeiten bereitete. Auch ist der Schalter beim Einbau in diese Gehäuse nicht genügend gegen Feuchtigkeit geschützt, besonders wenn die Steckvorrichtung längere Zeit geöJliiet liegenbleibt, so dafä häufig Störurigen auftreten.In order to save on special fittings, it has already been suggested that the switches to be installed in the housing of existing plugs and sockets. But this kind conditionally always the redesign of the existing housing, which often caused difficulties. Also, when installed in this housing, the switch is not sufficient against moisture protected, especially if the connector is left open for a long time, so there are often troubled people.

Da ferner ein in die Steckvorrichtung eingebauter Schalter weit vom eigentlichen Arbeitsplatz entfernt und auch häufig im Dunkeln liegt, so daß die Bedienung desselben Schwierigkeiten bereitete, wurde auch bereits vorgeschlagen, diesen Signalschalter in das Gehäuse der Leuchte einzubauen. Dabei mußte abeV das Gehäuse selbst besonders gesichert werden, was keine Vereinfachung bedeutet.Furthermore, since a built-in switch in the connector is far from actual workplace is removed and also often in the dark, so that the It has already been suggested that the operation of the same to install this signal switch in the housing of the luminaire. But abeV had to Housing itself are specially secured, which does not mean any simplification.

Nach unserer Erfindung wird der Signalschalter in das Leuchtengehäuse einer Netzanschlußleuchte derart eingebaut, daß er als einheitliches Ganzes in einen normal ausgeführten, überzähligen Kabelstutzen der Leuchte eingesetzt ist. Er ist vorzugsweise als Druckknopfschalter ausgebildet, dessen bewegliche Kontakte beim Loslassen des Betätigungsknopfes selbsttätig in die Ausgangsstellung zurückschnellen. Die Kontakte des Signalschalters sind im Schaltergehäuse schlagwettersicher gekapselt.According to our invention, the signal switch is in the lamp housing a mains connection light installed in such a way that it is integrated as a single whole into one Normally designed, redundant cable glands of the luminaire is inserted. He is preferably designed as a push button switch, the movable contacts of the Letting go of the actuation button will automatically snap back into the starting position. The contacts of the signal switch are encapsulated in the switch housing to be firedamp proof.

Das Einsetzen des Signalschalters in einen vorhandenen Kabelstutzen hat den Vorzug, daß das Gehäuse der Leuchte keiner Änderung unterworfen zu werden braucht. Wird also die Leuchte ohne Schalter benutzt, so kann dieser Stutzen als Kabelabzweig dienen oder aber durch einen Blindstopfen leicht verschlossen werden.Inserting the signal switch into an existing cable gland has the advantage that the housing of the lamp is not subject to any changes needs. So if the lamp is used without a switch, this socket can be used as a Serve cable branch or can be easily closed with a blind plug.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i das Leuchtengehäuse von unten gesehen mit abgenommener Schutzhaube und teilweise im Schnitt und Fig.2 die Seitenansicht des Gehäuses.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. i shows the lamp housing seen from below with the protective cover removed and partially in section and FIG. 2 shows the side view of the housing.

Das Gehäuse i besitzt drei Kabelstutzen 2, 3, .l, von denen zwei mit Anschlußtrompeten § und 6 zur Einführung der Durchgangsleitung versehen sind. In den dritten Stutzen 3 wird der Signalschalter 7 eingesetzt und mit einer rohrförmigen Mutter 8 festgeschraubt. Der Schalter besitzt eine Planschartige Verdickung 9, die unter Zwischenlage einer Dichtung io auf einem Flansch i i des Gehäuses i aufsitzt. Der Druckknopf 12 des Schalters ist durch den überstehenden Rand der Mutter 8 vor Stößen und Schlägen geschützt. Im Innern des Gehäuses befindet sich derAbzweigring i3 und eine übliche, nicht dargestellte Fassung zum Halten der Glühlampe.The housing i has three cable glands 2, 3, .l, two of which are provided with connecting trumpets § and 6 for the introduction of the through line. The signal switch 7 is inserted into the third connection piece 3 and screwed tight with a tubular nut 8. The switch has a puddle-like thickening 9, which sits on a flange ii of the housing i with a seal io in between. The push button 12 of the switch is protected from knocks and knocks by the protruding edge of the nut 8. In the interior of the housing there is the branch ring i3 and a conventional socket (not shown) for holding the incandescent lamp.

Durch die allseitige Abdichtung ist das Innere des. Gehäuses gegen Eindringen von Feuchtigkeit geschützt. Diese Wirkung wird noch durch die stets Wärme entwickelnde Glühlampe unterstützt. Das Gehäuse des Schalters 7 ist schlagwettersicher ausgeführt und dichtet beim Einsetzen in den Stutzen 3 das Innere des Leuchtengehäuses schlagwettersicher ab.Due to the sealing on all sides, the interior of the housing is against Protected against moisture penetration. This effect is enhanced by the constant warmth evolving light bulb supported. The housing of the switch 7 is firedamp proof executed and seals the interior of the luminaire housing when inserted into the socket 3 firedamp proof.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mains connection light, especially for mining operations, in which a signal switch is built into the luminaire housing to protect against firedamp, characterized in that the signal switch (7) as a unitary whole in one Normally designed redundant cable glands (3) of the light is inserted.

2. Mains connection light according to Claim i, characterized in that the interruption contacts of the signal switch (7) are encapsulated in the switch housing to be firedamp proof.