Absperrvorrichtung Gegenstand der Erfindung ist eine Absperrvorrichtung,
bei der eine Abscblußplatte von ihrem Sitz mit Hilfe von ein gleichseitiges Parallelogramm
bildenden Lenkern abhebbar ist und nach dem Abheben senkrecht zur Abschlußöffnung
herumgeklappt werden kann.Shut-off device The subject of the invention is a shut-off device,
in which a closure plate from its seat with the help of an equilateral parallelogram
forming handlebars can be lifted and after lifting perpendicular to the closure opening
can be folded around.
Bei, den bekannten, in dieser Weise arbeitenden Absperrvorrichtungen
ist zur Bedienung sowohl der ein Parallelogramm bildenden Lenker zum Abheben bzw.
Andrücken der Abschlußplatten als auch zum Schwenken der letzteren um 9o° je :ein
Handrad notwendig. Es ist ferner eine Bauart bekannt, die es ermöglicht, aus der
Bewegung des Abhebiens der Platte von ihrem Sitz unmittelbar in die Schwenkbewegung
überzugehen. Das Abheben bzw. Andrücken der Platte verfolgt hierbei aber durch einen
exzentrisch an der Platte angreifenden Kniehebel und nicht durch ein gleichseitiges.
Parallelogramm bildende Leuker, was keinen gleichmäßigen Schließdruck gewährleistet,
und ferner wird die Abschlußplatte seitlich in Schlitzen geführt, wenn sie beim
öffnen in die Strömungsrichtung des abzusperrenden Mediums gestellt wird. Solche
Schlitzführungen geben aber, besonders da sie leicht verschmutzen, zu Klemmungen
bew. Hemmungen in den Bewegungen des Mechanismus. Anlaß.In the known shut-off devices working in this way
is used to operate both the handlebars, which form a parallelogram, for lifting or
Pressing on the end plates as well as swiveling the latter by 90 ° each: a
Handwheel necessary. There is also a type known that makes it possible from the
Movement of the lifting of the plate from its seat directly into the pivoting movement
to pass over. The lifting or pressing of the plate is followed by a
eccentric toggle lever acting on the plate and not by an equilateral one.
Leuker forming a parallelogram, which does not guarantee a uniform closing pressure,
and also the end plate is laterally guided in slots when they
open in the direction of flow of the medium to be shut off. Such
However, slot guides cause jamming, especially since they are easily soiled
certain inhibitions in the movements of the mechanism. Reason.
Nach der Erfindung werden die Nachteile der bekannten Absperrvorrichtungen,
bei denen die Abschlußplatte durch ein gleichseitiges Parallelogramm bildende Lenker
abgehoben und nach dem Abheben senkrecht zur Abschdußöffnung herumgeklappt wird,
dadurch vermieden, daß zwei im Parallelogramm einander gegenüberliegende Lenker
mit ihren beweglichen Gelenkpunkten an der Abschlußplatte und mit ihren ortsfesten
Gelenkpunkten an der Wandung des Gehäuses angelenkt sind
und daß
die Schwenkbewegung des einen Lenkers beim Abziehen der Abschlußplatte in derjenigen
Stellung, in der sein beweglicher Gelenkpunkt mit dem ortsfesten Gelenkpunkt des
anderen Lenkers zur Deckung gelangt, begrenzt ist, so daß der :andere Lenker um
die durch die sich deckenden Gelenkpunkte gehende Achse schwenkbar ist.According to the invention, the disadvantages of the known shut-off devices,
in which the end plate is formed by an equilateral parallelogram link
lifted off and folded around perpendicular to the launch opening after lifting,
avoided by having two arms opposite one another in the parallelogram
with their movable hinge points on the end plate and with their stationary ones
Articulation points are articulated on the wall of the housing
and that
the pivoting movement of a link when pulling off the end plate in that
Position in which its movable hinge point with the fixed hinge point of the
other handlebar comes to cover, is limited, so that the: other handlebars around
the axis passing through the overlapping hinge points is pivotable.
Weitere vorteilhafte neue Merkmale des. Erfindungsgegenstandes gehen
aus der beiliegenden Zeichnung hervor, in der die Ab.b. i einen Längsschnitt durch
ein Rohrstück mit der Absperrvorrichtung nach der Erfindung, die Abb. 2 und 3 verschiedene
Stellungen der Abschlußplatte und die Abb.4 eine Seitenansicht mit dem außerhalb
des Rohrstückes Liegenden Schneckenantrieb darstellen.Further advantageous new features of the subject matter of the invention go
from the accompanying drawing, in which the fig. i a longitudinal section through
a pipe section with the shut-off device according to the invention, Figs. 2 and 3 different
Positions of the end plate and the Fig.4 a side view with the outside
of the pipe section represent horizontal worm drive.
Die Lenker a, b bilden in der Schließstellung des Abschlußtellers
(Abb. i) mit den beweglichen Gelenkpunkten c" d mit Abstand vom Rande bzw. der Mitte
des Abschlußtellersk und mit den ortsfesten Gelenkpunkten e, f an der Wandung geines.
Gehäuses, Rohres o. dgl. ein gleichseitiges Parallelogramm; durch Rechtsdrehen (in
Pfeilrichtung der Abb. 2) der Welle lt mit dem Kurbelfarm i wird die Abschlußplatte
k unter Anwendung eines Lenkers j, der an der Abschlußplatte k mit Abstand von dem
beweglichen Gelenkpunktd des begrenzt schwenkbaren Lenkersb angreift, parallel zum
Dichtungssitz l abgehoben.In the closed position of the closing plate (Fig. I), the links a, b form with the movable hinge points c "d at a distance from the edge or the center of the closing plate and with the fixed hinge points e, f on the wall of a housing, tube, etc. An equilateral parallelogram; by turning the shaft to the right (in the direction of the arrow in Fig. 2) with the crank arm i, the end plate k is set using a link j which engages the end plate k at a distance from the movable pivot point of the limited pivotable link b , lifted parallel to the seal seat l.
Infolge der gleichmäßigen Ausbildung des Parallelogramms fallen die
Mittelpunkte der Lagerzapfend und e beim Abheben der Abschlußplatte
zusammen, ivie in Ab-b.2 dargestellt. Alsdann isst das. Parallelogramm zusammengeklappt,
und die Schwenkbewegung des, einen Lenkers b mit dem am Abschlußteller lz angebrachten
Teil p wird durch den Anschlag s (Abb. 2) begrenzt, so daß beim Weiterdrehen der
Welle h sich der andere Lenker a um die durch die sich deckenden Gelenkpunkte gehende
Achse schwenkbar ist und nunmehr der Abschlußteller k um den I.agerpunktd bis: zum
Anschlaggen des Anschlages t (Abb. 3) parallel zur Strömungsrichtung des abzusperrenden
Mediums oder zur Rohrachse gelegt wird.As a result of the uniform formation of the parallelogram, the centers of the bearing pins d and e coincide when the end plate is lifted off, as shown in Fig-b.2. Then eats the. Folded parallelogram, and the pivoting movement of one link b with the part p attached to the closing plate lz is limited by the stop s (Fig. 2), so that when the shaft h continues to rotate, the other link a turns around The axis going through the congruent hinge points can be pivoted and the end plate k is now placed around the I.
Das. Schließen des nach Ab:b.3 geöffneten Abschlußtellers erfolgt
durch Linksdrehen der Welle lt in Pfeilrichtung der Abb. 3, wodurch cl--r Kurbelarm
i den Teller k um die Gelenkpunkte d, e dreht, bis der Rand des Tellers
k
an den Anschlag u anschlägt. Beim Weiterdrehen muß der Teller k den Bewegungen
der Lenker a, b folgen, so daß dieser plan auf die Dichtung L gesetzt wird.
Der erforderliche Anpressungsdruck wird mittels Schnecke g und Schneckenrad t',
die außerhalb des Rohres oder Gehäuses angeordnet sind (Abb. 4), über die Wellelt
und die darauf aufgekeilte Kurbiel-1, welche mit dem Lenker j einen Kn.iehehel bildet,
erzeugt.That. The closing plate opened after Ab: b.3 is closed by turning the shaft to the left in the direction of the arrow in Fig. 3, whereby the crank arm i rotates the plate k around the hinge points d, e until the edge of the plate k hits the stop u strikes. When turning the plate k must follow the movements of the handlebars a, b so that it is placed flat on the seal L. The required contact pressure is generated by means of worm g and worm wheel t ', which are arranged outside the tube or housing (Fig. 4), via the corrugation and the Kurbiel-1 wedged onto it, which forms a knee with the handlebar j.