<Desc/Clms Page number 1>
Apparat zum Zerstäuben von Farben u. dgl. mittelst Druckluft.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Apparat zum Zerstäuben von flüssigen Farben, Kalktünche u. dgl. mittelst Druckluft, welcher insbesondere für dekorative Zwecke bestimmt ist.
Gegenüber den bisherigen ähnlichen Einrichtungen unterscheidet sich der vorliegende Apparat dadurch, dass zum Öffnen des Luft-und des Farbventils ein doppelarmiger Hebel angeordnet ist, welcher in zwei verschiebbaren Drehpunkten derart gelagert ist, dass er bei Ausübung eines Druckes auf sein freies Ende zunächst um den einen Drehpunkt
EMI1.1
Farbventil öffnet.
Der Ventil hebel ist mittelst eines Schlitzes verschieb- und drehbar an einem Stifte aufgehängt, welcher an einem an dem Apparat angeordneten Arm befestigt ist, und einerseits mit der Farbventilspindel bezw. einer dieselbe tragenden Hülse durch einen Stift, andererseits exzentrisch durch ein Gelenk und eine Feder mit dem Luftventil verbunden.
Farb- und Luftventil stehen unter der Wirkung von Federn, welche sie in die Verschlussstellung zurückführen. Dabei ist die das Farhventil schliessende Feder derart kräftig gegenüber der das Luftventil schliessenden Feder ausgebildet, dass der Ventilhebel entgegen dt'r Wirkung der das Luftventil geschlossen haltenden Feder bei geschlossen bleibendem Farbventi ! um den Verbindungsstift zwischen Ventilhebel und Farbventilspindel gedreht und demnach das Luftventil geöffnet werden kann.
Der Erfindnngsgegenstand ist auf der beiliegenden Zeichnung zur Darstellung ge- bracht : Fig. t ist ein Schnitt durch den Apparat bei geschlossenen Ventilen ; Fig. 2 zeigt die Stellung, welche die Teile bei nur geöffnetem Luftventil und Fig. 3 bei gleichzeitig geöffnetem Farbventil einnehmen.
Der Apparat besteht aus dem Körper a mit dem Handgriff b, in welchen beiden die Leitung c für die Druckluft angeordnet ist. In diese Leitung c ist das Ventil f zu))) Absperren der Luftzufuhr eingeschaltet. Die Luftleitung mündet in üblicher Weise in die Düse d. Die Farbe wird aus dem Farbbehälter A durch Rohr !'der Düse zugeführt.
Ventil g dient zum Absperren der Farhzufuhr. Der Farbbehälter kann auch durch eine Leitung ersetzt werden, mittelst deren der Düse die Farbe unter Druck zugeführt wird.
Die \'entilspindel q ist an einer Hülse k befestigt, welche über einem an dem Körper a angebrachten Blocke verschiebbar angeordnet ist. In der Hülse befindet sich eine Feder m, welche das Farbventil g selbsttätig schliesst.
Zum Öffnen des Luft- und des Farbventils dient ein doppelarmiger Handhebel x.
EMI1.2
obere Ende des Ventilhebel H ist exzenterartig ausgebildet und hei ! < vermittelst der Stange oder des Gelenkes s mit dem Luftventil f bei x verbunden. Eine in einer Öse r des Exzenters befestigte Feder t ist bei 'mit dem Ventil f verbunden und dient dazu,
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Die das Farbventil schliessende Feder m muss derart kräftig ausgebildet sein, dass sie bei Ausübung des ersten Druckes auf den Ventilhebel n zunächst diesem Drucke widersteht, so dass der Hebel 1t um den Drehpunkt p schwingt und sein oberes Ende sich so verschiebt, dass die rechte Seite des Schlitzes r sich gegen den Stift q anlegt.
Hiedurch wird das Luftventil geöffnet. Erst wenn dies erfolgt ist, kann der Ventilhebel 11 um q weitergedreht und das Farbventil geöffnet werden.
Die Wirkungsweise des Apparates ist folgende : In Fig. 1 befinden sich die Ventile in der Verschlussstellung. Der Ventilhebel n hat sich so eingestellt, dass das linke Ende des Schlitzes t'sich gegen den Stift q gelegt hat. Wird nun mit dem Finger ein Druck auf das freie Ende des Ventilhebels n ausgeübt, so wirkt die Feder m diesem Drucke zunächst entgegen, so dass sich der Ventilhebel n um den Drehpunkt p dreht und das obere Ende sich so weit verschiebt, dass das rechte Ende des Schlitzes l'sich gegen den Stift q anlegt. Durch das Gelenk s wird bei dieser Bewegung das Luftventil f entgegen der Wirkung der Feder t geöffnet und die Teile nehmen nunmehr die in Fig. 2 gezeichnete Stellung ein, bei welcher das Farbventil noch geschlossen ist.
Wird nunmehr ein weiterer Druck auf den Ventilhebel n ausgeübt, so schwingt der Hebel um den Stift q und zieht die Ventilstange 9 entgegen der Wirkung der Feder m zurück, so dass nunmehr auch das Farbventil geöffnet ist. Bei Aufhören des Druckes auf den Ventilhebel n schliessen die Feder m das Farbventil und die Feder t das Luftventil selbsttätig, so dass nunmehr die einzelnen Teile wieder die in Fig. 1 gezeichnete Stellung einnehmen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Apparat zum Zerstäuben von Farben u. dgl. mittelst Druckluft, gekennzeichnet dnrch einen zum Öffnen des Luft-und des Farbventils dienenden doppelarmigen, in zwei verschiebbaren Drehpunkten p, q derart gelagerten Hebel n, dass er bei Ausübung eines Druckes auf sein freies Ende zunächst um den einen Drehpunkt p schwingt und das Luftventil öffnet, sodann um den anderen Drehpunkt q schwingt und das Farbventil öffnet.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for atomizing paints and the like like by means of compressed air.
The present invention relates to an apparatus for atomizing liquid paints, whitewash and the like. Like. By means of compressed air, which is intended in particular for decorative purposes.
Compared to the previous similar devices, the present device differs in that a double-armed lever is arranged to open the air valve and the paint valve, which is mounted in two displaceable pivot points in such a way that, when pressure is exerted on its free end, it is initially around one pivot point
EMI1.1
Paint valve opens.
The valve lever is slidably and rotatably suspended by means of a slot on a pin which is attached to an arm arranged on the apparatus, and on the one hand with the color valve spindle BEZW. a sleeve carrying the same connected to the air valve by a pin, on the other hand eccentrically by a hinge and a spring.
The paint and air valves are under the action of springs, which bring them back into the closed position. The spring closing the air valve is so strong compared to the spring closing the air valve that the valve lever counteracts the action of the spring keeping the air valve closed when the color valve remains closed. rotated around the connecting pin between the valve lever and the paint valve spindle and thus the air valve can be opened.
The subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing: FIG. 1 is a section through the apparatus with the valves closed; FIG. 2 shows the position which the parts assume when the air valve is only open and FIG. 3 when the paint valve is open at the same time.
The apparatus consists of the body a with the handle b, in both of which the line c for the compressed air is arranged. In this line c, the valve f is switched to))) shutting off the air supply. The air line opens in the usual way in the nozzle d. The paint is fed from paint container A through pipe! 'To the nozzle.
Valve g is used to shut off the Farhzufuhr. The paint container can also be replaced by a line by means of which the paint is supplied to the nozzle under pressure.
The valve spindle q is attached to a sleeve k, which is arranged displaceably over a block attached to the body a. In the sleeve there is a spring m which automatically closes the paint valve g.
A double-armed hand lever x is used to open the air valve and the paint valve.
EMI1.2
upper end of the valve lever H is eccentric and hot! <by means of the rod or the joint s connected to the air valve f at x. A spring t fastened in an eyelet r of the eccentric is connected at 'to the valve f and serves to
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
The spring m closing the paint valve must be so strong that it initially withstands this pressure when the first pressure is exerted on the valve lever n, so that the lever 1t swings around the pivot point p and its upper end shifts so that the right side of the slot r rests against the pin q.
This opens the air valve. Only when this has taken place can the valve lever 11 be turned further by q and the paint valve opened.
The operation of the apparatus is as follows: In FIG. 1 the valves are in the closed position. The valve lever n has adjusted so that the left end of the slot t 'is against the pin q. If a pressure is now exerted on the free end of the valve lever n with the finger, the spring m initially counteracts this pressure, so that the valve lever n rotates around the pivot point p and the upper end moves so far that the right end of the slot rests against the pin q. During this movement, the joint s opens the air valve f counter to the action of the spring t and the parts now assume the position shown in FIG. 2 in which the paint valve is still closed.
If further pressure is now exerted on the valve lever n, the lever swings around the pin q and pulls the valve rod 9 back against the action of the spring m, so that the paint valve is now also open. When the pressure on the valve lever n ceases, the spring m close the paint valve and the spring t close the air valve automatically, so that the individual parts now assume the position shown in FIG. 1 again.
PATENT CLAIMS:
1. Apparatus for atomizing colors and the like. The like by means of compressed air, characterized by a double-armed lever n which is used to open the air valve and the paint valve and is mounted in two displaceable pivot points p, q in such a way that when pressure is exerted on its free end it first swings around one pivot point p The air valve opens, then swings around the other pivot point q and the paint valve opens.