DE724935C

DE724935C - Cabinet-shaped high-pressure bandage sterilizer

Info

Publication number: DE724935C
Application number: DEK156608D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Strangmann
Original assignee: E F G KUESTER GmbH
Current assignee: E F G KUESTER GmbH
Priority date: 1940-01-31
Filing date: 1940-01-31
Publication date: 1942-09-10

Description

Schrankförmiger Hochdruck -Verbandstoff-Sterilisator Die Erfindung betrifft einen schrankförmigen Hcchdruck-Verbandstoff-Sterilisator und bezweckt Verbesserungen in - der Bauweise, durch die eine raumsparende sowie leichtere Ausführung und ein schnelleres Anheizen des Apparates auf Hochdruckdampftemperatur (i ao'C) bei geringerem Wärmebedarf ermöglicht werden.Cabinet-Shaped High Pressure Bandage Sterilizer The Invention relates to a cabinet-shaped high pressure bandage sterilizer and aims Improvements in - the construction, through which a space-saving and lighter design and a faster heating of the device to high pressure steam temperature (i ao'C) can be made possible when there is less heat demand.

Bisher hat man in mittleren und kleineren Betrieben zum Sterilisieren von Verbandstoff u. dgl. porösem Gut mit Erfolg stehende doppelwandige Zylinder verwendet, in denen zwei das zu sterilisierende Gut enthaltene Trommeln übereinandergestellt wurden. Diese Bauweise hat aber den Nachteil, daß, sie zur Bewältigung des Bedarfs ,an Sterilisiergut selbst in kleineren und mittleren Operationsstätten oft während des ganzen Tages im Betrieb sein muß und deshalb unwirtschaftlich arbeitet. Bei dieser Bauweise hat man auch schon eine offene Verbindung zwischen Dampfraum und Sterilisierraum angewendet, um die Wandung des Sterilisierraumes dünnwandiger oder aus einem keramischen Werkstoff herstellen zu können. Es wurden aus diesen stehenden doppelwandigen Autoklaven schrankförmige Verbändstoffsterilisatoren entivickelt, die wegen ihrer rechteckigen Querschnittsform sehr starkwandig sein muß@ten, um dem inneren Druck mit genügender Sicherheit standhalten zu können. Außerdem mußten sie aus einem besonderen Hochdruckdampfkessel mit Dampf gespeist werden. Es ist auch ein liegender Verbandstoffsterilisator bekanntgeworden, bei welchem der zylindrische Sterilisierraum durch eine schrankartig zu .öffnende Tür zugängig war. Hierbei genügte der innere Behälter, der jedoch ebenso starkwandig sein mußte wie der äußere; um dem erforderlichen Druck widerstehen zu können. Die dabei zwischen Dampfraum und Sterilis.ierraum angewendete Verbindungsleitung diente nicht dem Druckausgleich, sondern zum Einlassen, des im Dampfraum vorher auf Hochdruckerhitzt.enDampfes.So far, medium and small companies have been used for sterilization Double-walled cylinders successfully standing from bandages and the like porous material used, in which two drums containing the items to be sterilized are placed one on top of the other became. However, this design has the disadvantage that, to meet the demand , on items to be sterilized, even in small and medium-sized operating theaters Has to be in the company all day and therefore works uneconomically. at With this construction you already have an open connection between the steam room and Sterilization room used to make the wall of the sterilization room thin-walled or to be able to produce from a ceramic material. It became from these standing double-walled autoclave cabinet-shaped bandage sterilizers developed, which had to be very thick-walled because of their rectangular cross-sectional shape in order to to be able to withstand the internal pressure with sufficient security. Also had to they are fed with steam from a special high-pressure steam boiler. It is a horizontal bandage sterilizer has also become known, in which the cylindrical The sterilization room was accessible through a door that opened like a cabinet. That was enough the inner container, which, however, had to be as thick-walled as the outer one; around to be able to withstand the necessary pressure. The one between the steam space and The connecting line used in the sterilization room was not used for pressure equalization, but to let in the steam, which is previously heated to high pressure in the steam room.

Nach vorliegender Erfindung werden diese Nachteile dadurch überwunden, daß innerhalb ,eines liegenden zylindrischen und mit gewölbtem Boden versehenen Hochdruckdampfentwicklers, ein mit dem Dampfraum desselben in bekannter Weiseein offener Verbindung stehender und als Schrank verschließbarer kubischer oder rechteckiger Behälter zur Aufnahme des Sterilisiergutes bzw. der dieses enthaltenen Trommeln o. dgl. Behälter angeordnet ist.According to the present invention, these disadvantages are overcome by that within, a lying cylindrical and provided with a curved bottom High pressure steam generator, one with the steam room the same in familiar A cubic one that is openly connected and can be locked as a cabinet or rectangular container to hold the items to be sterilized or the items they contain Drums o. The like. Container is arranged.

Bei dem erfindungsgemäßen Einbau des einen Behälters in den anderen braucht nur der äußere zylindrische Behälter genügend drucksicher zu sein, während der innere aus dünnwandigem Kupferblech o. dgl. bestehen kann. Durch die Ineinanderschachtelung eines rechteckigen Behälters in einen zylindrischen wird im Vergleich zu zwei konzentrischen Zylindergefäßen der Wasserfassungsraum vermindert, die dampfentwickelnde Oberfläche desselben vergrößert und unterhalb des Sterilisiergutbehälters ein Raum zur zweckmäßigen Unterbringung elektrischer Heizkörper geschaffen, von denen aus das erwärmte Wasser durch einen verengten Durchgang mit erhöhter Strömung schnell zur Oberfläche gelangt. Infolge des kleineren Wasserkörpers verringert sich die Anheizperiode, während die Dampfentwicklung «#egen der verhältnismäßig hohen Wasseroberfläche in der Zeiteinheit größer ist.When installing one container according to the invention in the other only the outer cylindrical container needs to be sufficiently pressure-proof while the inner one made of thin-walled copper sheet o. The like. Can consist. Through the nesting One rectangular container into one cylindrical will be compared to two concentric ones Cylindrical vessels of the water holding space diminished, the steam developing surface the same enlarged and below the sterilization goods container a space for expedient Housing created electric radiators, from which the heated water quickly reaches the surface through a narrowed passage with increased flow. As a result of the smaller body of water, the heating-up period is reduced, while the Steam development because of the relatively high water surface in the unit of time is bigger.

Die Ausführung nach der Erfindung eignet sich für jede Größenordnung. Gegenüber Großanlagen bisheriger Ausführung mit besonderen Hochdruckkesseln zur Lieferung von überdruckdampf von i2o" C hat die Anordnung nach der Erfindung den Vorteil, daß nicht Dampfkessel und Apparat getrennt beheizt werden müssen, sondern Dampferzeugung und Erwärmung gleichzeitig in einem Apparat erfolgen. Hierdurch werden bedeutende Ersparnisse an Heizenergie, Zeit und Materialaufwand erreicht. Ferner begünstigt die allmähliche Dampfentwicklung die Luftabscheidung, während bei schnell eintretendem gespanntem Dampf von der erforderlichen Sterilisationstemperatur Bildung von Luftwirbeln und Luftinseln nicht vermieden werden kann. Der geringe Wasserkörper ermöglicht zudem die Nutzbarmachung elektrischer Heizkörper.The embodiment according to the invention is suitable for any order of magnitude. Compared to large systems of previous designs with special high-pressure vessels for The arrangement according to the invention has the supply of overpressure steam from i2o "C The advantage that steam boiler and apparatus do not have to be heated separately, but rather Steam generation and heating take place simultaneously in one device. This will be Significant savings in heating energy, time and material expenditure are achieved. Further the gradual development of vapor favors the separation of air, while at fast entering pressurized steam from the required sterilization temperature formation of air eddies and air islands cannot be avoided. The low body of water also enables electrical radiators to be used.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung in Abb. i in einem radialen Querschnitt und in Abb. 2 in .einem axialen Querschnitt dargestellt.An embodiment is shown in the drawing in Fig. I in a radial Cross-section and shown in Fig. 2 in an axial cross-section.

Der in bekannter Weise mit gewölbtem Bodenteil versehene Hochdruckzylinder i ist mit ,einer äußeren Isolierschicht und einem Schutzkasten versehen. Im Hohlraum des Hochdruckbehälters i ist ein kubischer oder rechteckiger Behälter 2 aus dünnwandigem Blech o. dgl. angeordnet, dessen. oberer Helmabschluß 2a in offener Verbindng mit dem Dampfraum des Hochdruckbehälters steht. Die Größenanordnung des inneren Behälters 2 wird so getroffen, daß um die unteren Ecken noch Strömungswege für das Wasser entstehen, das zweckmäßig von in den unteren Zylinderabschnitt eingeführten elektrischen Heizkörpern 2b erwärmt wird. Zwischen den Seitenwandungen des kubischen Behälters 2 und der Innenwandung des zylindrischen Behälters i entstehen verhältnismäßig große Wasseroberflächen, die die schnelle Dampfentwicklung begünstigen. Der innere Behälter 2 ist als Schrank ausgebildet, und sein Innenraum ist durch eine in bekannter Weise druckdicht verschließbare Vordertür 9 zugängig. Die Größenordnung des Innenraumes dieses Schrankes und dementsprechend des Inneren des Hochdruckzylinders kann dem Tagesbedarf einer jeden Betriebsgröße leicht angepaßt werden. Der Schrankraum kann beispielsweise acht der normalen Verbandstoffbehälter von 30 X 30 X 30 cm aufnehmen, also viermal soviel -wie ein stehender doppelwandiger Sterilisator nach S c h i m m.e 1-b u s c h, wobei an Handhabungsmaßnahmen nicht mehr als bei diesem und an Brennstoff -bzw. Strombedarf nur wenig mehr als bei diesem erforderlich ist.The high-pressure cylinder i, which is provided with a curved base part in a known manner, is provided with an outer insulating layer and a protective box. In the cavity of the high-pressure container i, a cubic or rectangular container 2 made of thin-walled sheet metal or the like is arranged. upper helmet end 2a is in open connection with the vapor space of the high-pressure container. The size arrangement of the inner container 2 is made so that flow paths for the water are created around the lower corners, which is expediently heated by electrical heating elements 2b introduced into the lower cylinder section. Relatively large water surfaces arise between the side walls of the cubic container 2 and the inner wall of the cylindrical container i, which promote the rapid development of steam. The inner container 2 is designed as a cabinet, and its interior is accessible through a front door 9 which can be closed in a known manner in a pressure-tight manner. The size of the interior space of this cabinet and, accordingly, the interior of the high-pressure cylinder can easily be adapted to the daily requirements of any size of company. The cupboard can accommodate, for example, eight of the normal dressing material containers of 30 X 30 X 30 cm, i.e. four times as much as a standing double-walled sterilizer according to S chim me 1-bush. Electricity needs only a little more than is required for this.

Wie es die Abb. 2 erläutert, ist unter Beibehaltung einer günstigen Wölbung der Anschluß des Hochdruckbehälters an den schrankförmigen Innenbehälter durch Anpassung seiner Wandung an die Türzarge des letzteren hergestellt.As Fig. 2 explains, is while maintaining a favorable Curvature of the connection of the high-pressure container to the cabinet-shaped inner container made by adapting its wall to the door frame of the latter.

Bei dem Ausführungsbeispiel ist zur Ersparnis von Verdampfungswasser im Wasserraum noch eine Kühlschlange untergebracht, durch die nach Beendigung der Sterilisationsdauer der Druck schnell vermindert, der Dampf innerhalb des Hochdruckbehälters wieder niedergeschlagen und .dessen Kühlwasser gleichzeitig zum Betrieb einer Strahlpumpe zur Durchlüftung nutzbar gemacht wird.In the embodiment is to save evaporation water a cooling coil is housed in the water room through which the Sterilization time the pressure quickly decreases, the steam inside the high pressure container knocked down again and. Its cooling water at the same time to operate a jet pump is made usable for ventilation.

Claims

PATENT CLAIM: Cabinet-shaped high-pressure bandage sterilizer, characterized in that inside a lying cylindrical high-pressure vapor generator (i) one that is in open connection with its steam room, as a cupboard Cubic or rectangular container (2) that can be closed from the outside for receiving of the items to be sterilized or the drums contained therein is arranged.